سوره یس، آیه ۸ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۴۰
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Sesungguhnya Kami telah memasang belenggu dileher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu, maka karena itu mereka tertengadah.
معنی کلمات و عبارات
«أَغْلالاً»: (نگا: اعراف / رعد / سبأ / ). «الأذْقَانِ»: جمع ذَقَن، چانهها. زنخها (نگا: اسراء / و . «مُقْمَحُونَ»: سر در هوا ماندگان. کسانی که سرهایشان رو به بالا شق و رق مانده باشد.
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - مردمى که ایمان نیاورند و محکوم به عذاب الهى گردند، مانند کسانى اند که در گردنشان تا چانه ها، غل و زنجیر قرار داشته و سرهایشان به طرف بالا مانده باشد. «إنّا جعلنا فى أعنقهم أغللاً فهى إلى الأذقان فهم مقمحون»
«ذقن» (مفرد «أذقان») به معناى چانه و «قمح» (ریشه «مقمحون») به معناى بلند کردن سر است. گفتنى است آیه شریفه در مقام تمثیل و تشبیهِ حالِ کافران و مشرکانِ لجوجى است که نمى خواستند هرگز ایمان بیاورند.
۲ - کافران و مشرکان لجوج و حق ناپذیر، محروم از فهم صحیح حقایق الهى «إنّا جعلنا فى أعنقهم أغللاً... فهم مقمحون»
از تشبیه کافران لجوج و حق ناپذیر به انسان هایى که چون اسیران، غل و زنجیر بر گردن دارند و سرهایشان بالا مانده و از دیدن اطراف خویش محروم اند، برداشت یاد شده به دست مى آید.
۳ - لجاجت و حق ناپذیرى، موجب محرومیت از فهم صحیح حقایق الهى «فهم لایؤمنون . إنّا جعلنا فى أعنقهم أغللاً ... فهم مقمحون»
تفسیر (۹)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
تشبیه به زنجیر بستهتشبیه اهل عذابعوامل محرومیت از فهم دینمحرومان از فهم دینمحرومیت حق ناپذیرانتشبیه کافرانمحرومیت مشرکانآثار لجاجتمحرومیت کافرانآثار حق ناپذیریتشبیهات قرآن
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۷)
- اعراض مشرکان، از روی اوردن به کارهای خیر، مانند بستن دستان به گردن با زنجیر
- اعراض مشرکان از روی اوردن به کارهای خیر، مانند بستن دستها به گردن با زنجیر
- غفلت از خدا، از موجبات گرفتاری به دوزخ+۱۰ آیه
- عذاب شدن مشرکان به عذابی همانند زنجیر در گردن و بالا قرار گرفتن سر انان، در قیامت
- تشبیه اعراض مشرکان، از روی اوردن به کارهای خیر، مانند بستن دستان به گردن با زنجیر+۲ آیه
- غفلت از خدا، موجب گرفتاری به دوزخ+۱۰ آیه
- بسته شدن کافران به غُلّ و زنجیر، در قیامت+۱ آیه
- کفر به خدا، موجب گرفتاری به غُلّ و زنجیر، در قیامت+۶ آیه
- لجاجت کافران عامل بی تاثیری انذار پیامبر(صلی الله علیه واله)در انها+۵ آیه
- عناد و لجاجت کافران مانع از ایمان انها و رهیابی به حق+۵ آیه
- لجاجت کافران موجب پرده افتادن بر دیدگان انان و مانع دیدن+۴ آیه
- لجاجت در کفرورزی موجب گرفتار شدن به غل و زنجیرهای عذاب در گردن تا چانه+۴ آیه
- کفرورزی کافران، عامل محرومیّت انان از هدایت الهی+۴ آیه
- اعراض مشرکان از ایمان اوردن، مانند بستن دستان به گردن با زنجیر+۱ آیه
- عذاب شدن کافران در قیامت، با غل و زنجیر به گردن+۴ آیه
- کفر، از عوامل گرفتاری به عذاب با غل و زنجیر در گردن+۳ آیه
- غل و زنجیر به گردن محشور شدن مشرکان، کیفر لجاجت و پافشاری انان در بی ایمانی+۲ آیه