سوره هود، آیه ۳ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۲۱
وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
Tunduklah kalian kepada Allah untuk memohon ampun dari segala dosa yang kalian lakukan. Lalu kembalilah kepada-Nya dengan melakukan ibadah dan amal saleh secara tulus dan ikhlas. Jika kalian melakukan hal itu, niscaya kalian akan mendapatkan curahan nikmat-nikmat yang baik di dunia ini, hingga tiba ajal kalian yang telah ditentukan. Sementara di akhirat kelak, Allah akan membalas setiap pelaku kebaikan dan keutamaan dengan pahala kebajikan dan keutamaannya. Tetapi, jika kalian tidak menghiraukan seruanku ini, berarti kalian telah siap untuk menerima azab. Sesungguhnya aku khawatir kalian akan mendapatkan azab di hari besar nanti, pada saat seluruh umat manusia dikumpulkan di hari yang sangat mengerikan itu.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱–۴ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶۲)
- انسانها دارای اجل مسمّی و تغییرناپذیر+۳ آیه
- استغفار، منشا بهرهمندی ازامکانات خوب دنیایی
- لزوم استغفار مشرکان از شرک خود، توام با توبه و بازگشت به خدا+۸ آیه
- پسندیده بودن طلب امرزش از خدا و انگاه توبه از گناهان+۳ آیه
- ماموریّت پیامبر(صلی الله علیه واله) برای دعوت مشرکان به توحید و استغفار به درگاه وی+۲ آیه
- هشدار پیامبر(صلی الله علیه واله) به مشرکان، درباره پیامد ناگوار ترک استغفار
- دعوت پیامبران از مشرکان برای استغفار+۸ آیه
- اگاهی از توانمندی خدا بر امرزش، سبب درخواست امرزش از او+۲ آیه
- مطلوب بودن رشد اقتصادی+۶ آیه
- استغفار به درگاه خداوند، از عوامل رسیدن به رشد اقتصادی+۳ آیه
- پیامبر(صلی الله علیه واله)، وظیفهدار انذار مشرکان از عذاب روز بزرگ+۱ آیه
- عدل الهی، در ثواب عمل شایسته
- توبه، عامل بهرهمندی از پاداش الهی+۲ آیه
- عمل صالح، عامل بهرهمندی از ثواب الهی
- تربیت انسانها، از جانب خداوند+۴ آیه
- بشارت، شیوه کار امد در تربیت انسان+۱ آیه
- دعوت به استغفار از پروردگار خویش، از روشهای تربیتی+۴ آیه
- همه انسانها، تحت تربیت و ربوبیت خداوند+۷ آیه
- دعوت شدن تمام انسانها به توبه، از سوی خدا+۲ آیه
- استغفار در برابر خداوند یگانه، زمینهساز توبه به درگاه او+۴ آیه
- عبادت خداوند یگانه، زمینهساز توبه به درگاه او+۲ آیه
- وجوب استغفار از شرک و کفر+۵ آیه
- وجوب استغفار مشرکان، از پروردگار+۶ آیه
- لزوم توبه از گناهان، به درگاه خداوند+۹ آیه
- لزوم ترسیدن از عذاب و عقاب خداوند+۱ آیه
- ربوبیّت خدا، مقتضی استغفار به درگاه او+۶ آیه
- توبه و بازگشت انسان به خدا، مقتضای ربوبیّت او+۳ آیه
- خداوند، عطاکننده رفاه نیک به انسانها در صورت استغفار و توبه
- خداوند، عطاکننده فضل به صاحبان ان، در صورت استغفار و توبه
- خداوند، عطاکننده فضل خود به اهل ان
- خوف پیامبر(صلی الله علیه واله) از ابتلای مشرکان به عذاب اخرت، در صورت توبه نکردن از شرک خود+۱ آیه
- درخواست امرزش از خدا، موجب رفاه و توسعه و برخورداری از انواع نعمتها+۳ آیه
- توبه و بازگشت به خدا، زمینه ساز بهره مندی از رفاه و امکانات بسیار
- بهره گیری و استفاده از گرایش انسانها به رفاه، از روشهای قران برای هدایت+۵ آیه
- لزوم استغفار از شرک، توام با توبه و بازگشت به خدا+۸ آیه
- لزوم استغفار مشرکان از شرک خود، توام با توبه و بازگشت به خدا+۶ آیه
- مشرکان، مستحقّ کیفر و عذاب خداوندی+۵ آیه
- عبادت خداوند یگانه، زمینه ساز توبه به درگاه او+۲ آیه
- لزوم استغفار از پرستش غیر خدا+۱ آیه
- عبادت غیر خدا، درپی دارنده عذاب روز قیامت+۲ آیه
- ترس پیامبر(صلی الله علیه واله) از عذاب روز بزرگ و ابتلای روی گردانندگان از استغفار و توبه به ان+۱ آیه
- اعراض از توحید و دعوت حق، سبب ترس پیامبر(صلی الله علیه واله) از عذاب شدن اعراض کنندگان کافر در قیامت+۱ آیه
- خداوند، عطاکننده فضل خود به اهل ان
- اعطای معیشت نیکو، در پی استغفار و توجّه به درگاه پروردگار، از مظاهر قدرت خداوند+۱ آیه
- قبول استغفار و توبه گناهکاران و بهره مند ساختن انان از فضل خود، جلوه ای از قدرت مطلق خدا+۱ آیه
- قبول توبه انسانها از سوی خداوند، از جلوه های قدرت مطلق او+۱ آیه
- قیامت، روزی بزرگ و با عظمت
- پیامبر صلی الله علیه و اله، وظیفهدار انذار مشرکان، از عذاب روز بزرگ+۱ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله، موظّف به استغفار و توبه در درگاه ربوبی
- ترس پیامبر صلی الله علیه و اله از گرفتار شدن مشرکان به عذاب اخرت، در صورت توبه نکردن از شرک خود+۱ آیه
- محمّد صلی الله علیه و اله، دلسوز و نگران اینده ناگوار برای مشرکان
- پیامبر صلی الله علیه و اله، نگران رویگردانی کافران از تسلیم در برابر خدا
- محمّد صلی الله علیه و اله، پیامبری دلسوز برای مردم و نگران از فرجامی ناگوار برای مشرکان+۱ آیه
- مرگ هر انسان، دارای زمان معیّن و معلوم در نزد خداوند+۵ آیه
- مرگ هر انسان، دارای زمان معیّن و معلوم در نزد خداوند+۵ آیه
- شناخت معاد و ایمان به ان، بازدارنده انسان از کفرورزی+۱ آیه
- امرزش گناهان بندگان، جلوهای از ربوبیّت خداوند+۷ آیه
- مُمَتّع/ اسماوصفات
- مُؤتی/ اسماوصفات+۱ آیه
- وجوب استغفار مشرکان از شرک و کفر خود، در پیشگاه پروردگار+۷ آیه
- وجوب توبه از گناهان، به درگاه خداوند+۸ آیه
- وجوب ترسیدن از عذاب و عقاب خداوند+۱ آیه