آیه ۷ سوره بروج

سوره بروج(البروج)، آیه ۷ · جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۰

معنی کلمات و عبارات
«یَفْعَلُونَ»: استعمال فعل مضارع، دلیل بر این است که کوره گودال آدم‌سوزی مدّتی استمرار داشته و یک حادثه زودگذر نبوده است. «شُهُودٌ»: جمع شاهِد، گواهان. مشاهده‌کنندگان. حاضران.
نزول
نکات آیه
۱ - اصحاب اخدود، هنگام سوزانده شدن مؤمنان، حاضر و ناظر بوده و آن را مشاهده مى کردند. «و هم على ما یفعلون بالمؤمنین شهود» «شهادة»، در اصل به معناى خبر دادن از چیزى است که شخص آن را مشاهده کرده و نزد آن حاضر بوده است (نهایه ابن اثیر); و چون جمله «و هم على...» حالیه و مربوط به زمان حضور کنار خندق آتش است; مراد تحمل شهادت و دریافت خبر است، نه اداى آن. ۲ - اصرار و مداومت اصحاب اخدود، بر مقابله با مؤمنان و آزار دادن و سوزاندن آنان «یفعلون» فعل مضارع، هرگاه درباره کارهاى گذشته به کار رود، استمرار را مى رساند. ۳ - در دیدگاه اصحاب اخدود، ایمان مردم، جرمى سنگین و موجب کیفر سوزاندن بود. «ما یفعلون بالمؤمنین» ۴ - اصحاب اخدود، مردمى سنگدل و بى عاطفه بودند. «و هم على ما یفعلون بالمؤمنین شهود» حضور اصحاب اخدود در مراسم آدم سوزى براى شهود و نظاره آن صحنه، گویاى قساوت قلب و بى رحمى آنان است. ۵ - کارى که با رضایت یا دستور کسى انجام شود، کار شخص او به شمار مى آید. «و هم على ما یفعلون ... شهود» اصحاب اخدود، با آن که نشسته و نظاره مى کردند (هم ... قعود ... شهود); ولى تعبیر «یفعلون» کار را به خود آنان نسبت داده است. این استناد بیانگر برداشت یاد شده است. ۶ - نظاره گران شکنجه مؤمنان، در صورت رضایت به آن خود نیز شکنجه گر آنان قلمداد مى شوند. «و هم على ما یفعلون بالمؤمنین شهود» استناد «یفعلون» به شاهدان صحنه، گویاى آن است که ناظران - هر چند دستور دهنده نباشند - شریک جرم شمرده مى شوند. ۷ - اصحاب اخدود، هنگام سوزاندن مؤمنان، آزارها و شکنجه هاى دیگرى نیز بر آنان وارد مى ساختند. «على ما یفعلون بالمؤمنین» تعبیر «ما یفعلون» - که مفهومى وسیع تر از سوزاندن مؤمنان دارد - نشانگر برداشت یاد شده است. ۸ - نظاره گر بودن اصحاب اخدود بر جنایت هاى خویش درباره مؤمنان، جایى براى انکار آن در قیامت باقى نمى گذارد. «و هم على ما یفعلون بالمؤمنین شهود» منظور از تحمل شهادت - که آیه شریفه بر آن دلالت دارد - ممکن است این باشد که آزار دهندگان، از انکار آن در قیامت ناتوان خواهند بود; زیرا خود گواه کردار خویش بوده اند. ۹ - اصحاب اخدود در قیامت، بر کردار خویش شهادت خواهند داد. «و هم على ما یفعلون بالمؤمنین شهود» آیات «و الیوم الموعود» و «و شاهد و مشهود» در آغاز سوره، مى تواند قرینه بر نکته یاد شده باشد. ۱۰ - اصحاب اخدود، در ماجراى سوزندان مؤمنان، مراقب و گواه کار یکدیگر بودند.* «و هم على ما یفعلون بالمؤمنین شهود» شاهد بودن اصحاب «اخدود» ممکن است به این منظور باشد که هر یک، بر انجام صحیح مأموریت دیگرى نظارت داشته و نزد حاکمان به آن گواهى دهد. ۱۱ - حضور بى رحمانه اصحاب اخدود براى سوزاندن و تماشاى سوختن مؤمنان، موجب گرفتارى آنان به نفرین خداوند بود. «قتل أصحب الأُخدود ... إذ ... و هم على ما یفعلون بالمؤمنین شهود»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶۴)
  • اتش افروختن اصحاب اخدود، برای سوزاندن مؤمنان+۴ آیه
  • در اتش افکندن مؤمنان از سوی اصحاب اخدود+۱ آیه
  • فقدان ازادی دینی برای مؤمنان، میان اصحاب اخدود+۴ آیه
  • سلب ازادی مؤمنان از سوی اصحاب اخدود+۴ آیه
  • اصحاب اخدود، سلب کننده ازادی دینی برای مؤمنان+۴ آیه
  • استبداد حاکم در زمان اصحاب اخدود، درپیدارنده شکنجه مؤمنان+۴ آیه
  • استبداد حاکم در دوران اصحاب اخدود، باعث قتل مؤمنان اخدود+۴ آیه
  • برخورد مستبدانه با مؤمنان در عصر اصحاب اخدود+۴ آیه
  • برافروختن اتش از سوی اصحاب اخدود برای سوزاندن مؤمنان در گودالهایی (بزرگ و عمیق)+۳ آیه
  • ایمان مؤمنان، یگانه انگیزه اصحاب اخدود برای سوزاندن انان+۴ آیه
  • اصحاب اخدود، مردمانی سنگدل و بیرحم+۳ آیه
  • اعدام مؤمنان اصحاب اخدود از سوی کافران، با اتش افروخته+۲ آیه
  • ایمان مؤمنان اصحاب اخدود، سبب اعدام انان از سوی کافران+۳ آیه
  • کینه و دشمنی اصحاب اخدود با خداوند، انگیزه اعدام مؤمنان از سوی انان+۳ آیه
  • سوزاندن با اتش، از شیوههای اعدام در گذشته تاریخ+۲ آیه
  • انتقامگیری اصحاب اخدود از مؤمنان، فقط به دلیل مؤمنبودن انان+۲ آیه
  • انتقام گرفتن اصحاب اخدود از مؤمنان با سوزاندن انان در گودالی از اتش+۴ آیه
  • حرام و ناروا بودن شکنجه مؤمنان+۴ آیه
  • تحریم مؤکّد قتل مؤمنان، به فرمان خداوند+۲ آیه
  • حرام و ناروا بودن شکنجه مؤمنان+۵ آیه
  • ایمان گروهی از مردم دوران اصحاب اخدود به خدا+۳ آیه
  • لعن و نفرین مؤکّد خداوند به اصحاب اخدود، به سبب خشونت انان با مؤمنان+۴ آیه
  • گرفتاری اصحاب اخدود به عذاب سوزان جهنّم، به سبب خشونت شان با مؤمنان+۲ آیه
  • رفتار خشونت امیز اصحاب اخدود با مؤمنان، با انداختن انان در گودال پر از اتش و سوزاندن انان+۱ آیه
  • ایمان مؤمنان، انگیزه اصحاب اخدود در رفتار خشونت امیز و شکنجه کردن انان+۴ آیه
  • برخورد خشونت امیز اصحاب اخدود با مؤمنان، برای انتقام از انان+۴ آیه
  • برخورد خشونت امیز مشرکان، در برابر مخالفان خود+۳ آیه
  • شکنجه مؤمنان از سوی اصحاب اخدود، با افکندن انان در اتش+۵ آیه
  • شکنجه مؤمنان، حرام و ناروا+۴ آیه
  • شکنجه های مؤمنان به خدا، در دوران اصحاب اُخدود+۵ آیه
  • سوگند خداوند، به مؤمنان شکنجه شده در ملا عام و در برابر چشمان دشمن+۵ آیه
  • شکنجه مؤمنان به دست اصحاب اخدود، در گودالی از اتش+۵ آیه
  • نظارت برخی اصحاب اخدود، بر چگونگی شکنجه مؤمنان+۳ آیه
  • نظاره گران شکنجه مؤمنان، شریک جرم شکنجه گران
  • استقبال مؤمنان شکنجه شده به دست اصحاب اخدود، از شهادت و کشته شدن در راه خدا+۴ آیه
  • پایداری برخی از زنان مؤمن، تا نیل به شهادت+۵ آیه
  • شهادت شکنجه شدگان مؤمن از سوی اصحاب اخدود، به دلیل ایمان به خدا+۵ آیه
  • سوزاندن مؤمنان در گودالی از اتش از سوی اصحاب اخدود+۳ آیه
  • باور به عزّت الهی، موجب استقامت مؤمنان عصر اصحاب اخدود، در ایمان خویش+۲ آیه
  • استبداد حاکم در دوران اصحاب اخدود، باعث قتل مؤمنان اخدود+۴ آیه
  • تحریم مؤکّد قتل مؤمنان، از جانب خداوند+۳ آیه
  • ناظر بودن بر قتل مؤمنان بی گناه و بی تفاوتی نسبت به ان، موجب گرفتاری به نفرین الهی+۳ آیه
  • قتل مؤمنان با سوزاندن در اتش، به وسیله اصحاب اخدود+۲ آیه
  • لعن خداوند بر اصحاب اخدود، به سبب قتل مؤمنان+۲ آیه
  • قتل و ادم کشی بدون حق و از سر ظلم، موجب گرفتاری به عذاب جهنّم+۵ آیه
  • نظاره اصحاب اخدود، بر سوزانده شدن و قتل مؤمنان بی گناه+۱ آیه
  • نشستن و نظاره کردن بر سوزاندن مؤمنان، سبب گرفتاری اصحاب اخدود به عذاب سوزان جهنّم+۴ آیه
  • شکنجه مؤمنان با سوزاندن در اتش از سوی اصحاب اخدود، برخاسته از سنگدلی انان+۴ آیه
  • اصحاب اخدود، مردمانی سنگدل و بی رحم در سوزاندن مؤمنان+۳ آیه
  • قساوت قلب اصحاب اخدود در سوزاندن مؤمنان، موجب گرفتار شدن به نفرین خداوند+۳ آیه
  • قساوت قلب اصحاب اخدود در سوزاندن مؤمنان، موجب گرفتار شدن به نفرین خداوند+۳ آیه
  • قسم خداوند به شاهدان روز قیامت و حاضرشوندگان در ان، برای بیان لعن بر اصحاب اخدود به سبب کشتن مؤمنان+۲ آیه
  • قسم خداوند به قیامت، برای تاکید بر لعن اصحاب اخدود، به سبب کشتن مؤمنان+۳ آیه
  • قسم خداوند به مؤمنان شکنجه شده، برای اعلان لعن بر اصحاب اخدود+۴ آیه
  • شکنجه گران کفرپیشه، گرفتار شکنجه و عذاب با اتش دوزخ+۵ آیه
  • شکنجه مؤمنان به دست کافران اصحاب اخدود، در گودالی از اتش+۵ آیه
  • لعن بر کافران، روا و جایز و مورد درخواست خدا+۴ آیه
  • اعدام مؤمنان اصحاب اخدود، از سوی کافران+۲ آیه
  • انتقامگیری اصحاب اخدود از مؤمنان، به دلیل ایمان انان+۲ آیه
  • شکنجه مؤمنان، حرام و ناروا+۲ آیه
  • ناظر بودن بر قتل مؤمنان بی گناه و بی تفاوتی نسبت به ان، موجب گرفتاری به عذاب الهی+۲ آیه
  • سوگند خداوند، به مؤمنان شکنجه شده+۱ آیه
  • شکنجه مؤمنان، از اسباب نفرین الهی+۴ آیه
  • سوزاندن مؤمنان و تماشای ان از جانب اصحاب اخدود، موجب نفرین خداوند+۴ آیه
واژه‌ها