آیه ۶۸ سوره نحل

سوره نحل(النحل)، آیه ۶۸ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۷۴

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

و پروردگار تو به زنبور عسل «وحی» (و الهام غریزی) نمود که: «از کوه‌ها و درختان و داربستهایی که مردم می‌سازند، خانه‌هایی برگزین!

معنی کلمات و عبارات
«أَوْحَی»: الهام کرد. در فطرت زنبور عسل سرشت. مراد الهام غریزی است. «النَّحْل»: زنبوران عسل. «یَعْرِشُونَ»: مردمان به صورت سقف می‌سازند. داربستهائی که انسانها درست می‌کنند (نگا: بقره / أنعام / أعراف / . شاید هم اشاره به کندوهائی باشد که انسانها می‌سازند و در اختیار زنبوران عسل قرار می‌دهند.
نزول
نکات آیه
۱- سکنى گزینى زنبورهاى عسل در کوهها، درختان، بناها و سایبانها با الهام الهى است. «و أوحى ربّک إلى النحل أن اتخذى من الجبال بیوتًا و من الشجر و ممّا یعرشون» ۲- الهام خداوند به زنبورهاى عسل و هدایت آنها به ساختن خانه هایى مناسب براى خود، به مقتضاى ربوبیت اوست. «و أوحى ربّک إلى النحل ... و ممّا یعرشون» ۳- وجود نوعى شعور و استعداد تلقى وحى و الهام الهى در زنبورهاى عسل «و أوحى ربّک إلى النحل» ۴- دامنه کوهها، بالاى درختان و بناها و سایبانها، مکانى طبیعى و مناسب براى زندگى زنبورهاى عسل «و أوحى ربّک إلى النحل أن اتخذى من الجبال بیوتًا و من الشجر و ممّا یعرشون» ۵- زنبورهاى عسل در شب هنگام در دامنه کوهها، بالاى درختان و بناها و سایبانها، به استراحت پرداخته و مأواى مى گیرند. * «و أوحى ربّک إلى النحل أن اتخذى من الجبال بیوتًا و من الشجر و ممّا یعرشون» واژه «بیت» در اصل به معناى مأواى انسان در شب است (مفردات راغب). نام گذارى خانه زنبور عسل به «بیت»، مى تواند مفید مطلب یاد شده باشد.
تفسیر (۱۰)
روایات و احادیث

۶- «محمدبن یوسف عن أبیه قال: سألت أباجعفر(ع) عن قول الله: «و أوحى ربک إلى النحل» قال: إلهام; [منبع: تفسیرعیاشى، ج ۲، ص ۲۶۳، ح ۴۱; نورالثقلین، ج ۳، ص ۶۳، ح ۱۲۷.] محمدبن یوسف از پدرش نقل کرده است که گفت: از امام باقر(ع) درباره قول خدا «و أوحى ربک إلى النحل» سؤال کردم، حضرت فرمود: [وحى در این آیه] به معناى الهام است».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۹)
  • خانهسازی زنبور عسل در دل کوه و درخت و بناها، از ایات الهی+۱ آیه
  • توانایی زنبور عسل، در تبدیل کردن گلها و گیاهان به عسل شفابخش، از ایات الهی+۱ آیه
  • اطاعت زنبور عسل از خدا، برای حرکت در مسیر تعیین شده از سوی او+۱ آیه
  • زنبور عسل، مطیع محض خداوند برای حرکت به سوی مسیرهای تعیین شده+۱ آیه
  • زنبور عسل، دریافتکننده الهام الهی
  • الهام الهی به زنبور عسل، مبنی بر خانهسازی در کوهها، درختان و داربستها
  • الهام خداوند به زنبور عسل، درباره استفاده از ثمرات میوهها، شهد گلها و گیاهان+۱ آیه
  • شناخت راههای گوناگون و مطمین به وسیله زنبور عسل با الهام الهی+۱ آیه
  • کارهای شگفت زنبور عسل با الهام الهی، زمینهساز اندیشه در قدرت پروردگار+۱ آیه
  • سکنا گرفتن زنبور عسل در کوهها، درختان و کندوهای ساخته شده، به امر تکوینی خداوند
  • امر خداوند به زنبور عسل، برای تغذیه از تمام گلها و محصولات گیاهان و درختان+۱ آیه
  • راهیابی زنبور عسل به راههای رفت و بازگشت، به فرمان تکوینی الهی+۱ آیه
  • محمّد(صلی الله علیه واله) تحت تربیت خاصّ خداوند
  • تولید عسلهای متنوّع از گلها و گیاهان به وسیله زنبور، ایه خدا و قابل اندیشه+۱ آیه
  • خانهسازی زنبور عسل در دل کوه و درخت و بناها، با الهام گرفتن از خدا، قابل مطالعه و تفکّر+۱ آیه
  • زندگی زنبور عسل، نشانهای در جهت خداشناسی، برای اهل تفکر و اندیشه+۱ آیه
  • بهرهمندی متفکّران و اندیشهمندان از ایات الهی+۷ آیه
  • عسل از اشامیدنیهای حلال+۱ آیه
  • مطلوبیّت تفکّر و اندیشیدن، در حقایق+۷ آیه
  • جواز خوردن عسل و مداوای با ان+۱ آیه
  • خانه زنبورهای عسل، واقع در کوهها، درختان، بناها و ساختمانها
  • خانه سازی زنبورهای عسل، با الهام الهی
  • خانه سازی زنبورهای عسل در کوهها، درختان، بناها و ساختمانها، برخاسته از ربوبیّت الهی
  • الهام خداوند به زنبور عسل و هدایت ان به ساختن خانه مناسب برای خود، مقتضای ربوبیّت او
  • شکوفه گلها، از خوردنیهای زنبورعسل+۱ آیه
  • لانه سازی زنبورهای عسل بر بالای درختان، با الهام الهی
  • گوناگونی رنگ عسل، نتیجه استفاده زنبور عسل از گیاهان گوناگون+۱ آیه
  • عسل، دارای رنگهای متنوّع+۱ آیه
  • تغذیه از گلها، درختان و محصولات انها، الهام خداوند به زنبور عسل+۱ آیه
  • تغذیه زنبور عسل از میوه ها و شکوفه های درختان+۱ آیه
  • استفاده زنبور عسل، از تمامی ثمره ها و میوه ها در تغذیه خود+۱ آیه
  • خانه سازی زنبور عسل، در دل کوه، بالای درختان، بناها و سایبانها
  • خانه سازی زنبور عسل در دل کوه، درخت و بناها، از ایات الهی برای اندیشمندان+۱ آیه
  • خانه سازی زنبور عسل در دل کوهها، درختان و بناها، با الهام الهی
  • دامنه کوهها، بالای درختان و بناها، محلّ مناسب برای زندگی زنبور عسل
  • زنبور عسل، دریافت کننده الهام الهی
  • سکنا گزیدن زنبور عسل در کوهها، درختان و بناها با الهام الهی
  • الهام به زنبور عسل، برای تغذیه از گلها و میوه ها+۱ آیه
  • الهام خداوند به زنبور عسل و هدایت ان به ساختن خانه هایی مناسب برای خود، به مقتضای ربوبیّت
  • انقیاد زنبور عسل، در برابر الهامهای الهی به وی+۱ آیه
  • توانایی زنبور عسل، در تبدیل کردن گلها و گیاهان به عسل شفابخش، از ایات الهی+۱ آیه
  • نوعی شعور و تلقّی وحی و الهام، در زنبور عسل
  • شعور زنبور عسل در شناخت راههای گوناگون و مطمین، با الهام الهی+۱ آیه
  • نوعی شعور و ادراک، در زنبور عسل+۱ آیه
  • خانه سازی زنبور عسل و تبدیل گلها و گیاهان به عسل شفابخش، نشانه شعور و ادراک+۱ آیه
  • عسل، دارویی شفابخش برای انسانها+۱ آیه
  • شفابخشی عسل، از ایات الهی برای انسانهای اندیشمند+۱ آیه
  • شکم زنبور عسل، محلّ مناسب، برای فراهم امدن عسل+۱ آیه
  • تشویق خداوند، به اشامیدن و استفاده از عسل+۱ آیه
  • نحوه تولید و تنوّع رنگ و شفابخشی عسل، شایسته تفکّر و تامّل+۱ آیه
  • شکم زنبورهای عسل، محلّ تبدیل میوه ها و شهد گلها به عسل+۱ آیه
  • عسل، محصول تغذیه از میوه ها و شکوفه های درختان و گلهای گیاهان، به وسیله زنبور عسل+۱ آیه
  • الهام خدا به زنبور عسل، برای نشان دادن راه زندگی طبیعی و تغذیه از گلهای گیاهان جهت تولید عسل، اقتضای ربوبیّت او+۱ آیه
  • گوناگونی رنگ عسل، نتیجه استفاده زنبورهای عسل از گلها و گیاهان گوناگون+۱ آیه
  • استفاده زنبور عسل از میوه ها و شهدهای گوناگون، عامل تهیّه عسلی شفابخش برای انسان+۱ آیه
  • خانه سازی زنبوران عسل در کوهها با الهام الهی، از ایات خدا و شایسته تفکّر+۱ آیه
  • محمّد صلی الله علیه و اله، تحت تربیت خاصّ خداوند
  • تغذیه زنبورعسل از گل و غنچههای میوهها به الهام الهی+۱ آیه
  • شکم زنبورعسل، محلّ تبدیل میوهها و شهد گیاهان به عسل+۱ آیه
واژه‌ها