آیه ۱۱ سوره هود

سوره هود، آیه ۱۱ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۲

إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبِيرٌ

مگر آنها که (در سایه ایمان راستین،) صبر و استقامت ورزیدند و کارهای شایسته انجام دادند؛ که برای آنها، آمرزش و اجر بزرگی است!

معنی کلمات و عبارات
«إلاَّ الَّذِینَ ...»: عیبهای مذکور را تنها کسانی ندارند که ...
نزول

سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱- صبر پیشگانِ داراى اعمال صالح به هنگام زوال نعمت و روى آورى فقر و تنگدستى، از رحمت خدامأیوس نمى گردند و به تدبیر او در هستى کافر نمى شوند. «إنّه لیئوس کفور ... إلاّ الذین صبروا و عملوا الصلحت» ۲- صابرانِ داراى اعمال صالح ، همواره و در هر حال خداوند را فراموش نکرده و به درگاه او شاکرند. «لئن أذقنا الإنسن منا رحمة ... إنّه لیئوس کفور. إلاّ الذین صبروا» در برداشت فوق ، این احتمال منظور شده است که «کفور» از کفران (ناسپاسى) باشد. ۳- صابرانِ داراى اعمال صالح ، به هنگام رفاه و آسایش و برخوردارى از موهبتهاى دنیا ، هرگز تکبر نکرده و فخرفروشى و شادمانى نمى کنند. «إنّه لفرح فخور. إلاّ الذین صبروا و عملوا الصلحت» ۴- ضرورت صبر و شکیبایى ، به هنگام روى آوردن مشکلات و ناملایمات و نیز به گاه رفاه و آسایش «لئن أذقنا الإنسن منا رحمة ... إلاّ الذین صبروا» ۵- ضرورت انجام کارهاى نیک ، به هنگام رفاه و آسایش و نیز در زمان گرفتار شدن به محنت و رنج «لئن أذقنا الإنسن منا رحمة ثم نزعنها منه إنّه لیئوس کفور ... إلاّ الذین صبروا و عملوا الصلحت» ۶- انجام کارهاى شایسته و پیشه ساختن صبر ، آدمى را از روحیه اى مقاوم بهره مند خواهد ساخت و از تزلزل روحى و روانى نجات خواهد داد. «إنّه لیئوس کفور ... إنّه لفرح فخور. إلاّ الذین صبروا و عملوا الصلحت» آیه نهم و دهم ، بیانگر این بود که: انسانها تحت تأثیر کمترین رفاه و محنت متزلزل شده و خود باخته مى شوند و آیه مورد بحث ، صابرانى را که اعمال شایسته انجام مى دهند ، از این خصلت استثنا کرده است. ۷- موفقیت در آزمونهاى الهى ، در گرو صبرپیشگى و انجام کارهاى شایسته است. «لیبلوکم أیّکم أحسن عملاً ... لئن أذقنا الإنسن ... إلاّ الذین صبروا و عملوا الصلحت» ۸- کارآیى صبر ، در گرو انجام اعمال صالح است. «إلاّ الذین صبروا و عملوا الصلحت» ۹- صبرپیشگان داراى اعمال صالح ، از مغفرت الهى بهره مند شده و گناهشان آمرزیده مى شود. «أُولئک لهم مغفرة» ۱۰- صابران داراى اعمال صالح ، از پاداش بزرگ الهى (بهشت) برخوردار خواهند شد. «أُولئک لهم مغفرة و أجر کبیر» بنا به گفته گروهى از مفسران ، مراد از «أجرکبیر» بهشت و موهبتهاى اخروى است. ۱۱- دستیابى به پاداش بزرگ الهى (بهشت) در گرو بخشوده شدن گناهان است. «أُولئک لهم مغفرة و أجر کبیر» تقدیم ذکرى «مغفرت» بر «أجر کبیر» مى تواند اشاره به این باشد که: رسیدن به پاداش بزرگ الهى و ورود به بهشت ، در گرو آمرزش گناهان است.
تفسیر (۱۲)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۴)
  • ضرورت امید داشتن به خدا، در پی بروز مشکلات و از دست رفتن امکانات+۴ آیه
  • امیدواری صابران به حلّ مشکلات زندگی از جانب خداوند+۱ آیه
  • مغفرت الهی، یکی از پاداشهای خداوند در اخرت+۶ آیه
  • صابرانِ دارای عمل صالح، برخوردار از امرزش و پاداش بزرگ
  • ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۷ آیه
  • صبر، موجب بهرهمندی از ثواب الهی+۲ آیه
  • عمل صالح، عامل بهرهمندی از ثواب الهی+۷ آیه
  • پرهیز صابران نیککردار از تفاخر، به هنگام برخورداری از رفاه و نعمت+۱ آیه
  • صبرپیشگی، بازدارنده انسان از تکبّر و خودبرتربینی+۱ آیه
  • عمل صالح، مانع خودبرتربینی و غرور+۱ آیه
  • لزوم امید داشتن به خدا، در پی بروز مشکلات و از دست رفتن امکانات+۱ آیه
  • ناروایی تفاخر و گردن فرازی+۱ آیه
  • مطلوبیّت انجام دادن اعمال صالح و شایسته+۸ آیه
  • یاس و ناامیدی انسانهای ناشکیبا، هنگام از دست دادن رحمت عطا شده از ناحیه خداوند+۱ آیه
  • انجام دادن عمل صالح و شایسته، زمینه ساز جلب رحمت خداوند+۳ آیه
  • صبر، مانع ناامیدی انسان از رحمت خداوند، هنگام سلب نعمت از وی+۱ آیه
  • عمل صالح، مانع ناامیدی انسان از رحمت خداوند، هنگام سلب نعمت از وی+۱ آیه
  • رفتار نیکوکاران شکیبا هنگام رفاه و اسایش، به دور از شادمانی تفاخرامیز+۱ آیه
  • رفتار شکیبایان نیکوکار به هنگام رفاه و اسایش، به دور از شادمانی تفاخرامیز+۱ آیه
  • لزوم امیدواری به لطف الهی، در مواقع گرفتاریها و مشکلات+۴ آیه
  • اجتناب از سرور ناپسند، درپی دارنده پاداش بزرگ الهی+۱ آیه
  • اجتناب از سرور ناپسند، سبب امرزش خداوند+۱ آیه
  • صبر، زمینه ساز اجتناب انسان از سرور ناپسند+۱ آیه
  • عمل صالح، زمینه ساز اجتناب انسان از سرور ناپسند+۱ آیه
  • صبر و شکیبایی به هنگام روی اوردن مشکلات و ناملایمات، زمینه ساز شکرگزاری به درگاه الهی+۲ آیه
  • عمل صالح، زمینه ساز ایجاد روحیّه شکرگزاری در مقابل نعمتهای خدا+۲ آیه
  • صبر از عوامل مصونیّت از فخرفروشی در صورت بهره مندی از نعمت الهی پس از سختیها+۱ آیه
  • صبر از عوامل مصونیّت از شادیهای بی مورد و سرمستی در صورت بهره مندی از نعمت الهی+۱ آیه
  • صبر، عامل مصونیّت از کفران و ناسپاسی در صورت از دست دادن نعمتها+۱ آیه
  • صبر عامل مصونیّت از یاس و ناامیدی در صورت از دست دادن نعمتها+۱ آیه
  • صبر از عوامل دستیابی به امرزش الهی+۱ آیه
  • صبر از عوامل موفقیّت در ازمایشهای الهی+۶ آیه
  • صابرانِ دارای اعمال صالح، بهره مند از امرزش الهی
  • اجتناب صابران نیکوکردار از تکبّر و فخرفروشی هنگام رفاه و اسایش+۲ آیه
  • صابران انسانهایی امیدوار حتّی در صورت زوال نعمت و گرفتار شدن به فقر و تنگدستی+۱ آیه
  • صابران دارای موضع ثابت در برابر خوشی ها و ناخوشی ها+۲ آیه
  • صبر دارای ارزش و اهمیّت خاصّ نسبت به سایر اعمال صالح
  • انجام اعمال صالح شرط کارایی صبر
  • صبر همراه با اعمال صالح نشان ایمان و توحید
  • شکیباسازی و توانمند کردن روحیّه مردم فلسفه ازمایش انان از سوی خداوند+۵ آیه
  • عمل صالح، موجب بخشش و مغفرت گناهان از ناحیه خداوند+۶ آیه
  • عمل صالح، مایه برخورداری از پاداش بزرگ الهی+۳ آیه
  • صبر و پایداری در راه حق، مانع غرور و شادمانی بیجا، هنگام بهره مندی از اسایش و رفاه+۱ آیه
  • عمل صالح، بازدارنده انسان از غرور و سرمستی، هنگام برخورداری از امکانات رفاهی+۱ آیه
  • کافران، مقهور قدرت الهی و ناتوان از مقابله با ان
  • صبر و شکیبایی، زمینه ساز مغفرت الهی+۱ آیه
  • انجام دادن عمل صالح، در پیدارنده مغفرت الهی+۶ آیه
  • مغفرت الهی، یکی از پاداشهای خداوند در اخرت+۶ آیه
  • وعده پاداش به مؤمنان، از سوی خدا+۶ آیه
  • عمل نیک انسان، زمینه تداوم برخورداری از نعمت الهی+۳ آیه
  • از دست دادن نعمت، مایه یاس و ناامیدی انسانهای ناشکیبا و بدکار+۱ آیه
  • کردار ناپسند انسان، زمینهساز زوال نعمت از وی+۳ آیه
  • انسانهای صابر و دارای اعمال نیک به دور از سرمستی و غرور به نعمتهای داده شده به انان+۱ آیه
  • وجوب امید داشتن به خدا، در پی بروز مشکلات و از دست رفتن امکانات+۱ آیه
واژه‌ها