آیه ۲۵ سوره یونس

سوره یونس، آیه ۲۵ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۱۱

وَ اللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

و خداوند به سرای صلح و سلامت دعوت می‌کند؛ و هر کس را بخواهد (و شایسته و لایق ببیند)، به راه راست هدایت می‌نماید.

معنی کلمات و عبارات
«یَدْعُو»: فرا می‌خواند. رسم‌الخطّ قرآنی الفی در آخر دارد. «دَارِ»: منزل. خانه. «السَّلامِ»: امن و امان. درود. «دَارِ السَّلامِ»: مراد بهشت است که سرای سلامتِ اهل آن از هرگونه رنج و گزند و اندوه و بلا است (نگا: اعراف / ) یا سرای درود و تحیّت است (نگا: واقعه / ).
نزول
نکات آیه
۱ - بهشت، سرایى است سراسر سلامت، امنیت و آرامش. «و اللّه یدعوا إلى دارالسلم» ۲ - خدا، مردم را از فریفته شدن به زندگى ناپایدار دنیا بر حذر داشته و به سرایى سراسر امن و سلامت (بهشت) فرامى خواند. «إنما مثل الحیوة الدنیا ... و اللّه یدعوا إلى دارالسلم» ۳ - هدایت و ره یابى انسانها به راه راست، در گرو مشیّت خداوند است. «و یهدى من یشاء إلى صرط مستقیم» ۴ - خدا، رهنمون انسانها به راه راست و معتدل و به دور از افراط و تفریط است. «و یهدى من یشاء إلى صرط مستقیم»
تفسیر (۱۰)
روایات و احادیث

۵ - «عن ابى جعفر (ع) یقول فى قول اللّه عز و جل: «و اللّه یدعوا إلى دارالسلام» ... ان السلام هو اللّه عز و جل و داره ... الجنة ; [منبع: معانى الاخبار، ص ۱۷۷، ح ۲ ; نورالثقلین، ج ۲، ص ۳۰۰، ح ۴۲.] از امام باقر (ع) روایت شده که درباره قول خداى عز و جل «و اللّه یدعوا إلى دارالسلام» مى فرمود: سلام نام خداى عز و جل و دار او ... بهشت است». ۶ - «عن رسول اللّه (ص) «الصراط المستقیم» الاسلام ; [منبع: تفسیر قرطبى، ج ۴، جزء ۸، ص ۳۲۹.] از رسول خدا (ص) روایت شده که «صراط مستقیم» اسلام است».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۴)
  • بهشت، خانهای دارای امنیّت و ارامش کامل+۱ آیه
  • اسودگی بهشتیان، از هرگونه درد و رنج+۳ آیه
  • بهرهمندی بهشتیان از سلامتی و امنیّت در بهشت+۳ آیه
  • دعوت خداوند از بندگان، برای (ورود) بهشت+۱ آیه
  • دارالسلام، یکی از نامهای بهشت موعود+۱ آیه
  • خدا، دعوت کننده انسانها به بهشت+۱ آیه
  • داعی / اسماوصفات+۱ آیه
  • هدایت یافتن به دین حق، منوط به مشیّت خداوند+۲ آیه
  • بهره مندی سالکان و ره یافتگان به صراط مستقیم، از هدایتی ویژه+۱۰ آیه
  • دست یافتن به صراط مستقیم، نشان دهنده بهره مندی از هدایت ویژه خدا+۱۰ آیه
  • هدایت به صراط مستقیم، وابسته به مشیت خدا+۴ آیه
  • خداوند، منشا هدایت به صراط مستقیم+۱۱ آیه
  • هدایت شدن به صراط مستقیم الهی، به مشیّت و خواست خداوند+۳ آیه
  • خداوند، هدایتگر انسان به صراط مستقیم+۷ آیه
واژه‌ها