سوره قلم(القلم)، آیه ۲۲ · جزء ۲۹ · صفحه ۵۶۵
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
که بسوی کشتزار و باغ خود حرکت کنید اگر قصد چیدن میوهها را دارید!
معنی کلمات و عبارات
«أُغْدُوا»: بامدادان حرکت کنید. صبح زود یورش برید. «حَرْثِکُم»: کشتزار خود (نگا: بقره / و و آلعمران / ). «صَارِمِینَ»: چینندگان میوه. حال است.
نزول
سال ۴ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - باغداران یمنى، همدیگر را به چیدن میوه ها در سپیده صبح تحریک و ترغیب کردند. «أن اغدوا على حرثکم إن کنتم صرمین»
۲ - پدیدار شدن سستى و کوتاهى در میان برخى از باغداران یمنى، در عمل به سوگند خویش «أن اغدوا على حرثکم إن کنتم صرمین»
برداشت یاد شده، با توجه به این نکته است که شرط «إن کنتم صارمین» براى تعلیق حقیقى نیست; زیرا آنان از پیش بر انجام آن سوگند یاد کرده بودند; بلکه به منظور بیان پدیدار شدن سستى و کوتاهى در وفا به سوگند خویش است.
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۳۳ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۳۳ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۵۲ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۲۲ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیات ۱۷–۲۲ - نکتههای تفسیر نور
آیات ۱۷–۲۲ - پیامهای تفسیر نور
آیات ۱۷–۲۲ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۲۲ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۷–۳۳ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۲۲
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۶)
- پنهانکاری صاحبان باغ سوخته در چیدن میوههای بوستان به هنگام صبحگاه و به دور از چشم مستمندان+۳ آیه
- خودداری از انفاق به مسکینان، زمینهساز نزول عذاب ویرانگر از سوی خدا و نابود شدن مال و ثروت+۱۱ آیه
- ناکامی صاحبان باغ سوخته در امتحان الهی+۱۰ آیه
- ترک انفاق، در پی دارنده عذاب دنیوی و اخروی+۵ آیه
- حسرت و تاسّف صاحبان باغ سوخته، از طغیانگری خود و ترک انفاق به نیازمندان+۷ آیه
- ترک انفاق به نیازمندان از سوی صاحبان باغ سوخته، موجب نابودی باغ و حسرت و تاسّف انها+۷ آیه
- طغیان صاحبان باغ سوخته در ترک انفاق به نیازمندان، عامل حسرت انان+۷ آیه
- حرمت ترک انفاق، از سوی متمکّنان جامعه+۸ آیه
- صبح، وقت مناسب برای چیدن میوه های باغ، به دور از دیدگان مستمندان، در نظر صاحبان باغ سوخته+۵ آیه
- دعوت صاحبان باغ سوخته از یکدیگر در صبحگاهان، برای رفتن به باغ و چیدن میوه ها+۲ آیه
- مواجه شدن صاحبان باغ سوخته با باغی سوخته و نابود شده، در صبح هنگام+۸ آیه
- بخلورزی صاحبان باغ و محروم ساختن بی نوایان از اموال خویش، طغیان گری و تجاوز از حدود الهی+۵ آیه
- طغیان گری، سبب زوال نعمتها+۶ آیه
- نابودی تمامی منافع باغ و کشتزار شخص ثروتمند با عذاب فراگیر الهی+۸ آیه
- ترک انفاق، در پی دارنده عذاب دنیوی و اخروی+۵ آیه
- خودداری صاحبان باغ از انفاق بخشی از محصول ان به محرومان، زمینه نابودی باغ ابادشان به اتش+۷ آیه
- توهّم صاحبان باغ سوخته، مبنی بر توانمندی خود، در جمع اوری محصولات باغ، به دور از دید نیازمندان+۹ آیه
- اقدام صاحبان باغ سوخته به جمع اوری محصولات باغ خود در صبحگاهان و به دور از دید نیازمندان، در حال قادر پنداشتن خود بر ان+۷ آیه
- تصمیم صاحبان باغ سوخته بر جلوگیری قدرتمندانه از مستمندان، هنگام جمع اوری محصولات باغ خویش+۷ آیه
- ترک انفاق به مساکین، از عوامل نابودی محصولات کشاورزی+۱ آیه
- نابودی کشاورزی صاحبان باغ سوخته، در حال خواب انان+۳ آیه
- ترک انفاق و بهره مند ساختن مسکینان، از عوامل نابودی کشاورزی صاحبان باغ سوخته+۹ آیه
- صاحبان باغ سوخته، در شمار گناهکاران با قصد و اقدام در محروم کردن تهیدستان+۷ آیه
- مشورت اصحاب باغ سوخته، در کیفیّت چیدن میوهها و محروم ساختن مستمندان+۵ آیه
- تلاش صاحبان باغ سوخته در مخفی نگهداشتن کار برداشت میوهها از دید دیگران+۲ آیه
- ترغیب باغداران باغ سوخته از سوی یکدیگر به چیدن میوهها در صبحدم+۲ آیه