آیه ۱۹ سوره هود

سوره هود، آیه ۱۹ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۳

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَهَا عِوَجاً وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

همانها که (مردم را) از راه خدا بازمی‌دارند؛ و راه حق را کج و معوج نشان می‌دهند؛ و به سرای آخرت کافرند!

معنی کلمات و عبارات
«الَّذِینَ»: صفت واژه (الظَّالِمِینَ) در آیه قبلی است. «یَبْغُونَهَا عِوَجاً»: آن را کج می‌خواهند. یعنی همیشه در صدد آن هستند که جاده مستقیم الهی را کج نشان دهند و نادرست جلوه بنمایند.
نزول

سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱- کسانى که مردم را از پیوستن به راه خدا (دین و معارف الهى) بازدارند ، از زمره ستمکارانند. «ألا لعنة الله على الظلمین. الذین یصدون عن سبیل الله» فعل «یصدون» به معناى باز مى دارند و نیز به معناى اعراض مى کنند، آمده است. برداشت فوق براساس معناى اول است. ۲- اعراض کنندگان از راه خدا ، از ستمکارانند. «ألا لعنة الله على الظلمین. الذین یصدون عن سبیل الله» ۳- کسانى که دین و معارف الهى را نپذیرند و مردم را از پذیرش آن بازدارند ، در آخرت از رحمت خدا محروم و به لعنت او گرفتار خواهند شد. «ألا لعنة الله على الظلمین. الذین یصدون عن سبیل الله» ۴- آنان که در پى ناهنجار نشان دادن راه خدا هستند ، ستمکارند. «ألا لعنة الله على الظلمین. الذین ... یبغونها عوجًا» «یبغونها عوجاً»; یعنى ، در جست و جوى انحراف براى راه خدا هستند. جست و جوى انحراف براى راه خدا ، گاهى به ایجاد انحراف در آن است و گاهى منحرف جلوه دادن آن مى باشد. برداشت یاد شده ناظر به دومین شیوه است. ۵- راه خدا (احکام و معارف الهى) از هرگونه کجى ، ناهنجارى و انحراف منزه است. «و یبغونها عوجًا» ۶- کسانى که درپى منحرف ساختن دین و معارف الهى هستند ، ستمکارند و در آخرت به لعنت خدا گرفتار خواهند شد. «ألا لعنة الله على الظلمین. الذین ... یبغونها عوجًا» ۷- منکران آخرت از ستمکارانند و در قیامت از رحمت خداوند ، محروم خواهند بود. «ألا لعنة الله على الظلمین. الذین ... هم بالأخرة هم کفرون» ۸- دستیابى به رحمت خداوند در آخرت ، در گرو گام نهادن در راه خدا و پیروى از دین او و ایمان به آخرت است. «ألا لعنة الله على الظلمین. الذین یصدون عن سبیل الله ... و هم بالأخرة هم کفرون» ۹- دروغ بستن به خدا ، موجب بازدارى مردم از پیوستن به راه او و منحرف ساختن دین الهى و نشانه کفر به آخرت است. «و من أظلم ممن افترى ... و هم بالأخرة هم کفرون» ۱۰- انکار سراى آخرت ، ریشه نپذیرفتن دین و معارف الهى ، بازداشتن مردم از روى آوردن به آن و ناهنجار نشان دادن آن است. «الذین یصدون عن سبیل الله و یبغونها عوجًا و هم بالأخرة هم کفرون» جمله «و هم بالأخرة ...» را مى توان جمله حالیه و بیانگر علت امورى دانست که در جمله هاى قبل بیان شده است.
تفسیر (۱۰)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۷۲)
  • کفر عامل از دست دادن سرمایه وجودی و زیانکاری در اخرت+۲ آیه
  • کافران به عالم اخرت، مردمی ستمپیشه+۱ آیه
  • کافران به اخرت در زمره ستمکاران+۳ آیه
  • کفر به اخرت، باعث رویگردانی از راه خدا+۱ آیه
  • ایجاد انحراف در راه خدا از اثار کفر به اخرت
  • کفر به اخرت، سبب بازداشتن مردم از پیوستن به ایین الهی+۱ آیه
  • ظالمان بیایمان به اخرت، از موانع گسترش دین اسلام+۳ آیه
  • کافران، از افترازنندگان به خدا+۲ آیه
  • بیبهره بودن کافران از حقایق الهی، مانند انسان نابینا+۲ آیه
  • تشبیه کافران و ناتوانی انها از تشخیص معارف الهی، به ناشنوا+۱ آیه
  • رویگردانی کفّار از درک معارف و حقایق دین، مانند ناتوانی انها از دیدن و شنیدن+۲ آیه
  • بیبهره بودن کافران از حقایق الهی، مانند انساننابینا+۱ آیه
  • تشبیه کافرانِ به قران، به انسان کور و نابینا+۱ آیه
  • حرام و ناروا بودن ممانعت، از راه خدا+۵ آیه
  • حرمت افترا به خدا+۲ آیه
  • وجوب ایمان به اخرت+۲ آیه
  • حرمت کفر به اخرت+۸ آیه
  • جواز لعن کافران به اخرت+۳ آیه
  • حرام و ناروا بودن ممانعت از راه خدا+۹ آیه
  • گرفتار شدن کافران به خدا به خسران، در اخرت+۴ آیه
  • گرفتار شدن کافرانِ به اخرت، به خسران اخرتی+۵ آیه
  • گرفتار شدن کافرانِ به اخرت، به خسران و تباهی عمر+۱ آیه
  • سدّ راه خدا و ایجاد انحراف در ان، از عوامل خسران+۱ آیه
  • کفر به اخرت، موجب خسران اخرتی انسان+۴ آیه
  • کفر به اخرت، موجب خسران و تباه کردن عمر+۱ آیه
  • دین ستیزی و بازداشتن مردم از راه خدا، موجب قرار گرفتن در زمره ظالمان+۱ آیه
  • دین ستیزی و بازداشتن مردم از راه خدا، نشانه کفر به اخرت+۱ آیه
  • دین ستیزی، درپی دارنده لعنت خدا+۱ آیه
  • ظلم و ستمگری، از اثار دین ستیزی و باز داشتن مردم از راه خدا+۳ آیه
  • اعراض از سبیل اللّه، موجب محرومیّت از رحمت الهی+۳ آیه
  • تلاش برای منحرف نشان دادن راه خدا سبب خسارت و زیان در اخرت+۱ آیه
  • بدنمایی راه خدا، از ناحیه منکران سرای اخرت+۱ آیه
  • تلاش برای منحرف نشان دادن راه خدا، موجب خسارت و تباهی سرمایه عمر انسان+۱ آیه
  • بدنمایی راه خدا، موجب نفرین الهی+۳ آیه
  • تلاش ستمگران، در جهت بدنمایاندن راه خدا+۳ آیه
  • بازداری مردم، از راه خدا، موجب خسارت و تباه کردن سرمایه عمر انسان+۱ آیه
  • ممانعت از راه خدا، موجب گرفتار شدن به زیان اخرتی+۱ آیه
  • ممانعت از راه خدا، ضرر رساندن انسان به خویشتن+۱ آیه
  • ناتوانی از شنیدن حق، موجب جلوگیری از راه خدا+۱ آیه
  • نداشتن بصیرت، عامل بازداری از راه خدا+۱ آیه
  • ممانعت از راه خدا، موجب عقوبت و کیفر الهی+۷ آیه
  • دین اسلام، از موارد راه خدا+۷ آیه
  • راه خدا، به دور از هرگونه انحراف و ناهنجاری+۴ آیه
  • عذاب کافران از سوی خدا، با محروم ساختن انان از قدرت شناخت+۱ آیه
  • پدیداورندگان گمراهی در دین خدا، مشمول لعن و نفرین الهی در قیامت+۳ آیه
  • تلاش و کوشش کافران، برای گمراه کردن و بازداشتن مردم از راه خدا+۴ آیه
  • ایمان نیاوردن به اخرت، موجب گمراهی+۲ آیه
  • ظلم، زمینه ساز انکار قیامت+۳ آیه
  • تکذیب معاد، عملی ظالمانه و تکذیبگران معاد، مردمی ستم پیشه+۳ آیه
  • بازدارندگان از راه خدا، در زمره ستمگران+۵ آیه
  • منحرف کنندگان دین و معارف الهی، ستم پیشه و در اخرت، گرفتار لعنت الهی+۱ آیه
  • تکذیب و انکار اخرت، ظلم، و موجب عذاب اخرتی+۲ آیه
  • ناهنجار نشان دادن راه خدا، نوعی ستمکاری+۳ آیه
  • بازداشتن مردم از پیوستن به راه خدا، عملی ظالمانه+۵ آیه
  • برتری مؤمنان صالح بر کافران، باعث عبرت+۳ آیه
  • ناتوانی کافران، از دیدن و درک ایات و معارف الهی+۱ آیه
  • کوردلی، سبب عاجز شدن از دیدن حق+۳ آیه
  • چند برابر شدن عذاب برای کافران و منکران اخرت+۱ آیه
  • کفر از اسباب گرفتاری به عذاب الهی+۴ آیه
  • بازداشتن مردم از پیمودن راه خدا، درپی دارنده عذاب+۲ آیه
  • حق ناپذیری و فراهم کردن زمینه های کور باطنی و ناتوانی از شنیدن حقایق، عملی قبیح از نظر عقل+۶ آیه
  • از دست دادن سرمایه و نابود کردن ارزشهای انسانی، با ایستادن در مقابل حق، عملی قبیح از نظر عقلی+۵ آیه
  • کفرورزی، سبب زیانکاری و خسران+۴ آیه
  • کافران (کر و کور و لال) فاقد شناخت صحیح در معارف الهی+۱ آیه
  • لعن بر کافران، روا و جایز و مورد درخواست خدا+۳ آیه
  • کفر به اخرت، سبب عذاب و کیفر+۴ آیه
  • جواز لعن بر کافران به اخرت+۳ آیه
  • بازدارندگان مردم از راه خدا، مشمول لعن خدا و به دور از رحمت او+۳ آیه
  • بد جلوه دادن دین خدا و تحریف حقایق اسمانی، سبب گرفتار شدن به لعن الهی+۳ آیه
  • کفر، درپیدارنده لعنت خدا و عامل دور شدن انسان از رحمت الهی+۳ آیه
  • مصونیّت مؤمنان دارای عمل صالح، از خسران و زیانکاران+۲ آیه
  • دروغ بستن به خدا و بازداری مردم از راه او، موجب خسارت نفس+۱ آیه
واژه‌ها