سوره ص، آیه ۳۶ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۵۵
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
پس ما باد را مسخّر او ساختیم تا به فرمانش بنرمی حرکت کند و به هر جا او می‌خواهد برود!
معنی کلمات و عبارات
«رُخَآءً»: نرم و آرام. حال ضمیر مستتر در (تَجْرِی) است. «أَصَابَ»: قصد کرد. اراده کرد.
نکات آیه
۱ - دعاى سلیمان(ع) براى دستیابى به پادشاهى بى نظیر، مورد استجابت خدا قرار گرفت. «و هب لى ملکًا ... فسخّرنا له الریح»
از فاى تفریع «فسخّرنا...» استفاده مى شود که خداوند، دعاى سلیمان(ع) را مستجاب کرد و براى تقویت ملک او نیروى باد را در اختیارش گذاشت.
۲ - نیروى باد، تحت تسخیر سلیمان(ع) از ناحیه خداوند «فسخّرنا له الریح»
۳ - جریان ملایم باد تحت فرمان سلیمان بود و به هر سوى که او مى خواست روان مى گشت. «فسخّرنا له الریح تجرى بأمره رخاءً حیث أصاب»
«رخاء» به معناى آرامى و ملایمت است و ضمیر فاعل در «أصاب» به سلیمان بازمى گردد. «اصابة» (مصدر «أصاب») معادل قصد و اراده است; یعنى، هر جا سلیمان اراده کند.
۴ - مسخر بودن باد براى سلیمان(ع) از خصوصیات حکومت ممتاز آن حضرت بود. «هب لى ملکًا ... فسخّرنا له الریح تجرى بأمره رخاءً حیث أصاب»
۵ - باد، نیرویى قابل تسخیر براى بشر «فسخّرنا له الریح تجرى بأمره رخاءً حیث أصاب»