آیه ۳۴ سوره نور

سوره نور(النور)، آیه ۳۴ · جزء ۱۸ · صفحه ۳۵۴

وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

ما بر شما آیاتی فرستادیم که حقایق بسیاری را تبیین می‌کند، و اخباری از کسانی که پیش از شما بودند، و موعظه و اندرزی برای پرهیزگاران!

معنی کلمات و عبارات
«مُبَیِّنَاتٍ»: به صورت لازم، یعنی صفت مشبّهه، و به صورت متعدّی، یعنی اسم فاعل به کار رفته است. واضح. توضیح دهنده (نگا: نور / ، طلاق / ). «مَثَلاً»: نمونه. مثلی از امثال. در اینجا مراد سرگذشت تهمت زدن به عائشه است که خدا او را همچون مریم و یوسف تبرئه فرمود (نگا: نساء / مریم / ، یوسف / ). «مَوْعِظَةً»: اندرز بزرگی که این داستان در لابلای خود دارد. یادآوری: چه بسا مراد از (آیاتٍ) همه آیه‌های سوره‌های دیگر، و (مَثَلاً) به معنی مثلی از امثال، و (مَوْعِظَةً) به معنی پندی از پندها باشد و هدف تنها آیه‌های این سوره و فقط مسأله افک نباشد.
نزول

سال ۲۲ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال

در آن زمان چه می‌گذشت (۲۰ رویداد)
نکات آیه
۱ - خداوند، فرستنده آیات روشنگر حقایق و راه هدایت از گمراهى، براى مردمان «و لقد أنزلنا إلیکم ءایت مبیّنت» ۲ - قرآن، قابل فهم براى همه مردم «و لقد أنزلنا إلیکم ءایت مبیّنت» «مبیّنات» (جمع «مبینة» و مؤنث «مبیّن») است و «مبیّن» به معناى بیانگر و روشن کننده است. بنابراین توصیف آیات الهى (قرآن) به «مبیّنات»، حکایت از روشن بودن و قابل فهم بودن خود آیات براى مردم است; زیرا سخنى که خود روشن نباشد، نمى تواند روشنگر چیز دیگرى باشد. ۳ - نام گذارى هر یک از عبارت هاى مشخص قرآن به «آیه» از سوى خداوند «و لقد أنزلنا إلیکم ءایت مبیّنت» ۴ - خداوند، تبیین کننده نمونه هایى از سرگذشت امت هاى منقرض شده پیشین «و لقد أنزلنا إلیکم ... و مثلاً من الذین خلوا من قبلکم» ۵ - بهره گیرى از حوادث و نمونه هاى تاریخى به منظور قابل فهم کردن حقایق، روشى در تبلیغ و هدایت «و مثلاً من الذین خلوا من قبلکم» تردیدى نیست که یاد کردن حوادث و نمونه هاى تاریخى در قرآن، براى درک بهتر حقایقى است که خداوند در صدد بیان آنهاست. بنابراین مى توان از این یاد کرد، روش تبلیغ و هدایت مردم به حقایق را آموخت. ۶ - خداوند، بیانگر موعظه ها و انذارهایى براى تقواپیشگان «و موعظة للمتّقین» ۷ - تقواپیشگى، زمینه بهره بردارى از موعظه هاى الهى است. «و لقد أنزلنا ... و موعظة للمتّقین» برداشت یاد شده، براین اساس است که «لام» در «للمتّقین» لام نتیجه و عاقبت باشد; یعنى، مواعظ الهى در نهایت بر تقواپیشگان اثر مى گذارد و آنان زمینه لازم را براى پذیرش این مواعظ دارند. ۸ - خداوند، بیانگر مثال ها و نمونه هایى از امت هاى منقرض شده پیشین براى تقواپیشگان «و مثلاً من الذین خلوا من قبلکم و موعظة للمتّقین» برداشت یاد شده بر این اساس استوار است که لام در «للمتّقین» بیانگر غایت و نتیجه براى «و مثلاً من الذین خلوا من قبلکم» نیز باشد. ۹ - تقواپیشگى، زمینه عبرت گیرى از سرگذشت هاى پیشینیان «و مثلاً من الذین خلوا من قبلکم و موعظة للمتّقین» ۱۰ - بهره گیرى از روش هاى مختلف (نزول آیات روشنگر، بیان سرگذشت امت هاى پیشین و موعظه) براى هدایت مردمان «و لقد أنزلنا إلیکم ءایت مبیّنت و مثلاً من الذین خلوا من قبلکم و موعظة للمتّقین» از آمدن چند نمونه (آیات روشنگر داستان هاى پیشینیان و موعظه و اندرز) در کنار هم، - بدون بیان رابطه آنها - مى توان به برداشت یاد شده دست یافت.
تفسیر (۸)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۶)
  • عبرتاموزی، از جمله دلایل یاداوری نشانههای قدرت خدا
  • ایات خدا، ایاتی روشنگر و بصیرتافرین+۲ آیه
  • خدا، نازلکننده ایات روشن برای مردم+۱ آیه
  • نزول ایات روشنگر الهی برای عبرت تقواپیشگان
  • ایات قران، ایاتی روشنگر+۲ آیه
  • پندگیری، سرّ تبیین ایات قران برای مردم+۲ آیه
  • نامگذاری هر یک از عبارتهای مشخّص قران به (ایه) از سوی خداوند+۷ آیه
  • خداوند، نازل کننده ایات قران+۵ آیه
  • نزول ایات قران، برای عبرت تقواپیشگان
  • اتمام حجّت خدا بر انسانها با نازل کردن قران+۲ آیه
  • موعظه، از روشهای تربیتی قران+۱۰ آیه
  • بیان امثال و نمونههایی از امّتهای منقرض شده پیشین، برای عبرتگیری
  • تقوا، زمینه پندپذیری و عبرتاموزی+۴ آیه
  • تقوا، باعث پندپذیری از قران کریم+۲ آیه
  • موعظه، کاری مطلوب و پسندیده+۹ آیه
  • قران، دربردارنده پندها و ابزار موعظه های خداوند برای مردم+۴ آیه
  • تقوا، زمینه ساز بهره مندی از مواعظ الهی+۵ آیه
  • اتمام حجّت خداوند بر انسانها با نازل کردن قران+۲ آیه
  • ایات از اسما و صفات قران+۶ آیه
  • بیّنات، از اسما و صفات قران+۷ آیه
  • قران، کتاب موعظه از سوی پروردگار برای مردم+۷ آیه
  • نامگذاری هر یک از فصول و عبارتهای مشخص قران به (ایه) از سوی خداوند+۷ آیه
  • خداوند، منشا نزول قران+۶ آیه
  • موعظه، روشی مطلوب، برای تبلیغ و دعوت+۴ آیه
  • موعظه، از روشهای تربیتی قران+۱۰ آیه
  • موعظه خداوند، سبب هدایت مردم+۱ آیه
  • بیان مثل، ابزاری برای موعظه مردم
  • بیان حکایات اقوام گذشته، ابزاری برای موعظه
  • تقواپیشگی، زمینه قبول مواعظ الهی+۵ آیه
  • اهل تقوا، قبولکننده مواعظ الهی+۶ آیه
  • قران، موعظهای فرستاده شده از جانب خداوند+۶ آیه
  • خداوند، موعظه کننده انسانها+۶ آیه
  • تعالیم حیاتبخش قران، باعث موعظه متّقین+۲ آیه
  • خداوند، هدایتگر مردم به سوی نور خود، از طریق نزول ایات و تبیین سرگذشت امّتهای پیشین، و موعظه و انذار+۱ آیه
  • تقوای شایسته، زمینه نیل به هدایت+۲ آیه
  • مطالعه تاریخ و سنتهای الهی در طول زمانهای گذشته، زمینهای برای هدایت مردم+۳ آیه
واژه‌ها