آیه ۱۸ سوره هود

سوره هود، آیه ۱۸ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۳

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

And who is a greater wrong-doer than he who invents a lie against Allah? Such men will be set forth before their Lord and witnesses will say: 'These are the ones who lied against their Lord. Lo! Allah's curse be upon the wrong-doers;

معنی کلمات و عبارات
«الأشْهَادُ»: جمع شَهید یا شاهِد، مثل أشْراف و شَریف، و أَصْحاب و صاحِب، گواهان. مراد پیغمبران (نگا: نساء / ) و مؤمنان (نگا: بقره / و فرشتگان (نبأ / ) و اعضاء بدن (نگا: نور / ) است. «أَلا لَعْنَةُ اللهِ عَلَی الظَّالِمِینَ»: هان! نفرین خدا بر ستمکاران باد. بدانید که نفرین خدا ستمکاران را دربر می‌گیرد.
نزول

سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱- دروغ بستن به خداوند، بزرگترین ظلم است. «و من أظلم ممن افترى على الله کذبًا» ۲- حرمت بدعت گذارى در دین و انتساب امرى خود بافته و دروغین به خداوند «و من أظلم ممن افترى على الله کذبًا» ۳- ستمگرى داراى مراتب «و من أظلم ممن افترى» ۴- آنان که به خدا دروغ بسته اند ، در قیامت به پیشگاه او احضار مى شوند. «أُولئک یعرضون على ربهم» ۵- خداوند ، پروردگار همگان و مدبر امور ایشان است. «على ربهم» ۶- کیفر و مجازات ستمگران ، پرتوى از ربوبیت خداوند است. «أُولئک یعرضون على ربهم» ۷- در قیامت ، گواهانى متعدد بر ستمگرى ستمکاران و دروغ بافى افترازنندگان به خدا ، شهادت خواهند داد. «و یقول الأشهد هؤلاء الذین کذبوا على ربهم» «أشهاد» جمع شاهد و به معناى گواهان است. ۸- اعمال آدمیان در دنیا ، تحت نظارت شاهدان و گواهانى از ناحیه خداوند ، قرار دارد. «یقول الأشهد هؤلاء الذین کذبوا على ربهم» ۹- شاهدان اعمال در محضر خداوند ، علیه آنان که به خدا دروغ بسته اند ، گواهى خواهند داد. «أُولئک یعرضون على ربهم و یقول الأشهد هؤلاء الذین کذبوا على ربهم» ۱۰- ستمگران در قیامت ، از رحمت خداوند محروم و به لعنت او گرفتار خواهند شد. «ألا لعنة الله على الظلمین» ۱۱- کسانى که به خداوند دروغ مى بندند ، از رحمت خداوند محروم و به لعنت او گرفتار خواهند شد. «هؤلاء الذین کذبوا على ربهم ألا لعنة الله على الظلمین» ۱۲- گواهان اعمال در قیامت ، دورى ستمگران از رحمت الهى را به همگان اعلام مى کنند. «ألا لعنة الله على الظلمین» ۱۳- گواهان اعمال ، از کارگزاران صحنه قیامتند. «و یقول الأشهد ... ألا لعنة الله على الظلمین»
تفسیر (۱۰)
روایات و احادیث

۱۴- «عن رسول الله(ص): ... وأما الکافر فیقرأ ذنوبه على رؤوس الأشهاد ، «هؤلاء الذین کذبوا على ربّهم ألا لعنة الله على الظالمین»; [منبع: الدرالمنثور ، ج ۴ ، ص ۴۱۳.] از رسول خدا(ص) روایت شده است که فرمود: ... اما کافر پس گناهان او در ملأ عام و در حضور گواهان خوانده مى شود: اینانند کسانى که به پروردگار خود دروغ بستند. آگاه باشید لعنت خدا بر ستمکاران باد».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۸۳)
  • افترازنندگان به خدا از زیانکارترین مردم در اخرت+۲ آیه
  • افترا به خدا، در پی دارنده زیان اخرتی+۱ آیه
  • ظلم و ستمگری موجب قرار گرفتن در زمره زیانکارترین افراد در اخرت+۱ آیه
  • افترا زنندگان به خدا، زیانکارترین مردم در اخرت+۱ آیه
  • ستمگران مردمی زیان دیده در اخرت+۱ آیه
  • ستمگران، مورد لعن خدا در اخرت+۱ آیه
  • ستمکننده به خویش در دنیا با افترا بستن به خدا، زیان کارترین مردم در اخرت+۲ آیه
  • کافران به عالم اخرت، مردمی ستمپیشه+۱ آیه
  • کافران به اخرت در زمره ستمکاران+۳ آیه
  • ظالمان بیایمان به اخرت، از موانع گسترش دین اسلام+۳ آیه
  • کافران، از افترازنندگان به خدا+۳ آیه
  • دروغ بستن به خدا، سبب زیانکاری و تباهی+۳ آیه
  • افترا بر خدا، سبب قرار گرفتن در زمره زیانکارترین افراد در اخرت+۲ آیه
  • افترا بر خدا سبب قرار گرفتن در زمره ستمکارترین انسانها+۹ آیه
  • افترا به خدا، باعث نفرین و لعن الهی+۱ آیه
  • عذاب چند برابر، کیفر افترا بر خداوند+۲ آیه
  • همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۲ آیه
  • تهدید افترازنندگان به کیفر، از سوی خداوند+۴ آیه
  • حرمت افترا به خداوند+۳ آیه
  • حرام بودن بدعت، در دین
  • حرام و ناروا بودن ممانعت، از راه خدا+۱ آیه
  • حرمت افترا به خدا+۱۰ آیه
  • حرام بودن بدعت در دین+۱۰ آیه
  • حرمت کفر به اخرت+۳ آیه
  • جواز لعن بر ظالمان+۴ آیه
  • جواز لعن کافران به اخرت+۳ آیه
  • حرام و ناروا بودن ممانعت از راه خدا+۴ آیه
  • مؤاخذه و حسابرسی مشرکان کافر و گناهکاران، در قیامت، از اثار ربوبیّت خداوند
  • نسبت دروغ به خدا و تکذیب ربوبیّت او، موجب لعنت و دوری از رحمت او
  • ظالمان، انسانهایی گرفتار خسران+۲ آیه
  • افترا به خدا، درپی دارنده خسران اخرتی+۴ آیه
  • خسران افترازنندگان به خدا، شدیدتر از گناهکاران دیگر در اخرت+۱ آیه
  • انتساب افتراهای دروغین به خداوند، موجب قرار گرفتن در زمره ظالمان+۱۰ آیه
  • دین ستیزی و بازداشتن مردم از راه خدا، موجب قرار گرفتن در زمره ظالمان+۱ آیه
  • دین ستیزی و بازداشتن مردم از راه خدا، نشانه کفر به اخرت+۱ آیه
  • دین ستیزی، درپی دارنده لعنت خدا+۱ آیه
  • ظلم و ستمگری، از اثار دین ستیزی و باز داشتن مردم از راه خدا+۳ آیه
  • اعراض از سبیل اللّه، موجب محرومیّت از رحمت الهی+۳ آیه
  • بدنمایی راه خدا، موجب نفرین الهی+۳ آیه
  • تلاش ستمگران، در جهت بدنمایاندن راه خدا+۳ آیه
  • ممانعت از راه خدا، موجب عقوبت و کیفر الهی+۳ آیه
  • وجود ستمکارتر از افترازننده به خدا و تکذیب کننده ایات قران، مورد نفی و پرسش خدا+۷ آیه
  • ستمکارتر از افترازننده به خدا و تکذیب کننده ایات الهی و قران، مورد پرسش انکاری خدا+۷ آیه
  • پدیداورندگان گمراهی در دین خدا، مشمول لعن و نفرین الهی در قیامت+۳ آیه
  • ظلم، زمینه ساز انکار قیامت+۳ آیه
  • تکذیب معاد، عملی ظالمانه و تکذیبگران معاد، مردمی ستم پیشه+۳ آیه
  • از دست دادن سرمایه های وجودی و حقیقت انسانی، بزرگ ترین خسران ظالمان+۲ آیه
  • گرفتار امدن به لعنت، کیفر ظلم و ظالمان+۴ آیه
  • ظلم، موجب محروم شدن از ولایت+۱ آیه
  • افترازنندگان به خدا، از ظالم ترین مردمان+۹ آیه
  • بازدارندگان از راه خدا، در زمره ستمگران+۵ آیه
  • منحرف کنندگان دین و معارف الهی، ستم پیشه و در اخرت، گرفتار لعنت الهی+۱ آیه
  • ظالم ترین مردم، افترازنندگان به خداوند+۹ آیه
  • افترا به خداوند، زشت ترین ظلم+۹ آیه
  • تکذیب و انکار اخرت، ظلم، و موجب عذاب اخرتی+۲ آیه
  • ناهنجار نشان دادن راه خدا، نوعی ستمکاری+۳ آیه
  • بازداشتن مردم از پیوستن به راه خدا، عملی ظالمانه+۵ آیه
  • پنهان شدن معبودان، از نگاه مشرکان، در قیامت+۲ آیه
  • گرفتار شدن ظالمان و افترازنندگان به خدا، به عذابی دو چندان+۱ آیه
  • افترا و بهتان زدن، عملی قبیح از نظر عقل+۹ آیه
  • حق ناپذیری و فراهم کردن زمینه های کور باطنی و ناتوانی از شنیدن حقایق، عملی قبیح از نظر عقل+۴ آیه
  • از دست دادن سرمایه و نابود کردن ارزشهای انسانی، با ایستادن در مقابل حق، عملی قبیح از نظر عقلی+۴ آیه
  • ظلم و ستم، عملی قبیح، از نظر عقل و عقلا+۸ آیه
  • لعن بر کافران، روا و جایز و مورد درخواست خدا+۶ آیه
  • شهادت ملایکه حافظ اعمال، بر دروغگو بودن افترا زنندگان بر پروردگار
  • گواهی انبیا در پیشگاه پروردگار در قیامت، بر دروغگو بودن افترازنندگان بر پروردگار
  • گواهی فرشتگان در قیامت، علیه افترازنندگان به خدا
  • اعمال ادمیان در دنیا، تحت نظارت شاهدان و گواهانی از ناحیه خداوند
  • شهادت ملایکه حافظ اعمال بر دروغگو بودن افترا زنندگان بر پروردگار
  • جواز لعن بر ظالمان+۴ آیه
  • جواز لعن بر کافران به اخرت+۳ آیه
  • گرفتاری ظالمان در قیامت به لعنت الهی و دور شدن از رحمت او+۱ آیه
  • لعنت گواهان در قیامت بر افترازنندگان به خدا و بدعتگذاران
  • ستمکاران، مورد لعن و نفرین خداوند+۲ آیه
  • گرفتاری ظالمان در قیامت به لعنت الهی و دور شدن از رحمت او+۱ آیه
  • افترا به خدا، باعث لعن و نفرین الهی+۱ آیه
  • بازدارندگان مردم از راه خدا، مشمول لعن خدا و به دور از رحمت او+۳ آیه
  • بد جلوه دادن دین خدا و تحریف حقایق اسمانی، سبب گرفتار شدن به لعن الهی+۳ آیه
  • کفر، درپیدارنده لعنت خدا و عامل دور شدن انسان از رحمت الهی+۵ آیه
  • لعنت گواهان الهی به افترازنندگان به خدا و بدعتگذاران در قیامت
  • گواهی ملایکه در قیامت، علیه افترازنندگان به پروردگار
  • پذیرش ولایت غیر خدا از سوی انسانها ظلم و ستم به خویش+۲ آیه
  • پذیرش ولایت غیر خدا، موجب لعن و نفرین الهی+۱ آیه
واژه‌ها