آیه ۳۰ سوره محمد

سوره محمد، آیه ۳۰ · جزء ۲۶ · صفحه ۵۱۰

وَ لَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ

و اگر ما بخواهیم آنها را به تو نشان می‌دهیم تا آنان را با قیافه‌هایشان بشناسی، هر چند می‌توانی آنها را از طرز سخنانشان بشناسی؛ و خداوند اعمال شما را می‌داند!

معنی کلمات و عبارات
«بِسِیمَاهُمْ»: سیما، قیافه. علامت. «لَحْنِ الْقَوْلِ»: شیوه سخن. طرز سخن.
نزول

سال ۱۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

در آن زمان چه می‌گذشت (۹ رویداد)
نکات آیه
۱- خداوند، قادر به معرفى دقیق منافقان به پیامبر(ص) «و لو نشاء لأرینکهم فلعرفتهم بسیمهم» ۲- خداوند، قادر به ظاهر ساختن علایمى در وجود منافقان، براى رسوا کردن آنان «و لو نشاء لأرینکهم فلعرفتهم بسیمهم» «سیما» به معناى علامت و نشانه است. ۳- تعلّق مشیت الهى بر ستّاریت و رسوا نساختن خلق، حتّى منافقان «و لو نشاء لأرینکهم» «لو» براى امتناع است و مى رساند گرچه خداوند، قادر بر افشاى چهره منافقان است; اما مشیتش به آن تعلق نگرفته است. ۴- تأکید خداوند، بر توانایى پیامبر(ص) به شناخت منافقان از آهنگ سخنشان «و لتعرفنّهم فى لحن القول» از جمله معانى «لحن القول»، آهنگ سخن است. ۵- امکان شناسایى منافقان و بیماردلان از لحن گفتار آنان «و لتعرفنّهم فى لحن القول» ۶- روحیات و خصلت هاى درونى انسان، داراى ظهورى آشکار در سبک گفتار وى «و لتعرفنّهم فى لحن القول» خداوند با تأکید بیان کرده است که: مى توان منافقان را از شکل و محتواى سخنشان شناخت، از این سخن معلوم مى شود که منافق، با تمام تلاش براى پنهان داشتن اسرار خود، ناخود آگاه سرّ درونش بر شیوه گفتارش تأثیر مى گذارد. ۷- گفتار مرموز و نیشدار درباره دین، نشانه نفاق و بیماردلى «و لتعرفنّهم فى لحن القول» «لحن القول»، به معناى آهنگ گفتار و نیز استعارات و کنایه هایى است که در بد جلوه دادن و مخدوش کردن موضوع، تأثیر دارد. خداوند، این گونه سخن گفتن را وسیله اى براى رسوایى منافقان، معرفى کرده است. ۸- خداوند، پوشاننده اسرار آدمیان و آنان خود فراهم آورنده زمینه رسوایى خویش* «و لتعرفنّهم فى لحن القول» از عبارت «و لو نشاء...»، مشیت الهى بر ستّاریت استفاده مى شود و از عبارت «لحن القول» نیز نقش خود انسان در شناخته شدن درونش بهوسیله دیگران، قابل برداشت است. ۹- آگاهى خداوند، بر تمامى اعمال خلق «و اللّه یعلم أعملکم» ۱۰- علم الهى به تمامى اعمال خلق، هشدارى به بیماردلان منافق و نویدى به اهل ایمان «و اللّه یعلم أعملکم» یادآورى علم فراگیر الهى بر تمامى اعمال خلق - چه مؤمن و چه منافق - در حقیقت هشدارى است به منافقان که سرانجام، کیفر اعمال خود را خواهند دید و نویدى است به مؤمنان که صبر و مقاومت شان بر طریق ایمان، از دید خداوند مخفى نیست. ۱۱- لزوم هشیارى جامعه اسلامى، نسبت به خطرها و توطئه هاى بیماردلان و منافقان علیه دین «و لتعرفنّهم فى لحن القول» با توجه به این که خداوند، در آیات گذشته به روحیات، خصلت ها، موضع گیرى ها و توطئه گرى هاى منافقان بیماردل پرداخته و در این آیه نیز مؤمنان را نسبت به شناخت آنان رهنمون ساخته است (و لتعرفنّهم فى لحن القول)، مطلب بالا قابل برداشت است.
تفسیر (۹)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۷)
  • تهدید منافقان به رسوایی، در پی اطاعتهای منفعتجویانه انها از دشمنان دین+۳ آیه
  • هشدار خداوند به منافقان، مبنی بر فاش ساختن کینههای انان و شناساندن انها به پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
  • تهدید منافقان به رسوایی، در پی اطاعت از دشمنان دین+۳ آیه
  • هشدار خدا به منافقان از افشای نقشههای انان علیه پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
  • علم و اگاهی خداوند نسبت به دشمنان محمّد+۱ آیه
  • رایی / اسماوصفات
  • قابل شناسایی بودن منافقان برای پیامبر(صلی الله علیه واله)، از روی اهنگ سخن شان
  • سخن ادمی و اهنگ ان بیانگر اعتقادات و رفتارهای او
  • خداوند، حافظ اسرار ادمیان
  • گفتار و سخن ادمی از راههای شناخت خصوصیّات و روحیّات اشخاص+۱ آیه
  • علایم و سیمای انسانها، از راههای شناخته شدن انان+۵ آیه
  • تاکید خداوند به توانایی پیامبر(صلی الله علیه واله) بر شناخت منافقان از اهنگ سخنشان+۱ آیه
  • صدا و اهنگ سخن، بیانگر روحیّات انسان
  • قابل شناسایی بودن منافقان برای پیامبر(صلی الله علیه واله) از روی اهنگ صدایشان+۱ آیه
  • قابل شناخت بودن بیماردلان از روی سیمای شان برای پیامبر(صلی الله علیه واله)، در صورت خواست الهی برای معرّفی کردن انها+۱ آیه
  • قابل شناخت بودن بیماردلان، از روی سیمای شان برای پیامبر(صلی الله علیه واله)، در صورت خواست الهی برای معرّفی کردن انها+۱ آیه
  • قابل شناخت بودن بیماردلان از روی سیمای شان برای پیامبر(صلی الله علیه واله)، در صورت خواست الهی برای معرّفی کردن انها+۱ آیه
  • ظنّ بیماردلان، به مخفی ماندن کینه های شان نسبت به پیامبر(صلی الله علیه واله) و مؤمنان+۱ آیه
  • خداوند، اگاه به تمامی اعمال خوب و بد انسانها
  • اگاهی خداوند به اعمال انسانها
  • امکان نمایانگر شدن اسرار و درون قلب افراد به وسیله لحن انان+۱ آیه
  • اگاهی خداوند از اسرار قلبها+۳ آیه
  • اگاهی خداوند از کینه و دشمنی قلبی منافقان با مؤمنان+۱ آیه
  • لحن سخن گفتن منافقان، سبب اگاهی پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله) از کینه و دشمنی درونی و قلبی انان+۱ آیه
  • چهره منافقان، سبب اگاهی مؤمنان از کینه و دشمنی قلبی انان+۱ آیه
  • / 5. ضمیر خطاب «ت»
  • خطاب خاص خدا به محمد صلی الله علیه و اله با مراد خاص (محمد صلی الله علیه و اله)
  • تاکید خداوند بر قدرت محمّد صلی الله علیه و اله به شناخت منافقان، از اهنگ سخنشان
  • تاکید خداوند بر توانایی پیامبر صلی الله علیه و اله در مورد شناخت منافقان، از اهنگ سخنشان
  • امکان شناخت منافقان برای پیامبر صلی الله علیه و اله، در صورت تعلّق مشیّت خداوند به ان
  • رسوا شدن منافقان و افشای چهره انان، در صورت تعلّق مشیّت خداوند بر ان
  • تعلّق مشیّت الهی، بر حفظ ابرو و رسوا نساختن خلق، حتّی منافقان
  • منتقم/ اسماوصفات
  • منافقان، در احاطه علم الهی+۳ آیه
  • تهدید منافقان به رسوایی، در پی اطاعتهای منفعت جویانه انها از دشمنان دین+۳ آیه
  • شیوه سخن و سیمای منافقان، راهی برای شناخت پیامبر صلی الله علیه و اله از انان+۱ آیه
  • تهدید منافقان به رسوایی، در پی اطاعت از دشمنان دین+۲ آیه
  • هشدار خدا به منافقان، از افشای نقشههای انان علیه پیامبر صلی الله علیه و اله+۱ آیه
  • چگونگی سخنان منافقان، راهی برای شناخت انان+۱ آیه
  • قابل شناسایی بودن منافقان برای پیامبر صلی الله علیه و اله، از روی اهنگ صدایشان+۱ آیه
  • گفتار ناصواب و بی ادبانه با پیامبر صلی الله علیه و اله، نشانه نفاق و بیماردلی+۱ آیه
  • برخورد کینه جویانه و گفتار ناصواب، نسبت به علی علیه السلام نشانه نفاق و دورویی+۱ آیه
  • چگونگی چهره و سیمای منافقان، راهی برای شناخت انان+۱ آیه
  • قابل شناخت بودن منافقان برای پیامبر صلی الله علیه و اله از صورت و سیمای انان، در صورت خواست الهی برای معرفی انان+۱ آیه
  • لحن سخن گفتن منافقان، نشان دهنده کینه درونی انان نسبت به مؤمنان+۱ آیه
  • چهره منافقان، نمایانگر اسرار و کینه درونی و قلبی انان نسبت به مؤمنان و رسول خدا صلی الله علیه و اله+۱ آیه
  • ستاریّت الهی، در مورد برخی منافقان
واژه‌ها