سوره نمل(النمل)، آیه ۷۰ · جزء ۲۰ · صفحه ۳۸۳
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
از (تکذیب و انکار) آنان غمگین مباش، و سینهات از توطئه آنان تنگ نشود!
معنی کلمات و عبارات
«ضَیْقٍ»: تنگی. دلتنگی. غمگینی (نگا: نحل / .
نزول
سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - حزن و اندوه پیامبر(ص) بر حال کافران، على رغم مکر و توطئه آنان علیه آن حضرت «و لاتحزن علیهم و لاتکن فى ضیق ممّا یمکرون»
۲ - اشتیاق شدید پیامبر(ص) به هدایت همه انسان ها حتى دشمنان مکار و حیله گر خویش «و لاتحزن علیهم و ... یمکرون»
۳ - کافران و حق ناپذیران، عناصرى بى ارزش نزد خداوند «و لاتحزن علیهم»
این که خداوند به پیامبر(ص) توصیه مى کند که بر بدبختى کافران غم و اندوه بر خود راه ندهد، نشانگر این است که آنان در پیشگاه خدا، از هیچ ارج و ارزشى برخوردار نیستند.
۴ - مکر و توطئه گسترده و مستمر کافران علیه پیامبر(ص) «و لاتکن فى ضیق ممّا یمکرون»
به کارگیرى فعل مضارع (یمکرون)، بیانگر استمرار مکر و حیله کافران علیه پیامبر(ص) مى باشد.
۵ - دلتنگى پیامبر(ص) از توطئه هاى دشمنان علیه رسالت آن حضرت «و لاتکن فى ضیق ممّا یمکرون»
۶ - بیم پیامبر(ص) از کارساز بودن توطئه هاى دشمنان و عقیم ماندن برنامه هاى تبلیغى خود «و لاتکن فى ضیق ممّا یمکرون»
ظاهراً پیامبر(ص) نگران از این بود که طرح ها و نقشه هاى دشمنان علیه او و رسالت الهى اش مؤثر واقع شود و این نگرانى، اسباب دلتنگى و آزردگى خاطر آن حضرت را فراهم کرده بود.
۷ - اطمینان بخشى خداوند به پیامبر(ص) نسبت به عدم تأثیر و کارایى توطئه هاى کافران علیه رسالت وى «و لاتکن فى ضیق ممّا یمکرون»
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۹–۸۱ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۹–۸۱ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۵۹–۹۳ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۷۰ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۷۰ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۷۰ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۷۰ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۷۰ - تفسیر روان جاوید
آیات ۶۷–۷۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۷۰
موضوعات
دستهبندی موضوعی
بی تأثیری توطئه علیه محمدمکاری کافرانمکر علیه محمدنگرانی از مکر دشمنانبی تأثیری توطئه کافرانبی ارزشی کافرانهدایت دشمنان محمدبی ارزشی حق ناپذیرانمکر دشمنان محمداطمینان به محمداندوه بر کافرانمکر کافراننگرانی محمداندوه محمدعلایق محمدهدایتگری محمددلداری به محمدتاریخ صدر اسلام
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۳)
- سفارش خدا به پیامبر(صلی الله علیه واله) برای حفظ ارامش خود در مقابل توطیه کافران+۱ آیه
- دستور خداوند به پیامبر(صلی الله علیه واله) مبنی بر حفظ ارامش خاطر در برابر کافران و مکر انان+۱ آیه
- توکّل، کفایتکننده انسان از توطیهها و مکر دشمنان+۴ آیه
- مکر کافران و مشرکان، باعث دلتنگی و ناراحتی پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
- حقناپذیری مشرکان، سبب اندوه پیامبراکرم(صلی الله علیه واله)+۲ آیه
- کفر کافران، علّت اندوه پیامبر(صلی الله علیه واله)+۷ آیه
- ناپسندی حزن بر کفر کافران+۸ آیه
- دلداری خداوند به پیامبر(صلی الله علیه واله)، در برابر مکرهای کافران+۳ آیه
- توکّل به خداوند، عامل تقویت کننده روح انسان، در موقعیّتهای سخت+۱ آیه
- اندوه محمّد(صلی الله علیه واله) از مکر و حیله مشرکان+۱ آیه
- خداوند، برهم زننده و افشاگر توطیه های کافران، علیه پیامبر(صلی الله علیه واله)+۵ آیه
- توکّل محمّد صلی الله علیه و اله، کفایتکننده او از توطیهها و نیرنگها+۴ آیه
- حزن و اندوه پیامبر صلی الله علیه و اله بر کافران، به رغم مکر و توطیه انان علیه حضرت
- محفوظ ماندن پیغمبر صلی الله علیه و اله از ضرر توطیهگران، عنایت خداوند+۸ آیه
- محافظت از پیامبر صلی الله علیه و اله، در مقابل کید کافران و مشرکان+۱۰ آیه
- «لا تَحزَن»+۲ آیه
- «لاتکن»
- مخاطب قرار گرفتن محمد صلی الله علیه و اله به خطاب مهرجویانه، از سوی خداوند+۳ آیه
- سفارش خدا به پیامبر صلی الله علیه و اله در مورد حفظ ارامش، در مقابل توطیه کافران+۱ آیه
- اطمینانبخشی خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، نسبت به عدم تاثیر و کارایی توطیههای کافران، علیه رسالت وی+۳ آیه
- دلداری خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله، در مقابل مکر و نقشه مشرکان+۵ آیه
- اندوهگین شدن از کفر و بیدینی مردم، سیره پیامبر صلی الله علیه و اله+۴ آیه
- علاقهمندی شدید محمّد صلی الله علیه و اله، به ایمان اوردن همه مردم+۷ آیه
- سختکوشی و اشتیاق شدید پیامبر صلی الله علیه و اله برای هدایت گمراهان+۷ آیه
- دلداری خدا به محمّد صلی الله علیه و اله، در خصوص اذیّت کردن کافران+۲ آیه
- بیاهمّیّت بودن مکر و توطیه کافران، علیه محمّد صلی الله علیه و اله
- پرهیز از اندوه و تاسف بر کفرپیشگی کافران، توصیه خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله+۴ آیه
- مکر گسترده و مستمرّ کافران، علیه محمّد صلی الله علیه و اله+۳ آیه
- حمایت خدا از پیامبر صلی الله علیه و اله، در برابر مکر دشمنان+۷ آیه
- دلتنگی پیامبر صلی الله علیه و اله از مکّاری دشمنان، علیه رسالت وی+۱ آیه
- دلداری خداوند به پیامبر صلی الله علیه و اله در برابر مکرهای توطیهگران+۱ آیه
- مکر کافران و مشرکان، موجب حزن و دلتنگی پیامبر صلی الله علیه و اله+۱ آیه
- اندوه محمّد صلی الله علیه و اله از مکر و حیله مشرکان+۱ آیه