سوره آل عمران، آیه ۵ · جزء ۳ · صفحه ۵۰
إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
هیچ چیز، در آسمان و زمین، بر خدا مخفی نمیماند. (بنابر این، تدبیر آنها بر او مشکل نیست.)
نزول
سال ۱۵ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱۰ رویداد)
- فرض شدن روزه رمضانمرتبط با نزول
15 بعثت · مدینه - کشته شدن کعب بن اشرف
15 بعثت · مدینه - تغییر قبله از بیتالمقدس به کعبه
15 بعثت · مدینه - غزوه بحران
15 بعثت · بحران - غزوه ذی امر
15 بعثت · ذی امر - غزوه قرقرة الکدر
15 بعثت · قرقرة الکدر - اخراج بنیقینقاع از مدینه
15 بعثت · مدینه - سریه نخله
15 بعثت · نخله - غزوه سویق
15 بعثت · قرقرة الکدر / اطراف مدینه - تشریع زکات فطر و نماز عید
15 بعثت · مدینه
نکات آیه
۱ - چیزى در آسمان و زمین، از خداوند پنهان نیست. «انّ اللّه لا یخفى علیه شىء فى الارض و لا فى السماء»
۲ - آشکار بودن همه چیز براى خداوند، جلوه اى از قیومیت (قائم به ذات بودن) او «لا اله الاّ هو الحىّ القیّوم ... انّ اللّه لا یخفى علیه شىء»
۳ - کفر هیچکس بر خداوند پوشیده نیست. «انّ الّذین کفروا ... انّ اللّه لا یخفى علیه شىء»
۴ - علم گسترده خداوند، زمینه غلبه و انتقام او «و اللّه عزیز ذو انتقام. انّ اللّه لا یخفى علیه شىء»
آنگاه خداوند غالب بر همه چیز است که چیزى بر او مخفى نباشد و اگر چیزى مخفى باشد، مى تواند در مقابل خداوند اظهار وجود کند که در نتیجه او غالب است و نه خدا.
۵ - علم خداوند، مستند و مبناى مجازاتهاى او «لهم عذاب شدید ... انّ اللّه لا یخفى علیه شىء»
۶ - علم خداوند، فراگیر و نامحدود است. «انّ اللّه لا یخفى علیه شىء فى الارض و لا فى السماء»
زمین و آسمان کنایه از تمام هستى است.
۷ - علم فراگیر خداوند و شکست ناپذیرى او، پشتوانه تهدید کفار به عذاب شدید «انّ الّذین کفروا لهم عذاب شدید و اللّه عزیز ... انّ اللّه لا یخفى علیه شىء»