آیه ۳۹ سوره هود

سوره هود، آیه ۳۹ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۶

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

''সুতরাং অচিরেই তোমরা জানতে পারবে কার উপরে শাস্তি আসছে যা তাকে লাঞ্ছিত করে, আর কার উপরে নামছে স্থায়ী শাস্তি।

معنی کلمات و عبارات
«یُخْزیهِ»: رسوایش می‌سازد. خوارش می‌کند. «مُقِیم»: جاودان. همیشگی و ناگسستنی.
نزول

سال ۹ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱- نوح(ع)، به کفرپیشگان قومش اعلام کرد که به عذاب دنیوى و اخروى، گرفتار خواهند شد. «فسوف تعلمون من یأتیه عذاب یخزیه و یحلّ علیه عذاب مقیم» با توجه به تکرار کلمه «عذاب» و توصیف عذاب دوم به همیشگى بودن، مى توان گفت: مراد از «عذاب یخزیه»، عذاب دنیوى و مقصود از «عذاب مقیم»، آتش دوزخ است. ۲- عذاب دنیوى کافران قوم نوح، عذابى ذلت آور، خوارکننده و هلاک سازنده بود. «من یأتیه عذاب یخزیه» «إخزاء» (مصدر یخزیه) به معناى ذلیل و خوار کردن و نیز به معناى هلاک ساختن مى باشد. ۳- عذابهاى اخروى کفرپیشگان ، عذابى دایمى و همیشگى است. «و یحلّ علیه عذاب مقیم» حلول (مصدر یحلّ) به معناى فرود آمدن است و «مقیم» از «أقام بالمکان» (درنگ کرد و ماندگار شد) مى باشد. بنابراین «عذاب مقیم»; یعنى ، عذاب ماندگار و زوال ناپذیر. ۴- کفرپیشگان ، ساختن کشتى را آزار و عذابى بى جا و تحمیل شده بر نوح(ع) و پیروانش قلمداد کرده و آن را مایه شرمسارى ایشان مى شمردند. «یصنع الفلک ... فسوف تعلمون من یأتیه عذاب یخزیه»
تفسیر (۱۷)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۴)
  • گرفتاری استهزاگران قوم نوح، به عذاب خوارکننده و پایدار+۱ آیه
  • پیشبینی عذاب ذلّتبار برای اشراف قوم نوح+۱ آیه
  • انذار نوح(علیه السلام) به کافران قوم خویش، از گرفتارشدن به عذاب خوارکننده در دنیا+۲ آیه
  • اخطار نوح(علیه السلام) به قوم مشرک خود از عذاب خدا+۲ آیه
  • تهدید استهزاگران قوم نوح به مقابله به مثل و عذاب دنیایی و اخرتی+۲ آیه
  • اشراف استهزاگر قوم نوح، مورد تهدید مقابله به مثل و عذاب ذلّتبار و دایمی+۲ آیه
  • هشدار نوح(علیه السلام) به کفرپیشگان قومش، به گرفتاری عذابی ذلّت بار
  • تهدید کافران استهزاکننده به عذاب ذلّت بار، از سوی نوح(علیه السلام)+۱ آیه
  • تمسخر نوح(علیه السلام)، موجب گرفتاری تمسخرکنندگان به عذاب ذلّت بار در دنیا+۱ آیه
  • رسوایی و شرمساری، یکی از سخت ترین احوال روحی انسان+۲ آیه
  • طوفان نوح، عذابی خوارکننده برای کافران قوم نوح+۱ آیه
  • مهلت خداوند به ستمگران و عدم هلاکت فوری انان+۱ آیه
  • جوشش ابهایی سیل اسا، نمونه ای از عذابهای خداوند بر قوم نوح+۵ آیه
  • عذابهای اخروی، همیشگی و دایمی+۲ آیه
  • عذاب الهی، خوارکننده و ذلّت بار+۲ آیه
  • کفر از اسباب گرفتاری به عذاب الهی+۴ آیه
  • علم عینی به قیامت و عذاب الهی، قابل حصول در اینده و پس از تحقّق ان+۱ آیه
  • تهدید قوم نوح از جانب ان حضرت، به عذاب خوارکننده و هلاک کننده+۱ آیه
  • اشراف استهزاگر قوم نوح، مورد تهدید مقابله به مثل و عذاب ذلّت بار و دایمی+۲ آیه
  • گرفتار شدن قوم نوح، به عذاب خوارکننده در دنیا+۱ آیه
  • قوم نوح، جاهل و نااگاه به گرفتار شدن شان به عذاب رسواکننده و عذاب دایمی در اینده، در برابر بی ایمانی و استهزای ان حضرت+۲ آیه
  • گرفتاری استهزاگران قوم نوح، به عذاب خوارکننده و پایدار+۱ آیه
  • کشتی نوح، موجب نجات نوح(علیه السلام) و همراهانش، از توفان پدید امده+۴ آیه
  • ارایه حادثه توفان، معجزهای به درخواست قوم نوح، بعد از قبول نکردن معجزات مدّلل و روشن+۳ آیه
واژه‌ها