آیه ۴۹ سوره یس

سوره یس، آیه ۴۹ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۳

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

তারা কেবল একটা ভয়াবহ শব্দের অপেক্ষা করছে, যা তাদেরকে আঘাত করবে তাদের পারস্পরিক বাকবিতন্ডাকালে।

معنی کلمات و عبارات
«مَا یَنظُرُونَ»: انتظار ندارند. توقّع ندارند. ماده «نظر» بدون «إِلی» بیشتر به معنی انتظار و توجّه و توقّع و تدبّر است (نگا: بقره / انعام / اعراف / ، نحل / ، فاطر / ). «یَخِصِّمُونَ»: به نزاع و جدال مشغول، و سرگرم گیر و دارند. اصل آن یختصمون و از باب افتعال است.
نزول
نکات آیه
۱ - زندگى نسل انسان ها در دنیا، با یک صیحه و فریاد سهمگین به پایان خواهد رسید. «و یقولون متى هذا الوعد ... ما ینظرون إلاّ صیحة وحدة تأخذهم» «صیحة» به معناى صداى بلند و سهمگین است و مقصود از آیه شریفه، با توجه به آیه قبل - که در آن کافران از زمان برپایى قیامت سؤال مى کردند - بیانِ نشانه هاى برپایى قیامت و شرایطى است که در آن، رستاخیز برپا مى شود. ۲ - برپایى قیامت، پس از یک صیحه و فریاد مرگ بار آغاز مى شود. «و یقولون متى هذا الوعد ... ما ینظرون إلاّ صیحة وحدة تأخذهم» ۳ - انقراض نسل بشر در دنیا و آغاز قیامت، غافل گیرانه و در حالى خواهد بود که همگان سرگرم جدال و کشمکش روزانه اند. «ما ینظرون إلاّ صیحة وحدة تأخذهم و هم یخصّمون» «یخصّمون» (از ماده «خصومت» و «خصام») به معناى جدال و کشمکش است و جمله «و هم یخصمون»، حال براى ضمیر مفعولى در «تأخذهم» است; یعنى، در حالى که آنان سرگرم جدال و کشمکش بر سر زندگى مادى اند، ناگهان صیحه سهمگین آنان را فراخواهد گرفت.
تفسیر (۷)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۰)
  • منکران قیامت، فقط در انتظار یک صیحه مرگبار+۱ آیه
  • هشدار خداوند به کافران صدر اسلام، از عذاب قیامت+۱ آیه
  • مجادله انسانها با یکدیگر، به هنگام برپایی قیامت و غافلگیر شدن انان
  • ناتوانی انسان از بازگشت به خانواده خود، هنگام فرارسیدن صیحه مرگبار+۱ آیه
  • وقوع صیحه ای رعداسا، در استانه قیامت+۵ آیه
  • گرفتاری انسانها در حال گفتگو و چانه زنی به صیحه (صدایی مهیب) در استانه قیامت+۱ آیه
  • نبود هیچ فاصله ای میان وقوع صیحه اسمانی و مرگ انسانها، در استانه قیامت+۳ آیه
  • عجز انسانها از وصیّت و بازگشت به منزل، هنگام فرا رسیدن زمان برپایی قیامت، با صیحه و فریاد مرگ بار+۱ آیه
  • کفر از اسباب گرفتاری به عذاب الهی
  • اگاه نبودن به زمان برپایی قیامت، دستاویز منکران معاد، برای پرسش انکارامیز از ان+۱ آیه
  • صیحه (بانگ) مرگبار، از عوامل مرگ و هلاکت بعضی از امتها و اقوام+۱ آیه
  • برپایی قیامت، با نفخ صور دوم+۳ آیه
  • پایان عمر بشر روی زمین، با یک صیحه و نفخ صور+۱ آیه
  • سلب مراجعه انسان به خانواده، در پی نفخ صور+۱ آیه
  • سلب مهلت وصیّت از انسان، در پی نفخ صور+۱ آیه
  • غافلگیر شدن انسانها، با نفخ صور اول+۱ آیه
  • مرگ و نابودی انسانها، پیامد نفخ صور اول+۳ آیه
  • اغاز نفخ صور اول، به صورت یک صیحه
  • بروز نفخ صور اول، در حال نزاع و جدال انسانها+۱ آیه
  • نفخ صور در هنگام قیامت، به صورت یک صیحه+۵ آیه
واژه‌ها