سوره ق، آیه ۴۴ · جزء ۲۶ · صفحه ۵۲۰
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعاً ذٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
روزی که زمین به سرعت از روی آنها شکافته می‌شود و (از قبرها) خارج می‌گردند؛ و این جمع کردن برای ما آسان است!
معنی کلمات و عبارات
«سِرَاعاً»: جمع سَریع، شتابان. حال برای فاعل (یَخْرُجُونَ) محذوف است، و تقدیر چنین است: یَخْرُجُونَ سِرَاعاً. یا حال ضمیر (هُمْ) در (عَنْهُمْ) است. «یَسِیرٌ»: ساده و آسان (نگا: نساء / و حج / ، عنکبوت / ).
نکات آیه
۱ - قیامت، روز شکافتن زمین و خروج سریع آدمیان از دل خاک «یوم تشقّق الأرض عنهم سراعًا»
مطلب بالا، بر این اساس است که «سراعاً» اشاره به خروج سریع داشته است.
۲ - انسان، داراى معاد جسمانى «یوم تشقّق الأرض عنهم سراعًا»
نقش داشتن زمین و شکافتن آن در رستاخیز انسان و خروج وى به سوى محشر; مى رساند که انسان از بستر خاک برمى خیزد و این معنا با معاد جسمانى همساز است; زیرا روح در دل زمین، محبوس نیست تا با شکافتن آن آزاد شود.
۳ - گرد آمدن و حشر آدمیان در قیامت، کارى سهل براى خداوند «ذلک حشر علینا یسیر»