سوره الرحمن، آیه ۵۶ · جزء ۲۷ · صفحه ۵۳۳
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
در آن باغهای بهشتی زنانی هستند که جز به همسران خود عشق نمیورزند؛ و هیچ انس و جنّ پیش از اینها با آنان تماس نگرفته است.
معنی کلمات و عبارات
«فِیهِنَّ»: در آن باغها. «قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ»: (نگا: صافات / ، ص / ). «لَمْ یَطْمِثْهُنَّ»: با ایشان مقاربت و نزدیکی نکرده است.
نزول
سال ۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - زنان بهشت، تنها شیفته و فریفته شوهران خویش و چشم بسته بر هر اجنبى «فیهنّ قصرت الطرف»
«قاصرات الطرف» (زنان فرو هشته نگاه)، ظاهراً کنایه از چشم دریده نبودن است.
۲ - دلبستگى زن، تنها به همسر خویش و چشم ندوختن به اجنبى، از جمله برترین ارزش هاى او است. «فیهنّ قصرت الطرف»
برداشت یاد شده با توجه به دو مطلب زیر به دست مى آید: الف) «قاصرات الطرف» به معناى چشم نداشتن به اجنبى باشد. ب) آیه شریفه در مقام بیان بهترین ارزش هاى زنان بهشت است.
۳ - باغ هاى بهشت، مزین به حوریان خمارچشم مصون مانده از دست هر بیگانه «فیهنّ قصرت الطرف لم یطمثهنّ إنس قبلهم و لاجانّ»
برداشت بالا بدین احتمال است که «قاصرات الطرف» کنایه از چشم خمار باشد که در نتیجه خمارى پلک ها بهم نزدیک شده است.
۴ - بهشتیان و خداترسان، مجذوب همسران بهشتى خود «فیهنّ قصرت الطرف»
مقصود از «طرف» مى تواند نگاه همسران زنان بهشتى باشد; یعنى، زنان بهشتى چنان جذاب اند که نظر و چشم دیگران (همسران) را به خود مشغول مى دارند.
۵ - غیرت و اهتمام به پاکیزگى همسر از هوس بیگانگان، امرى فطرى و اصیل در نهاد بشر * «فیهنّ قصرت الطرف لم یطمثهنّ إنس قبلهم و لاجانّ»
از این که خداوند، به عنوان نویدى بزرگ به خلق، بشارت پاکدامنى همسرانشان را مى دهد; استفاده مى شود که تمایل به پاکى همسر، خواسته اى است اصیل که خداوند آن را برآورده ساخته است; نه تمایلى تلقینى و زاییده فرهنگ و محیط.
۶ - حوریان بهشتى، زنانى غیر از همسران دنیوى بهشتیان «لم یطمثهنّ إنس قبلهم و لاجانّ»
تعبیر «لم یطمثهنّ إنس...» مى رساند که اصولاً حوریه هاى بهشت، سابقه ارتباط هیچ موجودى را نداشته اند.
۷ - چشم پاکى، زمینه مصونیت از ابتلا به آلودگى * «فیهنّ قصرت الطرف لم یطمثهنّ إنس قبلهم و لاجانّ»
«قاصرات الطرف» مى تواند کنایه از پاکى چشم باشد. از این که این عبارت قبل از «لم یطمثهنّ...» مطرح گردیده، مطلب بالا احتمال مى رود.
۸ - چشم پاکى و دوشیزگى، از کمالات زن است. «فیهنّ قصرت الطرف لم یطمثهنّ إنس قبلهم و لاجانّ»
برداشت یاد شده، مبتنى بر این است که «قاصرات الطرف» اشاره به چشم پاکى زنان و «لم یطمثهنّ...» اشاره به دوشیزگى آنان باشد.
۹ - بهشتیان، داراى تمایلات جنسى و حس لذت جویى «متّکین على فرش ... فیهنّ قصرت الطرف»
از این که خداوند به وجود حوریان بشارت داده، مطلب بالا استفاده مى شود.
۱۰ - جن همانند آدمیان، داراى غریزه و روابط جنسى «لم یطمثهنّ إنس قبلهم و لاجانّ»
برداشت بالا با توجه به این نکته است که اولاً مخاطب آیات، «جن و انس» مى باشند و ثانیاً «لم یطمثهنّ...جانّ» مى رساند که جنیان نیز زمینه روابط جنسى را دارند.
تفسیر (۷)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
ارزش علاقه به شوهرزینتهای بهشتعلاقه به شوهرعلایق خداترسانملاک ارزش همسرموانع روابط نامشروعهمسران بهشتی خداترسانعفت همسران بهشتیچشمهای حورالعیناهمیت بکارتتمایلات جنسی جنفطریت عفتلذت طلبی بهشتیانارزش عفتعلایق همسران بهشتیهمسران دنیوی بهشتیانجذابیت همسران بهشتیتمایلات جنسی بهشتیانعفت حورالعینویژگیهای حورالعینکمال زناهمیت عفتآثار عفتباغهای بهشتتشابه جن با انسان
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۱)
- امیزش بهشتیان با حوریان باکره+۱ آیه
- امکان امیزش جنّیان در بهشت+۱ آیه
- بکارت و دوشیزگی، از کمالات زن+۴ آیه
- تمیزی و دوشیزگی، از اوصاف زنان بهشتی+۶ آیه
- حوریان و همسران باکره، از نعمتهای خداوند در بهشت و پاداش خداترسان+۲ آیه
- امیزش بهشتیان با حوریان باکره+۱ آیه
- امکان امیزش جنّیان در بهشت+۱ آیه
- عشقورزی همسران بهشتی، به شوهران خویش+۵ آیه
- دست نیازیده بودن همسران بهشتی، جز برای همسران خویش+۱ آیه
- همسران بهشتی، همچون یاقوت و مرجان+۱ آیه
- حوریان بهشتی در زیبایی و جذابیت، مانند مرجان+۱ آیه
- زیبایی زنان بهشتی، مانند یاقوت+۱ آیه
- حوریان بهشتی در زیبایی و جذابیّت، مانند مرجان+۱ آیه
- تشبیه حوریان بهشتی به یاقوت+۱ آیه
- امکان امیزش جنسی، برای جنّیان+۲ آیه
- راهیابی جنّیان مؤمن به بهشت+۱۲ آیه
- تمایل جنّیان به زینتها و زیباییها+۱ آیه
- جنّ، دارای غریزه جنسی و امیزش، همانند ادمیان+۳ آیه
- جنّیان، دارای جنس نرینه، همچون انسانها+۲ آیه
- بهرهمندی جنّیان خداترس و نیکوکار، از پاداشها و نعمتهای بهشتی+۸ آیه
- حوریان بهشتی، زیبا و جذّاب، همچون یاقوت و مرجان+۱ آیه
- حوریان، زنان زیبای ساکن در بهشت+۳ آیه
- حوریان بهشتی، از نعمتهای الهی برای جنّیان+۴ آیه
- حوریان بهشتی، زنانی غیر از همسران دنیایی بهشتیان+۴ آیه
- بکارت و دوشیزگی، از ویژگیهای حوریان بهشتی+۵ آیه
- حوریان بهشتی، مستور در خیمه ها و پنهان از دید مردان بیگانه+۲ آیه
- حوریان بهشتی، همسرانی خمارچشم و مصون از دست هر بیگانه
- حوریان بهشتی، در اوج کمال و زیبایی+۵ آیه
- حوریان بهشتی، زیبا و جذّاب، همچون یاقوت و مرجان+۱ آیه
- حوریان بهشتی، دلبسته و شیفته شوهران خویش+۴ آیه
- عفّت و چشم پاکی از هر بیگانه، ویژگی حوریان بهشتی+۴ آیه
- همسری حوریان بهشتی، از پاداشهای بهشتیان+۴ آیه
- حورالعین، دوشیزگانی با حیا و شوهردوست+۶ آیه
- خوف از مقام ربّ، عامل بهره مندی از بهشت، با انواع نعمتهای ان+۸ آیه
- دختران بهشتی، مصون مانده از دست هر جنّ و انس+۲ آیه
- بهره مندی خایفان از مقام پروردگار، از رفاه و اسایش گسترده در بهشت+۵ آیه
- چشم پاکی، از کمالات زن+۲ آیه
- زنان زیبای بهشتی، نعمتی غیر قابل انکار+۶ آیه
- زنان بهشتی، موجوداتی زیبا و جذاب، همچون مرجان+۱ آیه
- لزوم رعایت عفّت کلام در سخن، هنگام بیان مسایل جنسی+۱ آیه
- جنّ، دارای شهوت و غریزه جنسی، همانند ادمیان+۳ آیه
- رعایت ادب و عفّت بیان در قران، نسبت به تبیین مسایل جنسی و مانند ان+۱ آیه
- عفّت و چشم پاکی از بیگانه، ویژگی حوریان بهشتی+۵ آیه
- زنان بهشتی (حورالعین)، زیبا و عفیف+۱ آیه
- حوریان زیبا، جذّاب و با عفّت بهشتی، نعمتی غیر قابل انکار و تکذیب ناپذیر+۴ آیه
- حوریان بهشتی، موجوداتی زیبا و جذّاب، همچون مروارید+۱ آیه
- خوف از مقام ربوبیت، زمینهساز بهرهمند شدن از بهشت، با انواع نعمتهای ان+۵ آیه
- زیبایی زنان بهشتی، نعمت غیر قابل تکذیب خداوند+۳ آیه
- زنان زیبای بهشتی، نعمتی غیر قابل انکار+۳ آیه
- تشبیه همسران بهشتی به یاقوت+۱ آیه
- زنان بهشتی، همانند یاقوت و مرجان، از نعمتهای الهی+۲ آیه