آیه ۵۲ سوره نور

سوره نور(النور)، آیه ۵۲ · جزء ۱۸ · صفحه ۳۵۶

وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

و هر کس خدا و پیامبرش را اطاعت کند، و از خدا بترسد و از مخالفت فرمانش بپرهیزد، چنین کسانی همان پیروزمندان واقعی هستند!

معنی کلمات و عبارات
«یَتَّقْهِ»: اصل این فعل (یَتَّقِهِ) است و برای تخفیف قاف را ساکن کرده‌اند زیرا دو کسره پشت سر هم ثقیل می‌باشد. «الْفَآئِزُونَ»: (نگا: توبه / ، مؤمنون / .
نزول

سال ۱۰ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

شأن نزول: شأن نزول آیات ۵۱ و ۵۲

محمد بن العباس بعد از شش واسطه از کلبى او از ابوصالح و او از ابن عباس چنین نقل نماید که هنگامى که رسول خدا صلى الله علیه و آله به مدینه وارد شد، زمین را به على و عثمان بخشید که بالاى زمین مزبور به عثمان و پائین آن متعلّق به على باشد. على به عثمان گفت: زمینى که متعلق به من است، بدون ضمیمه به زمین تو مرغوب نخواهد بود. بنابراین یا سهم زمین مرا خریدارى کن یا این که سهم زمین خودت را به من به فروش عثمان راضى شد که سهم خود را به على بفروشد. على نیز سهم عثمان را خریدارى کرد، دوستان عثمان به وى گفتند: چرا چنین کارى انجام دادى زیرا اگر می‌خواستى، می‌توانستى آب را از زمین تو که در بالا قرار گرفته بود به روى زمین على که در پائین قرار داشت به بندى و زمین على را از روئیدن و محصول بدست آوردن، مانع شوى و از این طریق زمین خود را به قیمت زیادترى بفروشى. عثمان نزد على آمد و از او خواست که زمین را به وى پس بدهد، على گفت: زمین خود را با میل و رغبت فروختى و من هم آن را خریده ام و در واقع کارى است که انجام یافته است و ممکن است مردى را به عنوان قضاوت بین خود انتخاب نمائیم تا بین ما داورى کند. قرار شد دعواى خویش را نزد پیامبر ببرند. عثمان گفت: پیامبر پسرعموى تو است باید قضاوت مزبور را نزد دیگرى ببریم. على گفت: کسى را جز رسول خدا صلی الله علیه و آله نخواهم پذیرفت سپس این آیات نازل گردید.

البرهان فی تفسیر القرآن.

در آن زمان چه می‌گذشت (۶ رویداد)
نکات آیه
۱ - خداترسان تقوا پیشه و اطاعت کنندگان از خدا و رسول، حتماً ظفرمند و کامیاب اند. «و من یطع اللّه و رسوله و یخش اللّه و یتّقه فأُولئک هم الفائزون» ۲ - فرمان برى از خدا و رسول او و خدا ترسى و تقواپیشگى، از عوامل ظفرمندى و کامیابى است. «و من یطع اللّه و رسوله و یخش اللّه و یتقه فأُولئک هم الفائزون» ۳ - تسلیم حکم پیامبر بودن و پذیرش داورى بر مبناى تعالیم دین، نشانه خدا ترسى، تقواپیشگى و مطیع خدا و رسول بودن است. «إذا دعوا إلى اللّه و رسوله لیحکم بینهم أن یقولوا سمعنا و أطعنا ... و من یطع اللّه و رسوله و یخش اللّه و یتّقه» برداشت یاد شده، از ارتباط میان دو آیه فوق استفاده گردیده است. ۴ - اطاعت از خدا و رسول او، خدا ترسى و تقواپیشگى، از نشانه هاى ایمان واقعى و اوصاف مؤمنان راستین «إنّما کان قول المؤمنین إذا دعوا ... أن یقولوا سمعنا و أطعنا ... و من یطع اللّه و رسوله و یخش اللّه و یتّقه فأُولئک هم الفائزون» برداشت فوق، از ارتباط میان این آیه و آیه پیش - که درصدد بیان اوصاف مؤمنان راستین است - به دست مى آید.
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۶)
  • رستگاری مؤمنان، در گرو اطاعت از فرمانهای الهی+۲ آیه
  • رستگاری، پاداش ترس از خدا
  • تقواپیشگی، موجب نیل انسان به فلاح و رستگاری+۵ آیه
  • لزوم ترس داشتن از خداوند+۱ آیه
  • خشیت الهی، عامل رسیدن به رستگاری
  • رستگاری، از انِ پیروان محمّد+۱ آیه
  • خداترسان، شایسته رستگاری
  • تقواپیشگان، سزاوار رستگاری+۸ آیه
  • رستگاری حقیقی، شایسته اطاعت کنندگان از خداوند+۴ آیه
  • رستگاری حقیقی، شایسته اطاعت کنندگان از رسول خدا(صلی الله علیه واله)+۴ آیه
  • رسیدن به رستگاری، در گرو اطاعت از خداوند+۲ آیه
  • اطاعت از محمّد(صلی الله علیه واله)، موجب رستگاری و سعادت+۲ آیه
  • تقوا و دوری از گناه، عامل رستگاری انسانها+۸ آیه
  • ترس از خداوند، عامل رستگاری
  • فصل خصومت، براساس سنت رسول خدا(صلی الله علیه واله)از شرایط قضا+۱ آیه
  • سنت و روش رسول خدا(صلی الله علیه واله) منبعی برای قضاوت+۱ آیه
  • پذیرش قضاوت پیامبر(صلی الله علیه واله) در راستای اطاعت از خدا و رسول+۲ آیه
  • اطاعت از محمّد صلی الله علیه و اله، همسنگ اطاعت از خدا+۴ آیه
  • رستگاری مؤمنان، در گرو پیروی از دستورات رسول خدا صلی الله علیه و اله+۲ آیه
  • پیامبر صلی الله علیه و اله، دارای حق ولایت و حکومت بر مسلمانان+۵ آیه
  • حق حکومت پیامبر صلی الله علیه و اله ناشی از مقام رسالت ان حضرت+۴ آیه
  • رسالت محمّد صلی الله علیه و اله+۵ آیه
  • حق ولایت و اطاعت پیامبر صلی الله علیه و اله، ناشی از مقام رسالت ان حضرت+۴ آیه
  • پذیرش حکمیّت پیامبر صلی الله علیه و اله در امور اختلافی، نشانه ایمان واقعی و تسلیم بودن+۲ آیه
  • تسلیم قضاوت پیامبر صلی الله علیه و اله و پذیرش داوری ان حضرت، نشانه خداترسی و تقواپیشگی+۱ آیه
  • وجوب ترس داشتن از خداوند+۱ آیه
واژه‌ها