سوره نمل(النمل)، آیه ۳۵ · جزء ۱۹ · صفحه ۳۷۹
وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ
و من (اکنون جنگ را صلاح نمیبینم،) هدیه گرانبهایی برای آنان میفرستم تا ببینم فرستادگان من چه خبر میآورند (و از این طریق آنها را بیازمایم)!»
معنی کلمات و عبارات
«مُرْسِلَةٌ»: فرستنده. «هَدِیَّةٍ»: تحفه. ارمغان. پیشکش. «ناظِرَةٌ»: نگاه کننده.
نزول
سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - تدبیر ملکه سبا در فرستادن هدیه اى بزرگ براى سلیمان(ع) «و إنّى مرسلة إلیهم بهدیّة»
بزرگى هدیه از نکره آمدن آن استفاده مى شود.
۲ - هدف بلقیس از ارسال هدیه براى سلیمان(ع)، آزمون وى و مشاهده بازتاب آن بود. «و إنّى مرسلة إلیهم بهدیّة فناظرة بِمَ یرجع المرسلون»
۳ - اطلاع ملکه سبا از خصلت شاهان و فریفتگى آنان در برابر هدایا «و إنّى مرسلة إلیهم بهدیّة فناظرة بِمَ یرجع المرسلون»
۴ - همراهى هیأتى از فرستادگان بلقیس با هدیه او به سوى سلیمان(ع) «فناظرة بِمَ یرجع المرسلون»
تعبیر «مرسلون» با صیغه جمع، نشان دهنده رفتن هیأتى از نمایندگان همراه هدیه او به سوى سلیمان(ع) است.
۵ - هیأت نمایندگان سبا، مأمور گزارش کردن نقطه نظرهاى جدید سلیمان(ع) به دربار «فناظرة بِمَ یرجع المرسلون»
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۷–۴۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۵–۴۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۵–۴۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۵–۵۸ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۵ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۵ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۷–۳۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۵
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فلسفه هدیه ملکه سبأمسؤولیت فرستادگان ملکه سبأملکه سبأ و پادشاهانهدیه ملکه سبأگزارش فرستادگان ملکه سبأامتحان سلیمانفرستادگان ملکه سبأهدیه به سلیمانویژگیهای پادشاهانتدبیر ملکه سبأبینش سلیمانقصه سلیمان
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۰)
- امداد مالی بلقیس بهسلیمان(علیه السلام) سبب ناخشنودی و سرزنش وی از سوی ان حضرت+۱ آیه
- ازمودن سلیمان(علیه السلام) از سوی ملکه سبا با امداد مالی به او+۱ آیه
- ترجیح داشتن عطایای الهی نزد سلیمان(علیه السلام) بر امدادهای مالی از جانب ملکه سبا+۱ آیه
- ردّ دعوت سلیمان(علیه السلام) از جانب بلقیس، در اغاز دعوت+۴ آیه
- فرستاده شدن عدهای از افراد بلقیس با هدیه به سوی سلیمان(علیه السلام) و اطرافیانش برای امتحان انان
- انتظار بلقیس برای اوردن خبر رسولانش، از واکنش سلیمان(علیه السلام)، هنگام هدیه دادن به او
- وابستگی تصمیم بلقیس درباره سلیمان(علیه السلام)، به گزارش فرستادگان وی
- ازمودن قبل از اقدام کردن، امری لازم از دیدگاه بلقیس+۱ آیه
- ازمودن سلیمان و اطرافیانش از جانب بلقیس (نشانی از زیرکی وی)+۱ آیه
- ارزیابی اوضاع و احوال پادشاهان به وسیله ازمون، از شیوههای مملکتداری بلقیس+۱ آیه
- مخالف بودن نظر بلقیس با رای سران قوم خویش، پس از مشورت در چگونگی برخورد با سلیمان(علیه السلام)+۲ آیه
- تدبیر بلقیس در فرستادن هدیهای برای سلیمان(علیه السلام) به منظور ازمایش وی
- پذیرفتهنشدن هدیه بلقیس، ازناحیه سلیمان(علیه السلام)+۱ آیه
- امکانات عطا شده از جانب خداوند، (ملک، نبوت، حکمت) به سلیمان(علیه السلام)، خیر و ارزشمندتر از هدایای ملکه سبا+۱ آیه
- شادمانی فرستادگان بلقیس، از اعطای هدیه خویش به سلیمان(علیه السلام)+۱ آیه
- همراهی هیاتی از سفرای بلقیس، با هدیه او به سوی سلیمان(علیه السلام)+۳ آیه
- گزارش سفیران ملکه سبا درباره حقّانیّت و مقام سلیمان(علیه السلام)، موجب اگاهی قبلی وی از ان+۴ آیه
- هییت سفرای ملکه سبا، مامور گزارش دیدگاههای جدید سلیمان(علیه السلام) به دربار+۳ آیه
- حضور سفیر ملکه سبا، همراه با هدایا نزد سلیمان(علیه السلام)+۲ آیه
- امتحان سلیمان(علیه السلام) از سوی بلقیس، با ارسال هدایا+۱ آیه
- امداد مالی بلقیس به سلیمان(علیه السلام)، به جهت ازمودن وی+۱ آیه
- پیشنهاد امداد مالی به سلیمان(علیه السلام)، موجب ناخشنودی ان حضرت+۱ آیه
- عطایا و کمکهای الهی، برتر از امدادهای مالی بلقیس، در دیدگاه سلیمان(علیه السلام)+۱ آیه
- امتناع سلیمان(علیه السلام) از پذیرش هدیه ملکه سبا، نشانه حقانیّت و راستگویی او در امر رسالت خویش+۱ آیه
- امتحان سلیمان(علیه السلام) از جانب بلقیس با ارسال هدایا+۱ آیه
- امتناع سلیمان(علیه السلام) از پذیرش هدیه ملکه سبا، نشانه حقّانیّت و راستگویی او در امر رسالت خویش+۱ آیه
- امکانات اهدا شده از جانب خداوند، بسی بهتر و ارزشمندتر از هدیه از سوی بشر+۱ آیه
- نااگاهی ملکه سبا، از تاثیر نداشتن هدیه وی برای سلیمان علیه السلام+۱ آیه
- همراهی هیاتی از فرستادگان بلقیس با هدیه او به سوی سلیمان علیه السلام
- ارسال هدیه ملکه سبا به سلیمان علیه السلام به وسیله یک هییت چند نفره+۱ آیه