سوره یس، آیه ۴۷ · جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۳
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(Dan apabila dikatakan) berkata sahabat-sahabat yang miskin (kepada mereka, "Nafkahkanlah) sedekahkanlah kepada kami (sebagian dari rezeki yang diberikan Allah kepada kalian") berupa harta benda (maka orang-orang yang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman,) dengan nada yang sinis sebagai ejekan yang ditujukan kepada mereka, ("Apakah kami akan memberi makanan kepada orang-orang yang jika Allah menghendaki tentulah Dia akan memberinya makan) sesuai dengan keyakinan kalian itu. (Tiada lain kalian) yaitu apa yang kalian katakan kepada kami, padahal kalian mempunyai keyakinan bahwa Allah pasti memberi makan kalian (melainkan dalam kesesatan yang nyata") yakni jelas sesatnya. Ditegaskannya lafal Al Ladziina Kafaruu mengandung arti yang mendalam.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۵ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۳–۴۷ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۳–۶۵ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۴۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۴۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۴۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۴۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۴۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۴۱–۵۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۴۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۸)
- عقیده به رازقیّت خداوند، مورد استهزای کافران
- استهزای مؤمنان، از سوی کافران+۳ آیه
- اطعام نکردن کافران به نیازمندان به بهانه عدم تعلّق مشیّت خداوند به اطعام انان
- خودداری کافران از اطعام به نیازمندان+۲ آیه
- منکران معاد، خودداریکنندگان از اطعام به نیازمندان+۳ آیه
- اعتراف کافران در قیامت به راستگویی انبیا درباره معاد+۱ آیه
- انفاق از اموال حلال و مشروع، مورد توصیه و فرمان خدا+۶ آیه
- امتناع کافران از انفاق بر نیازمندان
- قدرت خداوند بر بینیاز نمودن نیازمندان، بهانه کافران برای انفاق نکردن به انان
- بینش جبرالود کافران عصر بعثت، مانع انفاق مال ازسوی انان
- کفر مانع از انفاق به مستمندان
- توجّه به خدادادیبودن داراییها و امکانات، زمینهساز انفاق انسان+۶ آیه
- محدودبودن انفاقِ شایسته به اموال حلال و مشروع+۶ آیه
- محدود نبودن انفاق به امکانات و داراییهای خاص+۶ آیه
- تعجّب انسانها در قیامت، از زنده شدن و بیرون امدنشان از قبرها+۱ آیه
- گمراهی، زمینه جبرگرایی کافران در کارهای خود
- گمراهی، زمینه جبرگرایی مشرکان کافر
- لزوم انفاق از روزیهای خدادادی
- انفاق از اموال حلال و مشروع، مورد توصیه و فرمان خدا+۶ آیه
- پرهیز کافران، از اطعام نیازمندان، با روزیهای خدادادی
- توصیه و فرمان خدا به انفاق از اموال حلال و مشروع+۶ آیه
- بخل کافران، در انفاق از روزیهای خدادادی به ایشان
- خداوند، فراهم اورنده رزق و روزی انسانها+۵ آیه
- زنده شدن کافران در قیامت، موجب تعجّب و سؤال انان از این امر+۱ آیه
- زنده شدن کافران در قیامت، موجب تعجّب و سؤال انان از این امر+۱ آیه
- مؤمنان انفاق گر، مردمی گمراه در نظر کافران ثروتمند
- کفر از اسباب گرفتاری به عذاب الهی+۲ آیه
- خودداری کافران از اطعام به فقرا و نیازمندان، به بهانه عدم تعلّق مشیّت خداوند به اطعام انان
- منکران معاد، خودداری کنندگان از اطعام به مساکین+۳ آیه
- کافران، ترک کننده اطعام مساکین+۲ آیه
- کافران، متاسّف از خروج خود از قبور، هنگام دیدن وضعیّت وخیم خود در قیامت+۲ آیه
- اعتراف کافران به حقّانیّت بعث و خروج مردگان از قبرها، پس از زنده شدن و خارج شدن از قبورشان در قیامت+۲ آیه
- تعجّب کافران از بعث و خروج شان از قبر، در قیامت+۲ آیه
- تعجّب کافران در قیامت، از زنده شدن و بیرون امدن از قبرهای خود+۱ آیه
- کفر، موجب بخل و مانع از انفاق به مستمندان+۲ آیه
- کفر، مانع از انفاق به مستمندان
- بخل کافران، در انفاق از روزیهای خدادادی
- کافران، مردمی بخیل+۲ آیه
- تعجّب و انکار کافران از حیات دوباره استخوانهای مردگان+۱ آیه
- کافران، دارای عقیده به خدا
- لجاجت کافران در برابر ایات، دعوت به تقوا و انفاق
- اطعام نکردن کافران به گرسنگان، به بهانه عدم تعلّق مشیّت خداوند به اطعام انان
- اموال و داراییها، رزقی از جانب خدا و عطای او به انسانها+۵ آیه
- تعجّب کافران در قیامت، از حیات دوباره خود+۲ آیه
- مؤمنان، مردمی گمراه، در نظر کافران+۳ آیه
- مؤمنان، مردمی گمراه، در نظر کافران+۲ آیه
- حشر و حرکت شتابان کافران منکر معاد در نزد پروردگار، از پیامدهای نفخ صور+۱ آیه
- نادرست پنداشتن وعده الهی به برپایی قیامت و دروغگو دانستن پیامبران، از نشانههای کافران+۲ آیه