آیه ۲۳ سوره نوح

سوره نوح، آیه ۲۳ · جزء ۲۹ · صفحه ۵۷۱

وَ قَالُوا لاَ تَذَرُنَ آلِهَتَكُمْ وَ لاَ تَذَرُنَ وَدّاً وَ لاَ سُوَاعاً وَ لاَ يَغُوثَ وَ يَعُوقَ وَ نَسْراً

و گفتند: دست از خدایان و بتهای خود برندارید (به خصوص) بتهای «وَد»، «سواع»، «یغوث»، «یعوق» و «نسر» را رها نکنید!

معنی کلمات و عبارات
«وَدّ»: وَدّ، سُواع، یَغوث، یَعوق، نَسر، پنج بتی بوده‌اند که از سایر بتها در نزد بت‌پرستان مشهورتر و بزرگتر بودند. گویا هر یک از اینها نام انسان خداشناس و صالحی بوده و بعد از فوت آنان، گنبدها و بارگاهها بر سر قبر ایشان برپا نموده و بعدها بتشان ساخته، و واسطه و شفیعشان شمرده‌اند (نگا: المصحف المیسّر).
نزول
نکات آیه
۱ - توصیه أکید صاحبان زر و زور به مردم در عصر نوح(ع)، به دست بر نداشتن از عبادت معبودهاى خویش «و قالوا لاتذرنّ ءالهتکم» «إله» (مفرد «آلهه») به معناى معبود است. گفتنى است تأکید در برداشت یاد شده از آمدن «ن» تأکید ثقیله «لاتذرنّ» استفاده مى شود. ۲ - مردم در عصر بعثت نوح(ع)، مردمى مشرک و بت پرست و داراى چند معبود بودند. «و قالوا لاتذرنّ ءالهتکم و لاتذرنّ ودًّا ... و نسرًا» ۳ - سوء استفاده صاحبان زر و زور و تزویر، از عقاید مذهبى مردم در عصر حضرت نوح(ع) «و قالوا لاتذرنّ ءالهتکم و لاتذرنّ ودًّا ... و نسرًا» توصیه مؤکد صاحبان زر و زور به مردمِ عادى، درباره حفظ عقاید مذهبى خود - با آن که خود آنان جز به مال و منال خویش نمى اندیشند - بیانگر حقیقت یاد شده است. ۴ - دفاع از عقاید مذهبى و شرک آمیز مردم، از حیله ها و نیرنگ هاى صاحبان زر و زور، براى مبارزه با دعوت توحیدى نوح(ع) «و قالوا لاتذرنّ ءالهتکم و لاتذرنّ ودًّا ... و نسرًا» ۵ - آیین شرک، حافظ منافع صاحبان زر و زور بوده و آیین توحیدى ناسازگار با آن است. «و قالوا لاتذرنّ ءالهتکم و لاتذرنّ ودًّا ... و نسرًا» ۶ - «ودّ»، «سواع»، «یغوث»، «یعوق»، «نسر»، نام معبودهاى مردم عصر نوح(ع) «و لاتذرنّ ودًّا و لا سواعًا و لایغوث و یعوق و نسرًا»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۳۶)
  • احتجاج نوح(علیه السلام) بر ضدّ بتپرستی، به قدرت خداوند برافرینش انسانها و جهان هستی
  • لزوم استغفار مشرکان از شرک خود، توام با توبه و بازگشت به خدا+۴ آیه
  • شرک و بتپرستی، مانع استغفار+۳ آیه
  • استکبار مشرکان در برابر دعوت نوح(علیه السلام)+۳ آیه
  • قوم نوح، مردمانی بتپرست+۴ آیه
  • بتپرستی قوم نوح پس از اتمام حجّت بر انان، عامل هلاکت انان+۵ آیه
  • مبارزه نوح(علیه السلام) با بتپرستی و بتپرستان قوم خود+۳ آیه
  • بتها، عامل گمراهی بسیاری از مردم+۱ آیه
  • دعوت اشراف قوم نوح از مردم، برای حمایت از بتهایشان+۱ آیه
  • سواع، بتی از بتهای قوم نوح+۱ آیه
  • نسر، بتی از بتهای قوم نوح+۱ آیه
  • ودّ، بتی از بتهای قوم نوح+۱ آیه
  • یعوق، بتی از بتهای قوم نوح+۱ آیه
  • یغوث، بتی از بتهای قوم نوح+۱ آیه
  • تبلیغ سوء قوم نوح، علیه ان حضرت+۲ آیه
  • اصرار و تعصّب قوم نوح بر بتپرستی خود، در مقابل دعوت نوح(علیه السلام)+۵ آیه
  • منافع مادّی و سلطهگری اشراف، منشا تعصّب انان به معبودانباطل و مخالفت با ایین پیامبران+۳ آیه
  • ایمنی و نجات از عذاب الهی، در گرو اعتقاد توحیدی و پرهیز از شرک+۵ آیه
  • نوح(علیه السلام)، دعوتکننده قوم مشرک خود به توحید+۶ آیه
  • خودفریبی و مکر مشرکان، مانع گرایش انان به توحید+۳ آیه
  • بتپرستان قوم نوح، گرفتار اتش دوزخ+۲ آیه
  • شرکورزی، موجب گرفتاری به اتش دوزخ+۱ آیه
  • حیله و مکر سران قوم نوح، برای گمراهی مردم، موجب گرفتاری به عذاب دوزخ+۴ آیه
  • لزوم اجتناب، از پرستش بتها+۶ آیه
  • ممنوعیّت احتجاج، بدون اگاهی و از روی جهل+۴ آیه
  • حرمت بت پرستی+۶ آیه
  • دفاع از بت، از نیرنگهای مشرکان در مبارزه با دعوت توحیدی نوح(علیه السلام)+۱ آیه
  • پرستش بت سُواع از جانب قوم نوح، سبب نفرین ان حضرت بر انان+۲ آیه
  • سُواع، از جمله بتها و معبودهای قوم نوح+۱ آیه
  • سفارش اشراف قوم نوح به دیگر بت پرستان، برای پایبندی به بت سُواع+۱ آیه
  • بت سُواع، زمینه گمراهی قوم نوح+۲ آیه
  • مبارزه نوح(علیه السلام) با بت سُواع و دیگر بتهای مورد پرستش قوم خویش+۲ آیه
  • شرک به خدا، مصداق ظلم و ستمگری+۳ آیه
  • شرکورزی به خدای یگانه، موجب گمراهی ادمی+۱ آیه
  • شرک و بت پرستی، مانع استغفار و امرزش خواهی از خدا+۳ آیه
  • لزوم استغفار از شرک، توام با توبه و بازگشت به خدا+۴ آیه
  • شرک به خدا، از مصادیق گناه+۲ آیه
  • دعوت شدن مشرکان به امرزش خواهی از خدا+۳ آیه
  • دعوت سران شرک از مشرکان، برای رها نکردن معبودهای خود و پایداری بر پرستش انها+۱ آیه
  • دعوت مشرکان از هم کیشان خود، برای پایداری بر شرک خویش+۲ آیه
  • دفاع مشرکان از معبودهای خویش
  • نقش سردمداران شرک، در گمراهی و انحراف پیروان خود+۲ آیه
  • باور مشرکان به الوهیّت و معبود بودن بتهای شان+۳ آیه
  • مشرکان، مستحقّ کیفر و عذاب خداوندی+۵ آیه
  • معبودهای دروغین مشرکان، فاقد نقش در نجات انان از دوزخ+۱ آیه
  • اتش جهنّم، جایگاه مشرکان+۱ آیه
  • امرزش شرک، در صورت توبه و بازگشت به خدا+۳ آیه
  • شکوه نوح(علیه السلام) به خدا، از لجاجت و مکر قوم خود، در برابر رسالتش+۸ آیه
  • بت پرستی، موجب گمراهی+۱ آیه
  • شرک، از عوامل ضلالت+۱ آیه
  • ظالمان و ستم پیشگان قوم نوح، مردمی گمراه+۳ آیه
  • نوح(علیه السلام)، خواهان افزایش گمراهی ظالمان و گمراه کنندگان جامعه به خاطر هدایت ناپذیری انان+۳ آیه
  • مشرکان، مردمی ستم پیشه و ظالم، به دلیل شریک قرار دادن برای خداوند+۴ آیه
  • بت پرستی، عملی ظالمانه+۱ آیه
  • تعدّد معبودان باطل مشرکان+۴ آیه
  • قوم نوح، پرستنده سواع+۱ آیه
  • نسر، یکی از معبودان باطل قوم نوح+۱ آیه
  • ود، نام معبود ادّعایی قوم نوح+۱ آیه
  • یعوق، نام معبود قوم نوح+۱ آیه
  • یغوث، مورد پرستش قوم نوح+۱ آیه
  • ادامه بت پرستی قوم نوح، پس از اتمام حجّت بر انان+۶ آیه
  • دعای نوح(علیه السلام) در پیشگاه خداوند، برای انتقام از قومش، در پی تکذیب و عصیان انان+۶ آیه
  • قوم نوح، مردمی مشرک و بت پرست+۸ آیه
  • تشویق قوم نوح، از سوی اشراف انان و صاحبان زر و زور به حمایت از بتها+۲ آیه
  • سواع، از بتهای قوم نوح ومورد حمایت اشراف انان+۲ آیه
  • نسر، از بتهای قوم نوح+۲ آیه
  • ودّ، از بتهای قوم نوح و مورد حمایت اشراف انان+۲ آیه
  • یعوق، از بتهای قوم نوح+۲ آیه
  • یغوث، از بتهای قوم نوح+۲ آیه
  • تبلیغ سوء قوم نوح، علیه ان حضرت و برای دفاع از بت پرستی+۲ آیه
  • بتها، عامل گمراهی و ضلالت بسیاری از افراد قوم نوح+۱ آیه
  • مکر و حیله قوم نوح برای دفاع از بتها و خدایان دروغین+۱ آیه
  • بت پرستی قوم نوح، پس از اتمام حجّت بر انان، عامل غرق و هلاکت انان+۲ آیه
  • شرکورزی قوم نوح، موجب ورود انان به اتش برزخی، بعد از مرگ در دنیا+۲ آیه
  • شرک به خدا، از مصادیق گناه+۱ آیه
  • قوم نوح، عبادتکننده بت نَسر+۱ آیه
  • عبادت کنندگان «نَسر» انسانهایی گمراه+۱ آیه
  • پرستش نسر و ارتکاب گناهان از موجبات عذاب دنیوی و اخروی قوم نوح+۱ آیه
  • لجاجت قوم نوح در پرستش نسر+۲ آیه
  • پرستش نسر موجب قرار گرفتن در شمار ظالمان+۱ آیه
  • دعوت اشراف قوم نوح، از مردم، برای حمایت از بت نَسر+۱ آیه
  • حمایت از نسر و دیگر بتهای مورد پرستش قوم نوح از نیرنگها و حیلههای بزرگ صاحبان زروزور انها+۱ آیه
  • نفرین نوح علیه السلام بر حمایتکنندگان و دعوتکنندگان به پرستش از نسر+۱ آیه
  • بت نَسر، از بتهای معروف و مشهور و دارای احترام، در نزد قوم نوح+۱ آیه
  • گمراهگری سردمداران قوم نوح با دعوت مردم به پایداری بر پرستش نَسر و دیگر بتها+۱ آیه
  • نفرین نوح علیه السلام علیه کافران و بت پرستان حقناپذیر قوم خویش، پس از ناامیدی از هدایت انان+۵ آیه
  • امرزشخواهی نوح علیه السلام برای اعضای مؤمن خانواده خود
  • شِکوه نوح علیه السلام به خدا، از لجاجت و مکر قوم خود در برابر رسالتش+۶ آیه
  • مبارزه نوح علیه السلام با معبودان باطل قومش+۵ آیه
  • مبارزه نوح علیه السلام با بتپرستی و بتپرستان قوم خود+۳ آیه
  • مبارزه با شرک و دعوت به توحید، مهمترین رسالت نوح علیه السلام+۹ آیه
  • ودّ، نام بت معبود قوم نوح+۱ آیه
  • پرستش بت ودّ، از سوی قوم نوح+۱ آیه
  • بت ودّ از بتهای معروف و مورد احترام، در نزد قوم نوح+۱ آیه
  • دعوت صاحبان زر و زور قوم نوح از مردم، برای حمایت از بت ودّ+۱ آیه
  • دوستی و علاقه قوم نوح به بت ودّ+۱ آیه
  • اصرار و پافشاری قوم نوح بر پرستش بت یعوق+۱ آیه
  • پرستش یعوق و بتهای دیگر، گناه و لغزش بزرگ قوم نوح+۱ آیه
  • پرستش لجوجانه قوم نوح از یعوق و دیگر بتها در برابر دعوت ان حضرت، از موجبات نفرین نوح علیه السلام نسبت به انان+۵ آیه
  • پرستش لجوجانه قوم نوح از یعوق و بتهای دیگر، در برابر دعوت نوح علیه السلام از موجبات غرق شدن انان و محرومیّت از هرگونه نصرت و یاری شدن+۴ آیه
  • لجاجت در پرستش یعوق و سایر بتها از سوی قوم نوح، موجب گرفتار شدن انان به اتش و محرومیّت از هرگونه نصرت و یاری شدن+۳ آیه
  • یعوق، از بتهای مورد تعظیم قوم نوح+۱ آیه
  • حمایت لجوجانه از یعوق و دیگر بتها در برابر دعوت نوح علیه السلام مصداق حیلهگری و مکر+۴ آیه
  • دعوت از مردم در حمایت از یعوق و بتهای دیگر، مصداق گمراهی+۱ آیه
  • اطاعت از اشراف گمراه، عامل حمایت از یعوق و بتهای دیگر+۱ آیه
  • حمایت لجوجانه قوم نوح از یعوق و دیگر بتها در برابر دعوت نوح علیه السلام از موجبات نفرین ان حضرت+۴ آیه
  • حمایت از یعوق و پرستش دیگر بتها، مصداق کفر+۱ آیه
  • حمایت لجوجانه از یعوق و سایر بتها در برابر دعوت نوح علیه السلام از موجبات غرق شدن انان+۳ آیه
  • گرفتار شدن به اتش، از پیامدهای حمایت لجوجانه قوم نوح از یعوق و دیگر بتها دربرابر دعوت ان حضرت+۳ آیه
  • حمایت لجوجانه قوم نوح نسبت به یعوق و دیگر بتها در برابر دعوت ان حضرت، از موجبات محرومیّت انان از هرگونه نصرت و یاری شدن به هنگام عذاب+۳ آیه
  • عصیان و نافرمانی از نوح علیه السلام درپیدارنده حمایت از یعوق و بتهای دیگر+۱ آیه
  • حمایت لجوجانه از یعوق و پرستش ان و بتهای دیگر از سوی قوم نوح، موجب قرار گرفتن انان در زمره ظالمان+۱ آیه
  • دعوت اشراف قوم نوح از مردم، برای حمایت و یاری بت یعوق+۱ آیه
  • پیروی از سران شرک، جهت حمایت از یعوق و دیگر بتها، مصداق خسارت+۱ آیه
  • بت یعوق، از بتهای شناخته شده و مورد احترام، در نزد قوم نوح+۱ آیه
  • دوستی و علاقه شدید قوم نوح به بت یعوق+۱ آیه
  • یغوث، از بتهای بزرگ و مورد پرستش قوم نوح+۱ آیه
  • پرستش لجوجانه قوم نوح نسبت به یغوث و بتهای دیگر، از عوامل غرق شدن انان و محرومیّت از هرگونه نصرت و یاری شدن در برابر دعوت نوح علیه السلام+۵ آیه
  • پرستش لجوجانه قوم نوح نسبت به یغوث و بتهای دیگر در برابر دعوت نوح علیه السلام از موجبات نفرین ان حضرت نسبت به انان+۴ آیه
  • پرستش یغوث و بتهای دیگر، گناه و لغزش بزرگ قوم نوح+۱ آیه
  • پرستش لجوجانه قوم نوح نسبت به یغوث و دیگر بتها در برابر دعوت نوح علیه السلام موجب گرفتار شدن انان به اتش و محرومیّت از هرگونه نصرت و یاری شدن+۳ آیه
  • یغوث، از بتهای مورد تعظیم قوم نوح+۱ آیه
  • دعوت اشراف قوم نوح از مردم، برای حمایت از بت یغوث+۱ آیه
  • اطاعت از اشراف گمراه، عامل حمایت از یغوث و بتهای دیگر+۱ آیه
  • حمایت لجوجانه از یغوث و دیگر بتها در برابر دعوت نوح علیه السلام مصداق حیلهگری و مکر+۴ آیه
  • حمایت از یغوث و دیگر بتها، مصداق کفر+۱ آیه
  • حمایت لجوجانه از یغوث و دیگر بتها در برابر دعوت نوح علیه السلام از موجبات غرق شدن انان+۴ آیه
  • حمایت لجوجانه از یغوث و سایر بتها در برابر دعوت نوح، از عوامل محرومیّت قوم نوح از هرگونه نصرت و یاری به هنگام عذاب+۳ آیه
  • گرفتار شدن قوم نوح به اتش، از پیامدهای حمایت لجوجانه انان از یغوث و دیگر بتها در برابر دعوت نوح علیه السلام+۳ آیه
  • حمایت لجوجانه قوم نوح نسبت به یغوث و دیگر بتها، موجب نفرین ان حضرت+۳ آیه
  • حمایت از یغوث و پرستش ان، موجب قرار گرفتن در زمره ظالمان+۱ آیه
  • عصیان و نافرمانی از نوح علیه السلام درپیدارنده حمایت از یغوث+۱ آیه
  • دعوت از مردم برای حمایت از یغوث و بتهای دیگر، مصداق گمراهی+۱ آیه
  • پیروی از سران شرک جهت حمایت از یغوث و دیگر بتها، مصداق خسارت و زیان+۱ آیه
  • بت یغوث، از بتهای معروف و مورد احترام در نزد قوم نوح+۱ آیه
  • علاقه و دوستی قوم نوح به بت یغوث+۱ آیه
واژه‌ها