سوره ق، آیه ۲۲ · جزء ۲۶ · صفحه ۵۱۹
لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
(به او خطاب می‌شود:) تو از این صحنه (و دادگاه بزرگ) غافل بودی و ما پرده را از چشم تو کنار زدیم، و امروز چشمت کاملاً تیزبین است!
معنی کلمات و عبارات
«غِطَآءَ»: پوشش. پرده. مراد پرده‌های جهان مادی و علائق دنیوی است که انسان را از دیدن حقائق بازمی‌دارند. «حَدِیدٌ»: تیزبین و قوی.
نکات آیه
۱- انسان در دنیا، گرفتار غفلت و بى خبرى نسبت به حقایق اخروى «لقد کنت فى غفلة من هذا»
۲- مردمان غافل از آخرت، مورد توبیخ الهى در صحنه قیامت «لقد کنت فى غفلة من هذا»
۳- کنار رفتن پرده هاى غفلت از برابر چشمان آدمى، به اراده الهى در قیامت «فکشفنا عنک غطاءک»
۴- حقیقت، قابل شهود در دنیا; اما آدمى گرفتار غفلت و سطحى نگرى «لقد کنت فى غفلة من هذا»
«غفلت» در جایى صادق است که حقیقت قابل شهود باشد; ولى آدمى به دلایلى از مشاهده آن محروم بماند. تعبیر «کشفنا...» مى رساند که آدمى در دنیا، گرفتار سطحى نگرى است و چشمانش در حجاب دنیاگرایى قرار دارد.
۵- چشمان آدمى در قیامت، سخت ژرف نگر و واقع بین «فبصرک الیوم حدید»