سوره نمل(النمل)، آیه ۶۹ · جزء ۲۰ · صفحه ۳۸۳
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
بگو: «در روی زمین سیر کنید و ببینید عاقبت کار مجرمان به کجا رسید!»
معنی کلمات و عبارات
«سِیرُوا»: بگردید. به گردش پردازید. «أُنظُرُوا»: بنگرید. دقّت و تأمّل کنید.
نزول
سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - عبرت گرفتن از سرنوشت مجرمان گذشته تاریخ، هشدار خداوند به منکران معاد «و قال الذین کفروا... إن هذا إلاّ أسطیر الأوّلین . قل سیروا فى الأرض فانظروا کیف کان عقبة المجرمین»
۲ - تاریخ و آثار بر جاى مانده از پیشینیان، دربردارنده درس ها و عبرت ها «قل سیروا فى الأرض فانظروا کیف کان عقبة المجرمین»
۳ - مطالعه تاریخ و سرگذشت جوامع بشرى، از زمینه هاى شناخت و کسب بینش درست «قل سیروا فى الأرض فانظروا کیف کان عقبة المجرمین»
دعوت به سیر و سیاحت در زمین (سیروا فى الأرض) و نگرش عمیق در احوال و آثار پیشینیان (فانظروا...) بیانگر مطلب یاد شده است.
۴ - کیفر منکران معاد و ختم فرجام ایشان با عذابى مرگبار، از سنت هاى خداوند است. «فانظروا کیف کان عقبة المجرمین»
تعبیر «فانظروا» دربردارنده معناى عبرت گیرى و درس آموزى است و عبرت گرفتن در صورتى معنا دارد که حکم جارى بر مجرمان پیشین، درباره نسل هاى بعد نیز استمرار داشته باشد.
۵ - آثار و نمودهاى عینى بر جاى مانده از جوامع هلاک شده پیشین، در دسترس مردم عصر بعثت و قابل شهود و تجربه براى آنان «قل سیروا فى الأرض فانظروا کیف کان عقبة المجرمین»
۶ - جرم و تبه کارى، عامل هلاکت جوامع پیشین «فانظروا کیف کان عقبة المجرمین»
۷ - مخالفان پیامبر(ص) متشکل از عناصرى مجرم و تبه کار «قل سیروا فى الأرض ... کیف کان عقبة المجرمین»
خداوند، مخالفان پیامبر را به سرنوشت شوم مجرمان تهدید کرده است و این نشان مى دهد که آنان هم مجرم اند و بدین جهت در سرنوشت با دیگر مجرمان همانند خواهند بود.
۸ - جرم و تبه کارى، زمینه مخالفت ورزیدن با پیامبران الهى و انکار معاد «إن هذا إلاّأسطیر الأوّلین ... فانظروا کیف کان عقبة المجرمین»
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
زمینه مخالفت با انبیاعبرت از سرنوشت گناهکارانمجرمیت مخالفان محمدهشدار به مکذبان معادویژگیهای مخالفان محمدگناهکاری اقوام پیشینفرجام مکذبان معادآثار جرمزمینه تکذیب معادعذاب مکذبان معادزمینه تصحیح عقیدهزمینه شناختآثارباستانی اقوام پیشینعبرت از آثارباستانیآثار مطالعه تاریخکیفر مکذبان معادآثارباستانی در صدراسلامعوامل هلاکت اقوام پیشینعبرت از تاریخهشدارهای خداآثار گناهسنتهای خداعوامل عبرت
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۰)
- وجود ابادیها و شهرهای برخی از امّتهای پیشین تا عصر پیامبر(صلی الله علیه واله)+۹ آیه
- لزوم توجّه به اثار پیشینیان و مطالعه انها
- انذار منکران معاد، از گرفتارشدن به سرنوشت شوم پیشینیان+۲ آیه
- ظهور و سقوط امّتهای فراوان در گذر تاریخ+۱۵ آیه
- تاریخ، از منابع شناخت و تعقل+۱۵ آیه
- سرگذشت هلاکتبار پیشینیان، عبرتی برای ایندگان+۱۴ آیه
- ضرورت مطالعه تاریخ پیشینیان و عبرتاموزی از فرجام انان+۱۱ آیه
- تفکّر، عامل عبرت گرفتن از فرجام اقوام پیشین+۱۹ آیه
- سفارش خدا به اندیشیدن، در اثار ملّتهای پیشین+۱۸ آیه
- اهمیّت مطالعه و تفکّر در تاریخ، برای عبرت گرفتن از ان+۱۵ آیه
- تشویق به جهانگردی و سیر در زمین از سوی خدا، برای تفکّر و نظاره در سرگذشت پیشینیان و اثار بهجامانده از انها+۹ آیه
- مطلوبیّت تفکّر و اندیشیدن، در حقایق+۱۸ آیه
- مطلوبیّت سیر و سیاحت در زمین، برای عبرت گیری از سرنوشت پیشینیان+۱۲ آیه
- سفر به شهرهای ویران شده، مایه عبرت مسافران+۴ آیه
- سیاحت در زمین، مایه عبرت اموزی از فرجام گذشتگان+۱۱ آیه
- سیاحت در زمین و تامّل در فرجام مجرمان، زمینه ساز اعتقاد به معاد+۴ آیه
- پیامبراکرم(صلی الله علیه واله) مامور توصیه منکران معاد به سیاحت در زمین، برای عبرت گرفتن از فرجام مجرمان+۲ آیه
- اثار به جای مانده از پیشینیان، منبعی برای پندگیری و شناخت حقایق+۱۰ آیه
- تاریخ و حوادث ان، منبعی برای پندگیری و شناخت حقایق+۱۹ آیه
- دعوت خداوند از انسانها، برای عبرت اموزی+۷ آیه
- جهانگردی توام با مطالعه سرنوشت انسانهای پیشین، بستر عبرت گیری+۱۴ آیه
- تفکّر زمینه عبرت گرفتن از فرجام اقوام پیشین+۱۹ آیه
- عبرت گرفتن از سرنوشت مجرمان و گناهکاران، مورد توصیه خداوند+۲ آیه
- ابتلای جوامع و انسانها به هلاکت و عذاب، بر اثر جرم و گناه
- فرجام هلاکت بار گناهکاران، درس عبرتی برای دیگران+۲ آیه
- عبرت گرفتن از سرنوشت مجرمان و گناهکاران، مورد توصیه خداوند+۲ آیه
- باقی ماندن اثار ابادیها و شهرهای برخی امّتهای پیشین، تا عصر پیامبر صلی الله علیه و اله+۹ آیه
- احتجاج پیامبر صلی الله علیه و اله با کافران+۱ آیه
- برانگیختن مردم به بررسی و مطالعه تاریخ امتهایپیشین و پندگیری از ان، وظیفه پیامبراکرم صلی الله علیه و اله+۲ آیه
- جرم و تبهکاری، زمینه انکار معاد+۱ آیه