آیه ۵ سوره جمعه

سوره جمعه(الجمعة)، آیه ۵ · جزء ۲۸ · صفحه ۵۵۳

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

کسانی که مکلف به تورات شدند ولی حق آن را ادا نکردند، مانند درازگوشی هستند که کتابهایی حمل می‌کند، (آن را بر دوش می‌کشد اما چیزی از آن نمی‌فهمد)! گروهی که آیات خدا را انکار کردند مثال بدی دارند، و خداوند قوم ستمگر را هدایت نمی‌کند!

معنی کلمات و عبارات
«حُمِّلُوا»: بر دوش آنان گذاشته شده است. بدانان واگذار گشته است. اجرای احکام و تبلیغ آن برعهده ایشان گذارده شده است. «لَمْ یَحْمِلُوهَا»: بدان عمل نکردند. برابر آن نرفتند و حق آن را اداء ننمودند. «بِئْسَ مَثَلُ ...»: بدترین مثل را دارند! چه بد مثلی دارند! فعل ذم است و منظور نکوهش است.
نزول
نکات آیه
۱ - عالمان یهود، به رغم آگاهى از دستورات تورات، به آن عمل نمى کردند. «مثل الذین حمّلوا التوریة ثمّ لم یحملوها» ۲ - نکوهش شدید عالمان یهود، از سوى خداوند «مثل الذین حمّلوا التوریة ثمّ لم یحملوها کمثل الحمار یحمل أسفارًا» ۳ - مَثَل عالمان بى عمل یهود در پیشگاه خداوند، مَثَل الاغى است که بار کتاب حمل مى کند; ولى از آن بهره اى ندارد. «مثل الذین حمّلوا التوریة ... کمثل الحمار یحمل أسفارًا» ۴ - دانشمندان بى عمل، فاقد کمترین ارزش در پیشگاه خداوند «مثل الذین حمّلوا ... کمثل الحمار» ۵ - تکذیب آیات الهى، بس زشت و ناپسند در نزد خداوند «بئس مثل القوم الذین کذّبوا بایت اللّه» ۶ - قوم یهود، تکذیب کنندگان آیات الهى (قرآن) «بئس مثل القوم الذین کذّبوا بایت اللّه» ۷ - تکذیب آیات الهى، ظلم است. «الذین کذّبوا بایت اللّه و اللّه لایهدى القوم الظلمین» ۸ - ظالمان، از هدایت الهى محروم اند. «و اللّه لایهدى القوم الظلمین» ۹ - قوم یهود، گروهى ظالم و محروم از هدایت خداوند «الذین کذّبوا بایت اللّه و اللّه لایهدى القوم الظلمین» ۱۰ - هدایت انسان ها، در دست خداوند است. «و اللّه لایهدى القوم الظلمین»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۶۸)
  • تکذیب ایات از سوی عالمان یهود، عامل همانند شمردن انان با الاغ
  • محرومیّت از هدایت الهی، پیامد تکذیب ایات او
  • تکذیب ایات الهی، عامل ورود انسان در زمره ستمگران+۴ آیه
  • انکار ایات الهی، از سوی ستمگران+۳ آیه
  • تشبیه عالمان تکذیبکننده ایات الهی به دراز گوش حامل کتاب
  • تکذیبکنندگان ایات خدا، در گمراهی همیشگی
  • محرومیت از هدایت، کیفر تکذیبکنندگان ایاتخدا
  • تکذیبکنندگان ایات خدا، مردمی بد سرشت و بد خصلت+۱ آیه
  • یهود، ستمگرانی تکذیبکننده ایات خدا
  • عدم پایبندی سران و عالمان یهود به احکام تورات
  • تشبیه عالمان بیعمل یهود به الاغ حامل کتاب
  • سرزنش عالمان یهود از سوی خدا به سبب عملنکردن به تورات+۱ آیه
  • تشبیه عالمان بیعمل یهود به الاغ حامل کتاب
  • تشبیه عالمان تکذیبکننده ایات الهی، به الاغ حامل کتاب
  • تشبیه عالم بیعمل به الاغ، در سود نبردن از علم خویش
  • ترک عمل به اموزههای الهی، زمینه سقوط و اسیبپذیری انسان
  • تکذیب ایات الهی، عامل از دست دادن هویّت انسانی+۳ آیه
  • ظلم، عامل از دست دادن هویّت انسانی+۲ آیه
  • اهانت به عالمان بیعمل، با تشبیه انان به خران حمل کننده کتاب
  • علم بیعمل، موجب استحقاق اهانت الهی
  • استفاده از تمثیل، از روشهای تربیتی قران+۵ آیه
  • عالمان بی عمل یهود، مانند الاغ با بار کتاب
  • عالمان بیعمل یهود، مانند الاغ حملکننده کتاب
  • تکذیب تورات از سوی عالمان یهود بهرغم اگاهی از دستورات ان
  • تکذیب تورات، مایه توبیخ و سرزنش مکذّبان ان از سوی خداوند+۲ آیه
  • محرومیّت از هدایت الهی، پیامد تکذیب تورات
  • تکذیب تورات، سبب کیفر الهی+۲ آیه
  • یهودیان، تکذیبکننده قران و ایات الهی
  • عالمان یهود، تکذیبکننده تورات، بهرغم اگاهی از دستورهای ان
  • تکذیب تورات از جانب عالمان یهود، سبب قرار گرفتن در شمار ظالمان
  • تکذیب تورات، مایه توبیخ و سرزنش مکذّبان ان، از سوی خداوند+۲ آیه
  • محرومیّت از هدایت الهی، پیامد تکذیب تورات
  • ترک عمل عالمان یهود به تورات، به رغم اگاهی از ان، سبب تشبیه انان به الاغ حامل کتاب
  • عالمان یهود، افرادی بیشخصیّت و فاقد ارزش، به دلیل عمل نکردن به دستورات تورات
  • دانشمندان یهود و احبار، گریزان از عمل به تورات
  • عالم بیعمل، در زمره جاهلان
  • عالمان یهود، در زمره جاهلان، به سبب عمل نکردن به علم خود
  • جهل تلقّی شدن علم، در صورت ترک عمل به مقتضای ان
  • حرمت تکذیب ایات خداوند+۷ آیه
  • وجوب ایمان به ایات الهی+۷ آیه
  • حرمت تکذیب ایات خداوند+۱۰ آیه
  • الاغ، وسیله ای برای حمل و نقل
  • تکذیب ایات الهی، زمینه گمراهی و محرومیّت از هدایت+۱ آیه
  • ظلم و ستم، موجب گمراهی+۲ آیه
  • ظلم، موجب گمراهی انسان+۳ آیه
  • تکذیبگری و انکار ایات خدا، از جانب ظالمان+۸ آیه
  • ظالمان، مردمی گمراه+۲ آیه
  • ظلم، موجب محرومیّت از هدایت خداوند+۳ آیه
  • تکذیبگران ایات الهی، مردمانی ظالم+۶ آیه
  • ظلم و تعدّی، سیره دایمی یهودیان+۱ آیه
  • نادیده گرفتن ایات الهی و تکذیب انها، عملی ظالمانه+۸ آیه
  • تشبیه عالم بی عمل به الاغ، به دلیل سود نبردن از علم خویش
  • رفتار و کردار ادمی، سازنده شخصیّت وی+۲ آیه
  • برخی از عالمان اهل کتاب، ترک کننده عمل به وظیفه
  • ترک عمل به گفته های خویش، امری مذموم، نزد خداوند+۱ آیه
  • تشبیه عالمان بی عمل یهود به الاغ، در حمل کتابها
  • تکذیب تورات، مایه توبیخ و نکوهش خدا+۲ آیه
  • تکذیبکنندگان ایات الهی، مورد توبیخ خداوند+۵ آیه
  • وجوب ایمان به ایات الهی+۱ آیه
  • قوم یهود، گروهی ظالم، محروم از هدایت خداوند+۲ آیه
  • هدایت انسانها، به دست خدا و در اختیار او+۳ آیه
  • ظلم، موجب منع هدایتهای خداوند+۲ آیه
  • تشبیه یهودیان بی عمل، به الاغ باربر کتاب
  • یهود، تکذیبکننده قران و ایات الهی
  • عالمان یهود، در زمره جاهلان، به سبب عمل نکردن به علم خود
  • تشبیه عالمان بی عمل یهود، به الاغ حامل کتاب
  • سرزنش یهود برای ترک عمل به اموزههای دینی خود
  • محرومیّت برخی یهودیان از هدایتها و الطاف خدا، به سبب ظلم و ستم+۲ آیه
واژه‌ها