آیه ۲۷ سوره سبأ

سوره سبأ(سبإ)، آیه ۲۷ · جزء ۲۲ · صفحه ۴۳۱

قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلاَّ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

بگو: «کسانی را که بعنوان شریک به او ملحق ساخته‌اید به من نشان دهید! هرگز چنین نیست! (او شریک و شبیهی ندارد)، بلکه او خداوند عزیز و حکیم است!

معنی کلمات و عبارات
«أَرُونِی‌َ»: به من بنمائید. نشانم دهید. «بِهِ»: به خدا. «شُرَکَآءَ»: حال (الَّذِینَ) است. «هُوَ اللهُ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ»: (هُوَ) مبتدا و (اللهُ) خبر آن بوده و تفسیرش می‌کند و (الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ) صفت اوّل و دوم (اللهُ) است. یا این که (هُوَ) ضمیر شأن و (اللهُ) مبتدا و (الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ) خبر اوّل و دوم است.
نزول
نکات آیه
۱ - پیامبر(ص)، مأمور ابلاغ پیام الهى به مشرکان درباره باطل بودن خدایان ادعایى شان «قل أرونى الذین ألحقتم به شرکاء» ۲ - خدایان شرک پیشگان، موجوداتى اند که خود مشرکان آنها را شریک خدا تلقى کرده اند. «قل أرونى الذین ألحقتم به شرکاء» ۳ - درخواست پیامبر(ص) از مشرکان، براى نمایاندن هویت و جایگاه خدایانشان به او، جهت ارزیابى حقانیت آنان «قل أرونى الذین ألحقتم به شرکاء» ۴ - ارزیابى منطقى براساس ملاک هاى شناخته شده جهت تشخیص حقانیت، شیوه اى قرآنى است. «قل أرونى الذین ألحقتم به شرکاء» درخواست پیامبر(ص) از مشرکان، براى ارائه خدایان ادعایى شان صرفاً جهت به نمایش گذاشتن آنها نیست; بلکه به منظور ارزیابى آنان است و این که آیا آنها واجد صفات الوهیت و ربوبیت هستند، یا خیر؟ بنابراین از آیه استفاده مى شود که شیوه پسندیده در اثبات حقانیت و یا عدم آن، ارزیابى منطقى است. ۵ - خدایان ادعایى مشرکان، هرگز شریک براى خدا نیستند. «قل أرونى الذین ألحقتم به شرکاء کلاّ» ۶ - خداوند، یگانه و یکتا است و شریکى ندارد. «قل أرونى الذین ألحقتم به شرکاء کلاّ بل هو اللّه» ۷ - رعایت تدریج در اثبات بطلان عقیده طرف مقابل، شیوه اى قرآنى است. «قل من یرزقکم ... و إنّا أو إیّاکم لعلى هدًى أو فى ضلل مبین . قل لاتسئلون ... قل یجمع بیننا ... قل أرونى الذین ألحقتم به شرکاء کلاّ بل هو اللّه» ۸ - پیامبر(ص) براى اثبات حقانیت توحید و بطلان شرک، از روش مدارا و تدریج استفاده مى کرد. «قل من یرزقکم ... و إنّا أو إیّاکم لعلى هدًى أو فى ضلل ... لاتسئلون عمّا أجرمنا ... یجمع بیننا ربّنا ... قل أرونى الذین ألحقتم به شرکاء کلاّ بل هو» ۹ - مشرکان، ناتوان از ارائه تصویرى درست و قابل قبول از حقیقت و جایگاه خدایان ادعایى خود «قل أرونى الذین ألحقتم به شرکاء کلاّ بل هو اللّه» از این که جوابى از سوى مشرکان نقل نشده و خود خداوند زعم و پندار آنان را رد کرده است، به دست مى آید که آنان به خوبى مى دانستند که حقیقت خدایان ادعایى شان قابل ارائه نیست. ۱۰ - خداوند، «عزیز» (شکست ناپذیر) و «حکیم» (استوارکار) است. «هو اللّه العزیز الحکیم» ۱۱ - عزت و حکمت خداوند، مقتضى نداشتن هرگونه شریکى است. «کلاّ بل هو اللّه العزیز الحکیم»
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۳)
  • احتجاج خدا بر ضدّ مشرکان، به عدم مالکیّت بتها در نظام هستی
  • دعوت از عقل و وجدان برای داوری، با طرح پرسش، از شیوههای احتجاج+۲ آیه
  • تعلیم روش احتجاج به محمّد(صلی الله علیه واله) از سوی خداوند+۲ آیه
  • قوام و تدبیر تمام (هستی) موجودات (ما سوی اللّه)، وابسته به ذات پاینده خداوند
  • انحصار الوهیّت و معبود به حق، در ذات خدای یگانه+۲ آیه
  • خداوند، دارای هویّت و ذاتی یگانه و بدون همتا+۲ آیه
  • دعوت شدن مشرکان کافر به توحید، از سوی پیامبراکرم(صلی الله علیه واله)+۴ آیه
  • ممنوعیّت احتجاج، بدون اگاهی و از روی جهل+۲ آیه
  • حکمت خداوند، امیخته با عزّت او+۹ آیه
  • حکمت و عزّت خداوندی، مقتضای نبود هرگونه شریک برای او
  • سؤال انکاری پیامبر(صلی الله علیه واله) از مشرکان، درباره شریک بودن خدایان خیالی با خدای عزیز
  • سؤال انکاری پیامبر(صلی الله علیه واله) از مشرکان، درباره وجود خدایان خیالی
  • ناتوانی شریکان و معبودان از هر نوع اثر بخشی، دلیل بطلان شرک+۳ آیه
  • مشرکان، در شمار جاهلان
  • وجود نداشتن هیچ گونه شریک برای خدا+۲ آیه
  • تعدّد معبودان باطل مشرکان
  • عزّت خداوند، مقتضی، تنزیه او از هرگونه شریکی+۱ آیه
  • امیختگی عزّت و شکست ناپذیری خداوند، با حکمت او+۹ آیه
  • احتجاج با مشرکان، راهی برای بیدار ساختن فطرت توحیدی مشرکان+۲ آیه
  • ارزشمند بودن قدرت امیخته به حکمت+۹ آیه
  • منزّه بودن خداوند از هرگونه شریک، جلوه ای از قدرت شکست ناپذیر و حکمت او
  • تعلیم روش احتجاج به پیامبراکرم صلی الله علیه و اله، از جانب خداوند+۲ آیه
  • دعوت مشرکان به توحید، از جانب محمّد صلی الله علیه و اله+۳ آیه
واژه‌ها