سوره سبأ(سبإ)، آیه ۲۸ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۳۱
وَ مَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ لٰكِنَ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ
و ما تو را جز برای همه مردم نفرستادیم تا (آنها را به پاداشهای الهی) بشارت دهی و (از عذاب او) بترسانی؛ ولی بیشتر مردم نمیدانند!
معنی کلمات و عبارات
«کَآفَّةً»: همه. جملگی (نگا: بقره / توبه / و . حال ضمیر (کَ) است. اسم فاعل و (ه) برای مبالغه است همچون رَاوِیَة، و یا این که مصدر است همچون عَاقِبَة. یا این که حال مقدّم (ناس) است. «بَشِیراً وَ نَذِیراً»: حال (کَ) هستند. این آیه جهانی بودن دعوت پیغمبر را میرساند (نگا: اعراف / انعام / ، فرقان / .
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱ - رسالت پیامبر(ص)، براى همه مردم بوده و جهانى است. «و ما أرسلنک إلاّ کافّة للناس»
«کافّة» حال براى ضمیر مفعولى «أرسلنا» و یا حال براى ناس است (طبق قول کسانى که تقدم حال بر ذوالحال را جایز مى دانند).
۲ - مأموریت پیامبر(ص) از جانب خداوند، بشارت و انذار است. «و ما أرسلنک إلاّ...بشیرًا و نذیرًا»
۳ - رسالت پیامبر(ص)، الهى بود. «و ما أرسلنک»
۴ - بشتر مردم، از رسالت جهانى پیامبر(ص) بى خبراند. «و ما أرسلنک إلاّ کافّة للناس ... و لکنّ أکثر الناس لایعلمون»
متعلق «لایعلمون» تعیین نشده است; ولى به قرینه این که سخن از رسالت جهانى پیامبر(ص) مى باشد، متعلق «لایعلمون» مى تواند همان رسالت جهانى باشد.
۵ - موضع گیرى بیشتر مشرکان علیه پیامبر(ص)، به دلیل ناآگاهانه بودن آن، فاقد وجاهت و اعتبار است. «و ما أرسلنک إلاّ کافّة للناس ... و لکنّ أکثر الناس لایعلمون»
ذکر «و لکنّ أکثر الناس لایعلمون» پس از بیان قلمرو رسالت پیامبر(ص) و نقش آن حضرت، مى تواند به منظور دفع توهم باشد. آن توهم این است که اکثریت مشرکان با رسالت پیامبر(ص) مخالف اند و چنین امرى تأثیرى منفى در رسالت آن حضرت دارد. خداوند جواب مى دهد که نظر چنین اکثریتى بى فایده است.
۶ - بیشتر مشرکان، از آنچه پیامبر(ص) به آن بشارت مى دهد و یا هشدار مى دهد، بى خبراند. «بشیرًا و نذیرًا و لکنّ أکثر الناس لایعلمون»
متعلق «لایعلمون» محذوف است و احتمال دارد به قرینه ذکر بشارت و انذار در آیه، همین دو باشد. گفتنى است احتمال دارد «ال» در «الناس» عهد بوده و مراد از «الناس» مشرکانى باشند که از آغاز سوره تا این جا از آنان سخن گفته شده است.
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۰–۳۰ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۲–۳۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۲۸ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۲۸ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۲۸ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۲۸ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۲۸ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۶–۳۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۲۸
موضوعات
دستهبندی موضوعی
منشأ رسالت محمدجهل اکثریت مشرکانموضعگیری علیه محمدبی منطقی مشرکانجهان شمولی رسالت محمدبشارتهای محمدجهل اکثریتانذارهای محمدرسالت محمد
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۵)
- ازاد بودن انسانها در انتخاب دین+۲ آیه
- اقلّیّتی از مردم، اگاه به فراگیر بودن رسالت پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله) برای همه مردم
- اگاهی اقلّیّتی از مردم، به انحصار وظیفه پیامبر(صلی الله علیه واله) در بشارت و انذار
- ایمان نیاوردن بیشتر انسانها به قیامت+۲ آیه
- نااگاهی بیشتر انسانها از انحصار رسالت پیامبر(صلی الله علیه واله) در بشارت و انذار
- نادانی و بیخبری بیشتر انسانها درباره عمومیّت رسالت پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله)
- انکار معاد از سوی بیشتر مردم، نتیجه نادانی انان+۱ آیه
- انذار مردم، از رسالتهای پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱۰ آیه
- هشدار و انذاردادن به انسانها، تکلیف الهی بر عهده پیامبر(صلی الله علیه واله)+۳ آیه
- بشارتدهی، از وظایف تبلیغی پیامبر(صلی الله علیه واله)+۶ آیه
- جهانشمولی تبلیغ و رسالت حضرت محمد(صلی الله علیه واله)تا نهایت تاریخ+۸ آیه
- بشارت به مخاطبان، از روشی مؤثّر در تبلیغ پیامبران الهی+۸ آیه
- بشارت دهی، از وظایف تبلیغی پیامبر(صلی الله علیه واله)+۵ آیه
- محمّد(صلی الله علیه واله)، اخرین پیامبران و پایان دهنده امر نبوّت+۶ آیه
- ازادی انسانها، در انتخاب دین+۲ آیه
- مشرکان، در شمار جاهلان
- علم اندکی از مردم به فراگیر بودن رسالت پیامبراسلام(صلی الله علیه واله) بر همه مردم
- جهانشمولی رسالت پیامبر صلی الله علیه و اله، از اختصاصات ان حضرت+۳ آیه
- انذار انسانها، از وظایف و رسالتهای پیامبر صلی الله علیه و اله+۱۰ آیه
- بشارت دادن به انسانها از اهداف رسالت محمّد صلی الله علیه و اله+۲ آیه
- بشارتدهی به انسانها، از وظایف محمّد صلی الله علیه و اله+۴ آیه
- تبلیغ محمّد صلی الله علیه و اله، فراگیر و جهان شمول+۸ آیه
- بشارت به مخاطبان، از روشهای تبلیغی پیامبر صلی الله علیه و اله+۷ آیه
- خطاب خاص خدا به محمد صلی الله علیه و اله با مراد خاص (محمد صلی الله علیه و اله)+۷ آیه
- رسالت محمّد صلی الله علیه و اله+۱۲ آیه
- رسالت پیامبر صلی الله علیه و اله، عمومی و جهانی+۱۰ آیه
- جهل اکثر مردم عصر بعثت، به رسالت محمّد صلی الله علیه و اله
- انذار و هشداردهی، از فلسفههای رسالت محمّد صلی الله علیه و اله+۸ آیه
- بشارتدهی، از اهداف رسالت محمّد صلی الله علیه و اله+۶ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله، فرستاده خدا و دارای مقام رسالت+۷ آیه
- خاتمیّت دین محمّد صلی الله علیه و اله نسبت به ادیان دیگر+۳ آیه
- انذار مردم و بیم دادن ایشان، از وظایف پیامبر صلی الله علیه و اله+۷ آیه
- بشارت دادن به مردم، از وظایف اساسی پیامبر صلی الله علیه و اله+۸ آیه
- مُرسِل/ اسما و صفات+۸ آیه
- بشارت دهی، از وظایف و واجبات تبلیغی پیامبر صلی الله علیه و اله+۵ آیه