سوره نحل(النحل)، آیه ۱۲۲ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۸۱
وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
ما در دنیا به او (همّت) نیکویی دادیم؛ و در آخرت از نیکان است!
معنی کلمات و عبارات
«آتَیْناهُ فَِی الدُّنْیَا حَسَنَةً»: مراد محبّت مردمان جمیع ادیان در حق ابراهیم، و تولّد انبیاء فراوان از نسل او، و ذکر جمیل وی بر سر زبانها برای همیشه است (نگا: شعراء / ، صافّات / و .
نزول
سال ۷ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱- ابراهیم(ع)، برخوردار از مواهب و نیکیهاى خداوند در زندگى دنیوى «إن إبرهیم کان ... و ءاتینه فى الدنیا حسنة»
۲- ابراهیم(ع)، از جمله صالحان در آخرت است. «و إنه فى الأخرة لمن الصلحین»
۳- نقش عمده روحیه تسلیم در برابر خدا، حق گرایى، دورى از شرک و شکرگزارى حضرت ابراهیم(ع)، در برخوردارى او از نیکیها و نعمتهاى الهى در دنیا و منزلت والا در آخرت «إن إبرهیم کان أُمّة قانتًا لله ... و ءاتینه فى الدنیا حسنة و إنه فى الأخرة لمن الصلحین»
۴- مرتبه و جایگاه صالحان در آخرت، مرتبه اى ویژه و متعالى «و إنه فى الأخرة لمن الصلحین»
از اینکه خداوند در مقام امتنان بر حضرت ابراهیم(ع)، ایشان را از زمره صالحان برشمرده است، نشان مى دهد که مقام و منزلت صالحان بس بلند و عالى است و افرادى چون ابراهیم(ع) شایسته چنین مقامى اند (و إنه فى الأخرة لمن الصالحین).
۵- کسب فضایل معنوى و کوشش خود انسان، مؤثر در برخوردارى او از مواهب و نیکیها در دنیا و مقامات عالى در آخرت «إن إبرهیم کان أُمّة قانتًا لله ... و إنه فى الأخرة لمن الصلحین»
۶- شکر نعمت، موجب افزونى نعمتهاى دنیوى است. «شاکرًا لأنعمه ... و ءاتینه فى الدنیا حسنة»
۷- پاداشهاى الهى، منحصر به جهان آخرت نیست. «و ءاتینه فى الدنیا حسنة و إنه فى الأخرة لمن الصلحین»
۸- دین، دربردارنده سعادت و حسنات دنیوى و اخروى است. «و ءاتینه فى الدنیا حسنة و إنه فى الأخرة لمن الصلحین»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۱۲–۱۲۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۱۲–۱۲۸ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۲۲ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۲۲ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۱۲۲ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۲۲ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۲۲ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۲۰–۱۲۴ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۲۲
موضوعات
دستهبندی موضوعی
حسنات دنیویزمینه حسنات اخرویزمینه مقامات اخرویمقامات اخروی ابراهیمپاداشهای دنیوی خداعوامل ازدیاد نعمتآثار تحصیل ارزشهاآثار حق گرایی ابراهیمآثار شکرگزاری ابراهیمزمینه حسنات دنیویآثار انقیاد ابراهیمآثار شرک ستیزی ابراهیممقامات اخروی صالحانابراهیم از صالحانموجبات نعمتپاداشهای اخروی خداصالحان در آخرتنعمتهای ابراهیمآثار شکر نعمتزمینه نعمتنقش دینمشمولان نعمتفضایل ابراهیمعوامل سعادتآثار عمل
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۹)
- ابراهیم(علیه السلام) از شایستگان و صالحان در اخرت+۴ آیه
- ابراهیم(علیه السلام)، از برگزیدگان در دنیا و شایستگان عالم اخرت+۴ آیه
- ابراهیم(علیه السلام) از شایستگان و صالحان در اخرت+۳ آیه
- اعطای حسنه در دنیا به ابراهیم(علیه السلام) از سوی خدا+۱ آیه
- برخورداری ابراهیم(علیه السلام) از انواع نعمتها از سوی خدا+۴ آیه
- ابراهیم(علیه السلام)، از صالحان و شایستگان در اخرت+۴ آیه
- مقام صالحان پاداش خداوند به ابراهیم(علیه السلام) در اخرت+۲ آیه
- خداوند، منشا پاداش در دنیا+۶ آیه
- قرار گرفتن در شمار صالحان، از اثار تسلیم در برابر خداوند+۴ آیه
- بهرهمندی از نعمتهای خداوند در دنیا، از اثار تسلیم در برابر خداوند+۱ آیه
- برخورداری ابراهیم(علیه السلام)، از مواهب و نیکیهای خداوند، در زندگی دنیایی+۱ آیه
- خداوند، منشا همه نیکیها و حسنات+۴ آیه
- عطا شدن حسنه به ابراهیم(علیه السلام)، از طرف خداوند
- اعطای پاداش الهی به ابراهیم(علیه السلام)، در دنیا+۲ آیه
- ابراهیم(علیه السلام) برخوردار از حسنه و نیکیها در زندگی دنیا+۱ آیه
- اجتناب از شرک، موجب بهره مندی از حسنات و نیکیها در دنیا+۱ آیه
- اطاعت از خداوند، باعث برخورداری از حسنات و نیکیها در دنیا+۱ آیه
- شکر نعمت، مایه برخورداری از حسنات و نیکیها در دنیا+۱ آیه
- سپاسگزاری در برابر نعمتهای خدا، مایه قرار گرفتن در زمره صالحان+۱ آیه
- شکرگزاری ادمی در برابر نعمتهای خدا، سبب برخورداری از نیکیهای دنیایی+۱ آیه
- شکرگزاری به درگاه الهی، عامل بهره مند شدن از پاداش خداوند+۳ آیه
- شکرگزاری ابراهیم(علیه السلام) به درگاه خداوند، موجب پیوستن وی به صالحان در اخرت+۱ آیه
- حضور گروهی از انسانها در قیامت، با نام صالحان+۳ آیه
- ابراهیم(علیه السلام)، از صالحان و شایستگان در اخرت+۴ آیه
- صالح بودن ابراهیم(علیه السلام)، از دلایل لزوم پیروی از ایین او+۳ آیه
- مرتبه و جایگاه صالحان در اخرت، ویژه و متعالی+۱ آیه
- صالحان، دارای درجه و مقامی والا و ارزشمند+۴ آیه
- مُؤتی/ اسماوصفات+۳ آیه
- ابراهیم علیه السلام، برخوردار از انواع نعمتها از سوی خدا+۳ آیه