سوره ق، آیه ۶ · جزء ۲۶ · صفحه ۵۱۸
أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَ زَيَّنَّاهَا وَ مَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ
آیا آنان به آسمان بالای سرشان نگاه نکردند که چگونه ما آن را بنا کرده‌ایم، و چگونه آن را (بوسیله ستارگان) زینت بخشیده‌ایم و هیچ شکاف و شکستی در آن نیست؟!
معنی کلمات و عبارات
«زَیَّنَّاهَا»: آن را با ستارگان زینت داده‌ایم (نگا: صافات / ملک / . «فُرُوجٍ»: شقوق. درزها و شکافها. مراد خلل و ناموزونی است.
نکات آیه
۱- نکوهش کافران از سوى خداوند، به خاطر نیندیشیدن در عظمت، زیبایى و اتقان نظام آسمان «أفلم ینظروا إلى السماء فوقهم ... و ما لها من فروج»
۲- تأمل و اندیشه در کیفیت آفرینش، زیبایى و اتقان بناى آسمان، زمینه ره جویى به حق «بل کذّبوا بالحقّ ... أفلم ینظروا إلى السماء ... و ما لها من فروج»
واژه «ینظر»، به معناى تأمل و نگاه از روى دقت و تحقیق است.
۳- آفرینش شگفت، زیبا و متقن آسمان، نشانى از قدرت خداوند بر احیاى مجدد مردگان «ذلک رجع بعید ... أفلم ینظروا إلى السماء فوقهم کیف بنینها»
۴- زینت و زیبایى آسمان، به تدبیر الهى و در جهت ره یابى انسان به حق «أفلم ینظروا ... و زیّنّ-ها»
۵- خلقت آسمان ها و کهکشان ها، براساس دقیق ترین قوانین و به دور از کم ترین کاستى «إلى السماء ... و زیّنّ-ها ... و ما لها من فروج»
۶- نظم و قانون مندى دقیق و فراگیر، داراى اهمیتى ویژه در نظام کرات آسمانى «کیف بنینها ... و ما لها من فروج»
۷- نشانه هاى وجود، قدرت و علم خداوند، مشهود در پهنه هستى براى بشر «أفلم ینظروا إلى السماء فوقهم ... و الأرض مددنها»
واژه بالا، اشاره به آن دارد که آسمان - با این عظمت و شگفتى - در منظر و چشم انداز انسان قرار دارد.