سوره غافر، آیه ۴۰ · جزء ۲۴ · صفحه ۴۷۱
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلاَ يُجْزَى إِلاَّ مِثْلَهَا وَ مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ
هر کس بدی کند، جز بمانند آن کیفر داده نمیشود؛ ولی هر کس کار شایستهای انجام دهد -خواه مرد یا زن- در حالی که مؤمن باشد آنها وارد بهشت میشوند و در آن روزی بیحسابی به آنها داده خواهد شد.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۳–۵۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۱–۵۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۱–۶۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۴۰ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۴۰ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۴۰ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۴۰ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۶–۴۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۴۰
روایات و احادیث
۱۶ - «عن أبى عبداللّه(ع) قال: ...إذا عرفت الحقّ فاعمل ما شئت من خیر یقبل منک، انّ اللّه عزّوجلّ یقول: «من عمل صالحاً من ذکر أو أُنثى و هو مؤمن فأُولئک یدخلون الجنّة یرزقون فیها بغیرحساب»...; [منبع: معانى الأخبار، ص ۳۸۸، ح ۲۶; نورالثقلین، ج ۴، ص ۵۲۰، ح ۴۹.] از امام صادق(ع) روایت شده که فرمود: ...هرگاه حق را شناختى پس هر عمل خیرى که مى خواهى انجام بده که خدا از تو قبول مى کند. خداوند عزّوجلّ مى فرماید: «من عمل صالحاً من ذکر أو أُنثى و هو مؤمن فأُولئک یدخلون الجنّة یرزقون فیها بغیرحساب»...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۲)
- هشدارها و پندهای مؤمن الفرعون به فرعونیان+۳ آیه
- ایمان و عمل صالح، دارای رابطه محکم با یکدیگر+۸ آیه
- باغ بهشت، دارای درختانی به هم پیچیده+۲ آیه
- باغ بهشت، دارای درختانی به هم پیچیده+۲ آیه
- مؤمنان صالح، بهرهمند از بهشت الهی+۳ آیه
- بهرهمندی مؤمنان، از رزق و روزی در بهشت+۹ آیه
- نعمتها و روزیهای فراوان و بیشمار بهشت
- ایمان، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۸ آیه
- عمل صالح، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۸ آیه
- نعمتها و روزیهای فراوان و بیشمار بهشت
- تساوی مردان و زنان مؤمن، در برخورداری از ثواب الهی+۷ آیه
- ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۱۶ آیه
- عمل صالح، عامل بهرهمندی از ثواب الهی+۱۴ آیه
- بهرهمندی نیکوکاران از بهشت و نعمتهای ان، بدون حسابرسی
- روزی مردان و زنان صالح و مؤمن در بهشت، بدون پیامد و حسابرسی
- ورود به بهشت و بهره مندی از روزی بی حساب، پاداش صالحان
- تساوی مردان و زنان مؤمن صالح، در برخورداری از روزی فراوان در بهشت
- بهره مندی مؤمنان از رزق الهی، در بهشت+۸ آیه
- ایمان، زمینه برخورداری از رزق الهی+۹ آیه
- اجرای عمل صالح، زمینه ساز برخورداری از روزی خدا+۷ آیه
- خداوند، فراهم اورنده رزق و روزی انسانها+۳ آیه
- مؤمنان، بهره مند از رفاه و اسایش در بهشت+۸ آیه
- زنان شایسته و دارای عمل صالح، برخوردار از پاداش خداوند+۷ آیه
- تساوی مردان و زنان مؤمن، در برخورداری از ثواب الهی+۷ آیه
- شجاعت تحسین برانگیز مؤمن ال فرعون، هنگام تبلیغ و دفاع از موسی(علیه السلام)، با هشدارهای کوبنده به فرعون و فرعونیان+۳ آیه
- عدالت خداوند، در کیفر نمودن گناهکاران+۳ آیه
- داوری خداوند در قیامت نسبت به عذاب بندگانش براساس عدل و داد+۲ آیه
- وجود نوعی تناسب بین گناه و عذاب در نظام مجازات الهی
- عادلانه بودن عذاب در قیامت+۲ آیه
- کیفر انسانهای بدکار، بازتاب و نتیجه اعمال خود انها+۳ آیه
- عمل صالح، مایه بهره مندی از رزق بهشتی در اخرت+۳ آیه
- عملکرد بد و گناه، درپی دارنده کیفری همانند ان+۲ آیه
- مکر و توطیه، از مصادیق گناه+۲ آیه
- اجرای کارهای شایسته، زمینه ثنا و ستایش+۵ آیه
- عمل و نوع رفتار ادمی، معیار کیفر اخرتی، نه جنسیت مرد و یا زن بودن او
- برابری مرد با زن، در بهرهمند شدن از پاداشهای اخرتی و نعمتهای بهشتی
- ایمان و عمل صالح، شرط ورود به بهشت، نه جنسیت مرد یا زن
- مرد و زن، مساوی در کسب پاداش، به واسطه انجام دادن اعمال نیک+۳ آیه
- تناسب کیفر الهی با کارهای زشت ادمی و افزون بودن پاداش بر اعمال، و تساوی زن و مرد در این جهت، در بینش مؤمن الفرعون
- موعظه و خیرخواهی مؤمن الفرعون نسبت به قوم خویش+۳ آیه
- بهرهمندی مؤمنان از رزق الهی، در بهشت+۸ آیه
- مؤمنان، بهرهمند از اسایش در بهشت+۸ آیه