سوره نحل(النحل)، آیه ۵ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۶۷
وَ الْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَ مَنَافِعُ وَ مِنْهَا تَأْكُلُونَ
و چهارپایان را آفرید؛ در حالی که در آنها، برای شما وسیله پوشش، و منافع دیگری است؛ و از گوشت آنها میخورید!
معنی کلمات و عبارات
«الأنْعَامَ»: چهارپایان. مفعول به فعل محذوفی است که (خَلَقَهَا) بیانگر آن است. «دِفْءٌ»: گرمی. در اینجا مراد وسیلهای است که انسان توسّط آن خویشتن را از سرما محفوظ و تن خود را بدان گرم میدارد.
نزول
سال ۷ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱- خداوند، خالق و آفریننده انعام (گاو، شتر و گوسفند) است. «و الأنعم خلقها لکم»
«نعم» در لغت تنها به شتر گفته مى شود; زیرا که بزرگ ترین نعمتها در نزد عرب است، ولى جمع آن «أنعام» به شتر، گاو و گوسفند گفته مى شود.
۲- آفرینش دامها (شتر، گاو و گوسفند) به منظور بهره گیرى انسان از آنهاست. «و الأنعم خلقها لکم»
۳- گرم شدن آدمى به وسیله پشم، کرک و موى دامها از جمله فواید آنهاست. «و الأنعم خلقها لکم فیها دفءٌ»
«دفىء» اسم براى وسیله و چیزى است که آدمى به وسیله آن گرم شده و از سرما محفوظ مى ماند.
۴- دامها (شتر، گاو و گوسفند)، داراى فواید و منافع گوناگون براى انسان «و الأنعم خلقها لکم فیها دفءٌ و منفع»
۵- قابلیت بهره بردارى از فرآورده هاى دامى (گوشت، لبنیات و ...) براى تغذیه آدمى، از مواهب و نعمتهاى الهى است. «و الأنعم خلقها لکم ... و منها تأکلون»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۱ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۱ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۱ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳–۷ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵
موضوعات
دستهبندی موضوعی
ابزار گرماخالق گاوخالق گوسفندشیر چهارپایانموی چهارپایانپشم چهارپایانکرک چهارپایانخالق شترمنابعگوشت چهارپایانخالق چهارپایانفلسفه خلقت گوسفندفلسفه خلقت گاونعمت چهارپایانفلسفه خلقت شترفواید گوسفندفواید گاوفلسفه خلقت چهارپایاناستفاده از چهارپایانفواید چهارپایانفواید شترفضایل انسانخالقیت خدانعمتهای خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۹۱)
- افرینش چارپایان، نشانه خالقیّت خدا+۴ آیه
- احتجاج خداوند با مشرکان، برای اثبات تحقّق وعده قیامت و عذاب، به خالقیّتِ هستی از سوی خود و در اختیار قرار دادن امکانات ان برای انسان+۴ آیه
- خداوند، افریدگار اسب+۱ آیه
- استر، نشانه و ایه خدا+۲ آیه
- استر، از نعمتهای خدا+۱ آیه
- خداوند، افریننده الاغ برای سواری انسان+۱ آیه
- متداول نبودن استفاده از گوشت الاغ در عصر بعثت+۱ آیه
- خداوند، برطرفکننده همه نیازهای مادّی انسان در طبیعت+۵ آیه
- به چرا بردن انعام در صبحگاه، دارای منظرهای زیبا برای انسانها+۱ آیه
- از چرا برگرداندن انعام در شبانگاه، دارای جلوهای نیکو برای انسانها+۱ آیه
- خداوند، افریننده انعام (شتر، گاو و گوسفند)+۴ آیه
- افرینش انعام برای استفاده اسایش و رفع مشقّت از ادمیان+۵ آیه
- وجود منافع و فواید متعدّد در انعام برای انسان+۹ آیه
- وجود منافع فراوان در انعام برای انسان، نشات گرفته از رافت و رحمت خداوند به انسان+۱ آیه
- بهرهگیری از انعام جهت حمل کالا به شهرهای دور+۱ آیه
- افرینش انعام جهت حمل بار، نشانه رافت و رحمت خداوند به انسانها+۱ آیه
- باربری انعام از شهری به شهری، وسیله کاستن مشقّتهای انسان+۱ آیه
- حمل کالا به وسیله انعام در جهت براوردهشدن نیازهای انسان در سیر و سفر و داد و ستد+۳ آیه
- گرمشدن ادمیان به وسیله (لوازم تهیه شده از) پشم انعام از منافع مهمّ انها
- تهیّه لوازم گرمازا به وسیله کرک انعام، از منافع قابل توجّه انعام
- گوشت انعام، از منابع تغذیه انسانها+۸ آیه
- تهیّه لوازم گرمازا به وسیله موی انعام از منافع قابل توجّه انعام
- پشم چهارپایان (شتر، گاو، گوسفند)، دارای منافع بسیار و اثار سودمند برای انسان
- پشم چهارپایان، ابزاری برای گرم کردن و محافظت بدن
- افرینش اسبان سواری، ابزار زینت برای زندگی انسانها+۱ آیه
- افرینش الاغ، ابزار زینت سوارکاری و حمل بارهای سنگین+۲ آیه
- دوستداشتنیهای امور زندگی دنیا مثل چهارپایان و گاو و گوسفند و شتر، ابزار زینت زندگی برای مردم+۲ آیه
- افرینش استر، برای زیبایی زندگی انسان+۱ آیه
- تدبیر انسانها با اماده ساختن علل و اسباب ان از ناحیه خدا، دلیل انحصار الوهیّت به خدا+۳ آیه
- خداوند، تدبیرکننده جهان افرینش و عوالم متعدّد ان+۴ آیه
- خداوند، افریننده جهان، بدون الگویی از پیش+۱ آیه
- جواز استفاده از حیوانات و دامها، جهت حمل بار و کالا+۱ آیه
- جواز استفاده از انعام، جهت سواری+۲ آیه
- جواز استفاده و بهره مندی از گوشت انعام+۳ آیه
- جواز استفاده از انعام و چهارپایان، جهت زینت و تفریح+۲ آیه
- جواز تهیّه پوشاک، از انعام
- جواز خوردن از گوشت انعام (گوسفند، شتر و گاو)+۷ آیه
- حلّیّتِ خوردن گوشت برخی از چهارپایان، و سایر بهره برداریها از ان+۹ آیه
- دسته ای از چهارپایان، وسایلی برای حمل و نقل زمینی+۸ آیه
- مشقّت بار بودن حمل و نقل کالاها به شهرها به وسیله انسان، در صورت نبود وسایل حمل و نقل (چهارپایان)+۱ آیه
- پیشگویی قران، درباره اختراع وسایل جدید حمل و نقل+۱ آیه
- وسایل حمل و نقل، از نعمتهای الهی برای انسان+۷ آیه
- افرینش وسایل حمل و نقل برای انسان، برخاسته از ربوبیّت، رافت و رحمت خدا به انسان+۱ آیه
- بهره مندی انسان از انواع نعمتها، جلوه ای از رافت خداوند+۱ آیه
- افرینش حیوانات و چهارپایان در راستای منافع انسان، برخاسته از ربوبیّت خدا+۱ آیه
- افرینش و ایجاد، امری دایم و مستمرّ، از سوی خداوند+۱ آیه
- خلقت اسب، از سوی خداوند+۱ آیه
- خلقت قاطر، از جانب خداوند+۱ آیه
- خلقت قاطر، یکی از ایات الهی برای اندیشمندان+۲ آیه
- افرینش قاطر، به منظور زینت بودن برای انسانها+۱ آیه
- افرینش قاطر، برای سوار شدن انسانها+۱ آیه
- خوردن گوشت انعام، مباح برای انسان+۸ آیه
- خداوند، منشا پیدایش خوردنیها+۸ آیه
- دامداری، دارای منافع و سود برای انسان
- تامین غذا و خوراک بشر، از فواید دامداری+۱ آیه
- دامداری، زینت بخش و زیباکننده زندگی بشر+۱ آیه
- افرینش انعام، در جهت منافع و بهرهوری انسان، جلوه ای از رحمت الهی+۲ آیه
- خداوند، عطاکننده رفاه به انسانها+۱ آیه
- چهارپایان، مظهر رفاه و برخورداری از نعمتها+۱۳ آیه
- وسایل حمل و نقل، مایه رفاه انسانها+۱۰ آیه
- اسب، از عوامل زیبایی زندگی دنیا+۲ آیه
- زیبا شدن محیط زندگی انسان، از اهداف افرینش استر+۱ آیه
- انعام، از جمله عوامل زیبایی زندگی+۱ آیه
- زیبایی انعام (شتر، گاو و گوسفند)، هنگام بازگشت از چراگاه، در صبحگاهان و شبانگاهان+۱ آیه
- زیبایی انعام، هنگام بازگشت از چراگاه در شبانگاه، بیش از زیبایی انها به هنگام رفتن به چراگاه در صبحگاه+۱ آیه
- خداوند، منشا زیبایی+۲ آیه
- بهرهوری انسان از مواهب الهی و رفع سختیهای او، مطلوب خداوند+۲ آیه
- خلقت چهارپایان از سوی خدا، زمینه اسایش و رفع سختیهای انسان+۵ آیه
- حیوانات، در خدمت انسانها، برای حمل بار انان در سفر+۱ آیه
- چهارپایان، وسیله حمل و نقل کالا میان شهرها+۱ آیه
- بردن دامها در صبحگاهان به چرا و باز گرداندن انها در پایان روز، دارای منظره ای زیبا و بهجت انگیز+۱ آیه
- کمتر بودن زیبایی دامها در صبح به هنگام رفتن به چرا، نسبت به زیبایی انها در عصر، هنگام برگشتن از چرا+۱ آیه
- قدرت انعام، در پیمودن راههای طولانی و دشوار و حمل بارهای سنگین+۱ آیه
- قدرت انعام، در حمل کالاها و سواری دادنها، در راستای تامین نیازهای انسان، در سیر و سفر+۱ آیه
- قدرت انعام در باربری و پیمودن راههای طولانی، وسیله ای برای کاستن مشقّتهای انسان+۱ آیه
- قدرت انعام، در باربری و پیمودن راهها، نشانه ای از رافت و رحمت خداوند به انسانها+۱ آیه
- اسبان، دارای قدرت برای حمل و جابه جایی بارهای سنگین+۲ آیه
- قاطران، دارای قدرت برای حمل و جابه جایی بارهای سنگین+۲ آیه
- برخورداری قاطران از قدرت بر حمل و نقل بارهای سنگین برای انسانها، برخاسته از رافت و رحمت پروردگار+۲ آیه
- خران، دارای قدرت برای حمل و جابه جایی بارهای سنگین+۲ آیه
- نقش کرک چهارپایان، در گرمابخشی به انسان
- پشم، کرک و موی دامها، وسیله گرما برای ادمی
- گوشت انعام، از منابع تغذیه انسانها+۸ آیه
- گوشت دام (شتر، گاو و گوسفند) یکی دیگر از منابع تغذیه انسان+۱ آیه
- قابلیّت بهرهبرداری از فراوردههای دامی، چون گوشت برای تغذیه ادمی، از مواهب و نعمتهای الهی
- متداول بودن خوردن گوشت شتر، در میان مردم عصر بعثت+۱ آیه
- متداول بودن خوردن گوشت گاو، در میان مردم عصر بعثت+۱ آیه
- متداول بودن خوردن گوشت گوسفند، در میان مردم عصر بعثت
- مالکیّت انسان بر انعام (شتر، گاو و گوسفند)، جلوه لطف خدا به انسانها+۴ آیه
- کاربرد موی چهارپایان، در تهیّه لباس گرمازا
- تهیّه لوازم گرمازا به وسیله موی انعام، از فلسفههای خلقت انها به وسیله خداوند