سوره حج(الحج)، آیه ۵۰ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۳۸
فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ
آنها که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، آمرزش و روزی پر ارزشی برای آنهاست!
معنی کلمات و عبارات
«رِزْقٌ»: روزی. فضل و نعمت. «کَرِیمٌ»: پاک و فراوان. ارزشمند.
نزول
سال ۱۰ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - مغفرت الهى و رزق گوارا، پاداش مؤمنان نیک کردار در جهان آخرت «فالذین ءامنوا و عملوا ... و رزق کریم»
«رزق کریم» یعنى روزى طیب و گوارا.
۲ - همراهى ایمان با عمل صالح، شرط بهره مندى از پاداش هاى الهى «فالذین ءامنوا و عملوا الصلحت ... و رزق کریم»
۳ - بخشودگى گناهان، مقدمه برخوردارى انسان از نعمت هاى اخروى «لهم مغفرة و رزق کریم»
با توجه به تقدیم «مغفرة» بر «رزق کریم» برداشت یاد شده استفاده مى شود.
۴ - ایمان همراه با عمل صالح، موجب مغفرت و زداینده آثار گناه شرک و کفر «فالذین ءامنوا ... لهم مغفرة»
۵ - ایمان به خداى یگانه (توحید و نفى شرک)، مایه برخوردارى از غفران الهى و عمل صالح، مایه بهره مندى از نعمت هاى بهشت «فالذین ءامنوا و عملوا الصلحت لهم مغفرة و رزق کریم»
برداشت فوق، با توجه به این نکته است که «مغفرت» مربوط به ایمان و «رزق کریم» مرتبط با عمل صالح باشد.
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
روزی نیکوزمینه نعمت اخرویروزی اخروی صالحانروزی اخروی مؤمنانشرایط پاداشهای خداآمرزش صالحانآثار آمرزش گناهعوامل تکفیر گناهپاداش اخروی صالحانآثار ایمان به توحیدعوامل آمرزشزمینه نعمتپاداش اخروی مؤمنانآمرزش مؤمنانموجبات بهشتآثار عمل صالحآثار ایمان
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۹)
- ایمان، از اسباب امرزش الهی+۱۴ آیه
- ایمان و عمل صالح، دارای رابطه محکم با یکدیگر+۱۸ آیه
- بهرهمندی مؤمنان، از رزق و روزی در بهشت+۹ آیه
- بهرهمندی مؤمنان از رزق و روزی کریمانه در بهشت+۳ آیه
- ایمان، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۱۰ آیه
- عمل صالح، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۱۰ آیه
- رزق کریم الهی، پاداش ایمان توام با عمل
- مغفرت الهی، یکی از پاداشهای خداوند در اخرت+۱۰ آیه
- ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۲۱ آیه
- عمل صالح، عامل بهرهمندی از ثواب الهی+۲۰ آیه
- تهدید کافران به اتش جهنّم، از جانب خدا
- مطلوبیّت انجام دادن اعمال صالح و شایسته+۱۸ آیه
- بهره مندی صالحان، از مغفرت و رزق کریمانه+۱ آیه
- برخورداری از رزق کریم، پاداش مؤمنان دارای عمل صالح، در جهان اخرت+۱ آیه
- بهره مندی مؤمنان از رزق الهی، در بهشت+۸ آیه
- ایمان، زمینه برخورداری از رزق الهی+۹ آیه
- اجرای عمل صالح، زمینه ساز برخورداری از روزی خدا+۷ آیه
- رزق گوارا و نیکو، ثمره عمل صالح مؤمنان+۱ آیه
- عمل صالح، موجب بخشش و مغفرت گناهان از ناحیه خداوند+۸ آیه
- روزی نیکوی خداوند به مؤمنان، پرتوی از مغفرت او+۴ آیه
- ایمان موجب مغفرت و امرزش الهی+۹ آیه
- همراهی ایمان و عمل صالح، موجب مغفرت مؤمنان+۱۰ آیه
- انجام دادن عمل صالح، در پیدارنده مغفرت الهی+۸ آیه
- ایمان، شرط برخورداری صالحان از مغفرت+۶ آیه
- مؤمنان، بهرهمند از مغفرت و امرزش الهی+۱۰ آیه
- همراهی ایمان و عمل صالح، موجب مغفرت مؤمنان+۱۰ آیه
- مغفرت الهی، یکی از پاداشهای خداوند در اخرت+۱۰ آیه
- بهرهمندی مؤمنان از رزق الهی، در بهشت+۸ آیه
- وعده پاداش به مؤمنان، از سوی خدا+۱۴ آیه