آیه ۹ سوره لقمان

سوره لقمان، آیه ۹ · جزء ۲۱ · صفحه ۴۱۱

خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقّاً وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

جاودانه در آن خواهند ماند؛ این وعده حتمی الهی است؛ و اوست عزیز و حکیم (شکست‌ناپذیر و دانا).

معنی کلمات و عبارات
«وَعْدَاللهِ حَقّاً»: (وَعْدَ) و (حَقّاً) مفعول مطلق بوده و تقدیر چنین است: وَعَدَاللهُ ذلِکَ وَعْداً، وَ أَحَقَّ ذلِکَ حَقّاً.
نزول
نکات آیه
۱ - جاودانگى در بهشت سراسر نعمت، پاداش مؤمنان داراى عمل صالح است. «إنّ الذین ءامنوا ... جنّ-ت النعیم خلدین فیها» ۲ - بهشت، مکانى جاودان است. «جنّ-ت النعیم خلدین فیها» ۳ - وعده خداوند به پاداش مؤمنان و کیفر معرضان از آیات خدا، وعده اى حق و تخلّف ناپذیر است. «فبشّره بعذاب ألیم ... لهم جنّ-ت النعیم ... وعد اللّه حقًّا» «وعد» مفعول مطلق و «حقّاً» تأکید آن است و دلالت بر حقانیت و تخلّف ناپذیرى آن مى کند. ۴ - وعده ورود مؤمنان داراى عمل صالح به بهشت و خلود در آن، وعده اى تخلف ناپذیر است. «لهم جنّ-ت النعیم خلدین فیها وعد اللّه حقًّا» ۵ - خداوند، «عزیز» (شکست ناپذیر) و «حکیم» (داراى حکمت و کاردانى) است. «و هو العزیز الحکیم» ۶ - عزت و حکمت خداوند، منشأ تخلّف ناپذیرى وعده هاى او است. «وعد اللّه حقًّا و هو العزیز الحکیم» ۷ - عزت و حکمت الهى، مقتضى کیفر کافران و پاداش مؤمنان است. «فبشّره بعذاب ألیم ... لهم جنّ-ت النعیم ... و هو العزیز الحکیم» ۸ - عزت و شکست ناپذیرى خداوند، آمیخته به حکمت و رعایت مصالح است. «و هو العزیز الحکیم»
تفسیر (۸)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۳)
  • زندگی جاودان در بهشت، بشارتی از جانب خداوند به بهشتیان+۹ آیه
  • ایمان، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۷ آیه
  • عمل صالح، از عوامل و اسباب نیل به بهشت+۷ آیه
  • ایمان، موجب برخورداری از پاداشهای اخرتی+۹ آیه
  • عمل صالح، عامل بهرهمندی از ثواب الهی+۷ آیه
  • وعده پاداش خداوند به بندگان+۷ آیه
  • وعده پاداش، از روشهای تربیت انسانها+۷ آیه
  • بهشت، وعده حق خداوند، به مؤمنان دارای اعمال شایسته+۲ آیه
  • حقّانیّت و تخلّفناپذیری وعده الهی+۱ آیه
  • وعده خدا به پاداش مؤمنان، حق و درست+۲ آیه
  • حکمت خداوند، منشا حقّانیّت وعدههای او
  • عزّت خداوند، منشا حقّانیّت وعدههای او
  • کیفر گمراهان و پاداش به مؤمنان، مقتضای عزّت و حکمت خداوند+۳ آیه
  • حکمت خداوند، امیخته با عزّت او+۹ آیه
  • عزّت و حکمت خدا، مقتضای کیفر گمراهان و اعطای پاداش به مؤمنان+۳ آیه
  • عزّت و حکمت خداوند، مقتضای کیفر کافران و پاداش مؤمنان+۲ آیه
  • صداقت و حقّانیّت وعده خداوند به مؤمنان دارای اعمال شایسته، برای ورود به بهشت+۱ آیه
  • تمامی عزّتها، تنها از انِ خداوند+۶ آیه
  • عزّت و حکمت خداوند، منشا تخلّف ناپذیری وعده های او به مؤمنان+۳ آیه
  • امیختگی عزّت و شکست ناپذیری خداوند، با حکمت او+۹ آیه
  • ارزشمند بودن قدرت امیخته به حکمت+۹ آیه
  • خداوند، تنها قدرت قاهر شکست ناپذیر+۹ آیه
  • وعده های خداوند درباره جاودانگی مؤمنانِ دارای عمل صالح، در بهره مندی از بهشت برین، جلوه ای از قدرت وحکمت او+۱ آیه
  • وعده پاداش به مؤمنان، از سوی خدا+۶ آیه
  • نعمتهای بهشت، جاودانه و پایانناپذیر+۳ آیه
  • نعمتهای بهشت، برخاسته از عزّت و حکمت خداوند+۱ آیه
  • حقّانیّت وعدههای خدا و تخلّفناپذیری ان+۳ آیه
  • وعده خداوند به کیفر معرضان از ایات خدا، وعدهای حق و تخلف ناپذیر+۱ آیه
  • وعده ورود مؤمنان دارای عمل صالح در بهشت و خلود در ان، وعدهای تخلف ناپذیر+۱ آیه
  • حکمت خداوند، منشا حتمیّت و حقانیت وعدههای او+۲ آیه
  • مقام الوهیت خداوند، مقتضی تخلف ناپذیری وعدههای او+۱ آیه
  • عزت خداوند، منشا تخلف ناپذیری وعدههای او+۲ آیه
  • حیات جاودان در باغهای بهشت، با نهرهای روان، وعده الهی+۷ آیه
واژه‌ها