سوره سبأ(سبإ)، آیه ۳ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۲۸
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Orang-orang kafir berkata, "Hari kiamat yang dijanjikan sebagai hari kebangkitan dan pengumpulan manusia tidak akan pernah datang pada kita." Katakan kepada mereka, wahai Muhammad, "Tidak! Bahkan hari kiamat itu pasti datang. Demi Tuhan, sungguh hari kiamat itu akan datang pada kalian. Tuhanku mengetahui segala yang gaib. Tidak satu pun persoalan gaib yang terdapat di langit maupun di bumi yang luput dari pengetahuan Allah, meskipun hanya sekecil atom. Segala yang ada di alam ini, baik yang lebih kecil atau lebih besar dari atom, semuanya tertulis dalam sebuah buku yang menjelaskannya secara sempurna(1). (1) Kata "dzarrah" dalam bahasa Arab menunjuk pada suatu benda amat kecil, seukuran anak semut atau debu halus. Frase "mitsqâlu dzarrah" pada ayat ini berarti 'seberat atom'. Ini mengisyaratkan adanya suatu senyawa yang berat jenisnya lebih ringan dari atom. Sains modern membuktikan bahwa atom memiliki dua unsur: proton dan netron. Isyarat ilmiah al-Qur'ân ini baru dapat diketahui pada abad 20.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۶ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- جنگ خندق (احزاب)مرتبط با نزول
۵ هجرت · مدینه - کشته شدن ابورافع
16 بعثت · خیبر - واقعه الرجیع
16 بعثت · الرجیع - نبرد حمراءالاسد
16 بعثت · حمراءالاسد - فاجعه بئرمعونه
16 بعثت · بئرمعونه - سریه زید به قرده
16 بعثت · قرده - سریه قطن
16 بعثت · قطن - اخراج بنینضیر از مدینه
16 بعثت · مدینه - پیمانهای خویشاوندی برای تحکیم روابط قبایل
16 بعثت · مدینه
نکات آیه
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۲)
- عالم افرینش، دارای اسمانهای متعدّد+۱ آیه
- عالمالغیب
- همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۳ آیه
- جهان افرینش، در احاطه علم گسترده خداوند+۵ آیه
- تحقّق روز قیامت، از اثار ربوبیّت خداوند+۱ آیه
- پاداش دادن خداوند، به ذرّه های اعمال انسان+۳ آیه
- ثبت کوچکترین ذرّه اعمال، در لوح محفوظ+۱ آیه
- ثبت کوچکترین ذرّه اعمال، در لوح محفوظ، جهت پاداش دادن به انها+۱ آیه
- احاطه علمی و اگاهی کامل خداوند، به ذرّه های اعمال+۷ آیه
- احاطه علمی خدا به همه موجودات، حتّی موجودات ذرّه ای در زمین و اسمان+۲ آیه
- خداوند عالم و اگاه بر اشیا و موجودات کوچکتر از ذرّه+۱ آیه
- داوری خداوند در قیامت نسبت به عذاب بندگانش براساس عدل و داد+۵ آیه
- احاطه علمی خداوند بر ذرّات پراکنده در اسمان و زمین، پشتوانه برپایی قیامت و حیات مجدّد انسانها
- زمان برپایی قیامت، از امور غیبی و علم ان، تنها در اختیار خداوند
- علم غیب به تمام موجودات، در انحصار خدا+۲ آیه
- علم خداوند، به ذرّات ریز و پنهان اسمانها و زمین+۱ آیه
- علم خداوند به ذرّات ریز در اسمانها و زمین، از اثار علم غیب او
- ربوبیّت خدا، مقتضی داشتن علم غیب و احاطه علمی بر همه موجودات
- اگاهی خداوند از مردگان و اجزای انان، در دل زمین+۱ آیه
- همه مخلوقات و اشیا، در قلمرو علم و اگاهی خدا+۳ آیه
- علیم / اسماوصفات+۲ آیه
- قسم پیامبر(صلی الله علیه واله) به پروردگار، برای حتمیّت تحقّق روز قیامت+۱ آیه
- انکار قیامت، از جانب مشرکان و کافران+۱ آیه
- پاداش دادن به مؤمنان دارای عمل صالح، از فلسفه های برپایی قیامت+۱ آیه
- قیامت، دارای زمان معیّن شده (ساعت) نزد خداوند و از نامهای قیامت+۲ آیه
- وعده قیامت، حق، حتمی و تخلّف ناپذیر+۲ آیه
- کافران، تکذیب کننده قیامت+۲ آیه
- کافران، منکر برپایی قیامت و معاد+۲ آیه
- جامعیّت لوح محفوظ، در مورد حقایق اسمانها و زمین+۱ آیه
- قسم خوردن محمّد صلی الله علیه و اله به خدا برای تاکید بر حقّانیّت قیامت+۱ آیه
- پنهان و مخفی نبودن هر نوع عملی در نزد پروردگار، هرچند به اندازه وزن مورچه کوچک+۱ آیه
- برپایی قیامت، وعده حتمی الهی+۲ آیه