سوره سجده(السجدة)، آیه ۳۰ · جزء ۲۱ · صفحه ۴۱۷
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
حال که چنین است، از آنها روی بگردان و منتظر باش؛ آنها نیز منتظرند! (تو منتظر رحمت خدا و آنها هم منتظر عذاب او!)
معنی کلمات و عبارات
«أَعْرِضْ عَنْهُمْ»: از آنان روی بگردان. بدیشان اهمّیّت مده.
نزول
سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - خداوند، به پیامبر(ص) فرمان داد تا از کافرانى که بر کفر ورزیدن مصمم بودند، اعراض کند. «فأعرض عنهم»
۲ - لزوم ارشاد و هدایت گمراهان، تا مرحله اتمام حجت و احتمال اثر است. «فأعرض عنهم»
«فاء» در «فأعرض» ممکن است فصیحه باشد; یعنى، حال که روشن شد که آنان تا آخرین لحظات، ایمان نخواهند آورد و در لحظه آخر هم ایمانشان سودى ندارد، به حال خود رهایشان کن و دیگر ادامه نده!
۳ - فرا رسیدن روز فتح نهایى مؤمنان، قطعى است. «و انتظر»
متعلق «إنتظار» در آیه، بیان نشده است. احتمال دارد که مراد از انتظار، هلاکت کافران و در نتیجه پیروز شدن مؤمنان باشد که در آیه بیست و هشت - بنابر احتمالى - از آن سخن گفته شده است.
۴ - همان گونه که کافران براى شکست دین منتظرند، مؤمنان نیز براى نابودى کفر، باید منتظر باشند. «و انتظر إنّهم منتظرون»
احتمال دارد متعلق انتظار کافران، به قرینه دشمنى آنان با دین، انتظار براى شکست دین خدا باشد.
۵ - کافران، همواره در کمین شکست و اضمحلال جامعه مؤمنان اند. «إنّهم منتظرون»
متعلق انتظارِ کافران، به قرینه دشمنى آنان با مؤمنان، مى تواند انتظار شکست مؤمنان باشد.
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۳۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۵–۳۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۰ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۰ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳۰ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۰ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۰ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۶–۳۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۰
موضوعات
دستهبندی موضوعی
انتظارات مؤمنانکافران و شکست مؤمنانانتظارات کافراناتمام حجت بر گمراهاننابودی کفرحتمیت پیروزی مؤمنانهدایت گمراهاناعراض از کافرانمسؤولیت محمد
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۹)
- تکذیب مشرکان، نسبت به وعده الهی برای فتح و پیروزی مسلمانان+۱ آیه
- لزوم اعراض پیامبر(صلی الله علیه واله) از کافران+۴ آیه
- پیامبر(صلی الله علیه واله) در انتظار عذاب برای مشرکان و دعوت کننده از انان به انتظار+۷ آیه
- مشرکان در انتظار گرفتاری پیامبر(صلی الله علیه واله)به عذاب+۱ آیه
- ماموریّت پیامبر صلی الله علیه و اله جهت اعراض از مشرکان+۴ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله، و اهل ایمان، در انتظار نابودی کفر پیشگان+۱ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله، موظّف به رویگردانی و مبارزه منفی با کافران+۳ آیه
- اعراض از کافران معاند، مسیولیّت پیامبر صلی الله علیه و اله+۱ آیه
- وجوب اعراض از کافران+۴ آیه