سوره روم(الروم)، آیه ۱۵ · جزء ۲۱ · صفحه ۴۰۵
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
امّا آنان که ایمان آورده و اعمال صالح انجام دادند، در باغی از بهشت شاد و مسرور خواهند بود.
معنی کلمات و عبارات
«رَوْضَةٍ»: باغ پر آب و درخت و خرم و سرسبز. مراد بهشت است. «یُحْبَرُونَ»: مسرور میگردند. از مصدر (حُبور) به معنی سُرور، یعنی خدا سراپای وجودشان را از سرور و شادی مالامال میفرماید، به گونهای که آثار خوشحالی و شادمانی در چهره و سیمایشان هویدا و نمایان میگردد (نگا: زخرف / ).
نزول
سال ۶ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
۱ - بوستان عظیم بهشتى، پاداش مؤمنان نیک کردار است. «فأمّا الذین ءامنوا و عملوا الصلحت فهم فى روضة»
نکره آورده شدن «روضة» دلالت بر عظمت آن مى کند.
۲ - مؤمنان نیک کردار، در بهشت، در سرور و شادمانى مستمر بسر مى برند. «فهم فى روضة یحبرون»
«حِبر» درلغت به معناى اثر تحسین برانگیز است (مفردات راغب) و «فى روضة یحبرون» یعنى در باغى شادمانند.
۳ - توأم بودن ایمان و عمل صالح، از عوامل دستیابى به سعادت اخروى است. «فأمّا الذین ءامنوا و عملوا الصلحت فهم فى روضة یحبرون»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۹ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۶ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۵ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۱۵ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۵ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۱–۱۹ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۵
موضوعات
دستهبندی موضوعی
سرور اخروی صالحانسرور در بهشتسرور اخروی مؤمنانصالحان در بهشتپاداش صالحانعوامل سعادت اخرویمؤمنان در بهشتباغهای بهشتایمان و عمل صالحپاداش مؤمنانآثار عمل صالحآثار ایمان
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۹)
- ایمان و عمل صالح، دارای رابطه محکم با یکدیگر+۷ آیه
- سرسبزی زمین باغهای بهشت
- سرسبزی زمین باغهای بهشت
- بهشتیانِ شادمان، در باغهای بهشتی+۱ آیه
- ایمان، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۷ آیه
- عمل صالح، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۷ آیه
- ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۹ آیه
- عمل صالح، عامل بهرهمندی از ثواب الهی+۸ آیه
- تدبیر حکیمانه خداوند بر هستی، از ملاکهای اختصاص حمد به او+۳ آیه
- ورود مؤمنان داری عمل صالح به بهشت، با چهره ای زیبا
- ورود مؤمنان دارای عمل صالح به بهشت، با زیباترین زینتها
- به سر بردن بهشتیان در فضایی سرشار از سرور، در قیامت+۲ آیه
- شادمانی مؤمنان دارای عمل صالح، در باغ بهشتی
- قیامت، روز جدایی صفوف کافران از مؤمنان+۲ آیه
- اختلاف و جدایی صفوف مجرمان از مؤمنان، در قیامت+۵ آیه
- برخورداری اهل بهشت از باغهای بهشتی، همراه با لذّت سماع
- سرور و شادمانی مؤمنان دارای عمل صالح، در باغ بهشتی
- سرور و شادی مؤمنان، در روز قیامت+۱ آیه
- رفاه و اسایش، از نعمتهای الهی