سوره توبه(التوبة)، آیه ۵ · جزء ۱۰ · صفحه ۱۸۷
فَإِذَا انسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(امّا) وقتی ماههای حرام پایان گرفت، مشرکان را هر جا یافتید به قتل برسانید؛ و آنها را اسیر سازید؛ و محاصره کنید؛ و در هر کمینگاه، بر سر راه آنها بنشینید! هرگاه توبه کنند، و نماز را برپا دارند، و زکات را بپردازند، آنها را رها سازید؛ زیرا خداوند آمرزنده و مهربان است!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۲۰ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۱۴)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۲۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۵ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۵ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۵ - تفسیر روان جاوید
آیات ۵–۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۵
روایات و احادیث
۲۰ - «عن أبى جعفر (ع) فى قول اللّه: «فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشرکین حیث وجدتموهم» قال: هى یوم النحر إلى عشر مضین من شهر ربیع الأخر ; [منبع: تفسیر عیاشى، ج ۲، ص ۷۷، ح ۲۲; نورالثقلین، ج ۲، ص ۱۸۷، ح ۵۱.] از امام باقر (ع) درباره سخن خداوند «فإذا انسلخ الأشهر الحرم ...» روایت شده است: ماههاى حرام، از روز عید قربان است تا ده روز از ماه ربیع الأخر بگذرد». ۲۱ - «عن ابى جعفر (ع) فى قول اللّه عز وجل: «... فإن تابوا ...» یعنى آمنوا ... ; [منبع: کافى، ج ۵، ص ۱۰، ح ۲; تفسیر برهان، ج ۲، ص ۱۰۶- ، ح ۲.] از امام باقر (ع) روایت شده است: مراد از توبه مشرکان در آیه شریفه، این است که ایمان بیاورند ...».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۴۰)
- لزوم احترام ماههای حرام و اتش بس در انها+۴ آیه
- پایان ماههای حرام و هلال ماه صفر، زمان نقض اتشبس با دشمن کافر
- پذیرش اسلام از سوی مشرکان، سبب برخورداری انان از ازادی در جامعه اسلامی
- ضرورت امادگی نظامی مؤمنان در برابر متجاوزان+۳ آیه
- ماههایی مخصوص در طول سال، برخوردار از حرمت و احترام+۴ آیه
- عدم جواز اسیر گرفتنِ مشرکان در صورت اسلام اوردنِ انان
- وجوب قتل یا اسیر گرفتن مشرکان پیمانشکن پس از گذشت ماههای حرام+۲ آیه
- ممنوعیّت اسیر گرفتن از مشرکان در زمان معاهده ترک جنگ با مسلمانان+۱ آیه
- اسیر گرفتن از مشرکان معاهد در ماههای حرام، امری ممنوع
- اسیر گرفتن مشرکان و کافران پیمانشکن پس از سپری شدن ماههای حرام، فرمان خداوند به مسلمانان+۱ آیه
- جلوگیری از تسلّط مشرکان و کافران پیمانشکن، فلسفه فرمان الهی به اسیر گرفتن انان+۳ آیه
- پیمانشکنی مشرکان، سبب جواز اسارت انان+۲ آیه
- ترک جنگ با کفرپیشگان در صورت پذیرش اسلام+۳ آیه
- بهرهمند شدن مشرکان از حقوق مساوی با مسلمانان در صورت پذیرش اسلام+۱ آیه
- ممنوع بودن مؤمنان صدر اسلام از سلب امنیّت مشرکان در ماههای حرام+۱ آیه
- توبه، زمینهسازِ برخورداری انسان از رحمت الهی+۲ آیه
- لزوم ازاد کردن اسیران مشرک، در صورت توبه از شرک و پایبندی به شرایط ان
- توبه، زمینهساز برخورداری از امرزش الهی+۲ آیه
- رحمت و مهربانی خداوند به بندگان، منشا پذیرش توبه انان+۲ آیه
- مغفرت خدا، منشا پذیرش توبه بندگان+۲ آیه
- توجّه و باور به امرزش و غفران خدا، عامل رغبت و تشویق انسان گناهکار به توبه و امرزشطلبی+۲ آیه
- توصیه خداوند به شرکپیشگان، برای توبه از اعتقاد شرکامیز خویش+۳ آیه
- رعایت حرمت ماههای حرام در جاهلیّت+۳ آیه
- اسارت، از پیامدهای جنگ+۱ آیه
- حرمت اغاز جنگ، در ماههای حرام+۴ آیه
- حرمت جهاد با مشرکان کافر، در صورت پذیرش اسلام از سوی انان+۱ آیه
- وجوب جهاد، با مشرکان حربی+۱ آیه
- حرمت جهاد با مشرکان و کافران، در ماههای حرام+۲ آیه
- گرایش به اسلام، هدف جهاد با مشرکان دینستیز
- تهدید مشرکان صدر اسلام به جهاد، از سوی خدا و رسول(صلی الله علیه واله)
- لزوم ترک جهاد با مشرکان و کافران، در ماههای حرام+۱ آیه
- عدم جواز جهاد و تعرّض نظامی به مشرکان، در صورت تقاضای پناهندگی
- عدم جواز جهاد با مشرکان کافر، در صورت ایمان و پذیرش اسلام از سوی انان
- عدم جواز اسیر گرفتنِ مشرکان، در صورت اسلام اوردنِ انان
- حرمت تعقیب مشرکان، در ماههای حرام
- عدم جواز جنگ و سلب امنیّت از جامعه، در ماههای حرام+۵ آیه
- لزوم اتش بس، در ماههای حرام+۴ آیه
- لزوم وفاداری به اتش بس با دشمن، در صورت پایبندی انان+۱ آیه
- ضرورت امادگی نظامی مؤمنان، در برابر متجاوزان+۳ آیه
- وجوب ازاد کردن اسیر، در صورت توبه و پذیرش اسلام
- وجوب قتل یا اسیر گرفتن مشرکان پیمان شکن، پس از گذشت ماههای حرام
- عدم جواز اسیر گرفتن مشرکان، در صورت پذیرفتن اسلام
- پیمان شکنی مشرکان، سبب جواز اسارت انان+۱ آیه
- حرمت اغاز جنگ، در ماههای حرام+۴ آیه
- لزوم نبرد بی امان با مشرکان پیمان شکن در صدر اسلام، پس از پایان مهلت چهار ماه
- لزوم متارکه جهاد با مشرکان در صورت گرویدن انان به اسلام+۲ آیه
- حرمت جهاد با مشرکان مکّه، در مهلت چهار ماه
- حرمت جهاد، در ماههای حرام+۴ آیه
- وجوب پرداخت زکات+۵ آیه
- وجوب کشتن مشرکان (غیر معاهد) صدر اسلام به دست مسلمانان، در صورت خودداری از توبه، اقامه نماز و پرداخت زکات+۱ آیه
- جواز معاهده با کافران بر ترک جنگ+۳ آیه
- پیمان شکنی مشرکان، سبب جواز تعقیب و به محاصره دراوردن انان+۳ آیه
- پیمان شکنی مشرکان، سبب جواز جهاد با ایشان و اسارت انان+۴ آیه
- حرمت جنگ و خونریزی، در ماههای حرام+۴ آیه
- جایز دانستن ترک نماز، موجب استحقاق قتل
- پیمان شکنی مشرکان، سبب جواز اسارت انان+۲ آیه
- توبه پذیری خداوند، از جلوه های رحمت او
- پذیرش توبه مشرکان، در صورت نماز خواندن و زکات دادن، پرتوی از رحمت الهی
- رفع محاصره از مشرکان توبه کننده، از اثار رحمت الهی
- بازگشت به خدا با توبه به درگاه او، عامل برخورداری از رحمت پروردگار+۱ آیه
- پرداخت زکات، بستر جلب رحمت الهی+۲ آیه
- برپایی نماز، زمینه ساز برخورداری از رحمت الهی+۲ آیه
- پرداخت زکات، زمینه ساز جلب رحمت الهی+۲ آیه
- پرداخت زکات، شرط قبولی اسلام مشرکان و کافران، از جانب خداوند+۱ آیه
- پرداخت زکات، از مهم ترین تکالیف شریعت الهی و ارکان عملی ان+۴ آیه
- پرداخت زکات، از نشانه های اصلی و ضروری مسلمان بودن+۲ آیه
- ترک زکات، نشانه کفر (عملی)+۳ آیه
- وجوب پرداخت زکات+۵ آیه
- سال دهم هجری، سال اجرای فرمان کشتن و منع عبور و مرور مشرکان
- ضرورت جهاد و مبارزه مسلمانان، برای ممانعت از هرگونه سلطه مشرکان بر خود+۱ آیه
- شرک به خدا، از مصادیق گناه+۲ آیه
- شرکورزی به خدا، از گناهان قابل توبه و امرزش+۲ آیه
- پذیرش اسلام از جانب مشرکان، سبب برخورداری انان از ازادی در جامعه اسلامی
- ممنوعیّت سلب امنیّت از مشرکان، در ماههای حرام+۱ آیه
- لزوم تعقیب مشرکان جنگ طلب از سوی مجاهدان، پس از ماههای حرام
- مشرکان، مکلّف به عبادات واجب و احکام خدا+۱ آیه
- حق ازادی، از حقوق مشرکان در صورت توبه و قبول اسلام
- دستور الهی برای ایجاد فشار بر مشرکان، با محاصره انان
- امرزش شرک، در صورت توبه و بازگشت به خدا+۲ آیه
- ممنوعیّت کشتن مشرکان، در صورت دست برداشتن از شرک (توبه) و اقامه نماز و دادن زکات
- جلوگیری از تسلط مشرکان بر مسلمانان، فلسفه فرمان الهی مبنی بر قتل انان+۱ آیه
- فسق مشرکان و بی رحمی انان، عامل فرمان خداوند به قتل انان+۱ آیه
- جواز معاهده با کافران، بر ترک جنگ+۴ آیه
- لزوم کمین کردن و امادگی مسلمانان، در مقابل مشرکان جنگ افروز
- کمین کردن، شیوه ای برای ایجاد فشار و ضربه زدن به دشمنان مشرک
- فرمان کمین کردن به مسلمانان از سوی خدا، در تمام کمینگاهها برای ضربه زدن به رهگذران مشرک صدر اسلام
- اقامه نماز، پس از توبه مشرکان، عامل رهایی انها از کمین مسلمانان
- ایمان مشرکان به خداوند، عامل رهایی انان از کمینهای اماده شده مسلمانان، برای ضربه زدن به انان
- پرداخت زکات، پس از توبه مشرکان، راهی برای نجات انها از کمین مسلمانان
- توبه واقعی مشرکان، عامل رهایی انان از کمین مسلمانان
- شرکورزی به خدا، از گناهان قابل امرزش، در صورت توبه+۳ آیه
- حرمت جنگ در ماههای حرام و سلب امنیّت دشمن+۴ آیه
- حرمت کشتن مشرکان، در ماههای حرام
- دستور به کارگیری تمام شیوههای ممکن (کشتن، اسیر گرفتن، محاصره و کمین زدن) برای ایجاد فشار بر مشرکان صدر اسلام
- هلال ماه صفر سال دهم هجرت، اغاز اجرای فرمان کشتن، اسیر گرفتن، محاصره و کمین زدن نسبت به مشرکان صدر اسلام
- گذشت چهار ماه از عید قربان (11 ربیع الاخر) اغاز اجرای فرمان قتل، اسیر گرفتن، محاصره و کمین زدن به مشرکان صدر اسلام
- جنگ، اسیر گرفتن، محاصره و کمین زدن نسبت به مشرکان در ماههای حرام، حرام و ممنوع
- گرایش دادن کفّار و مشرکان به سوی اسلام، هدف و فلسفه اصلی جنگ و محاصره انان
- جلوگیری از تسلط مشرکان حق ستیز بر مسلمانان، فلسفه فرمان الهی، مبنی بر کشتن، اسارت، محاصره و کمین زدن به انان+۱ آیه
- وجوب رفع حصر از مشرکان محاصره شده به وسیله قوای اسلام، در صورت توبه و قبول اسلام از سوی انان
- پذیرش توبه مشرکان محاصره شده و فرمان وجوب رفع حصر از انان، برخاسته از غفران و رحمت گسترده الهی
- پیمانشکنی مشرکان، سبب جواز جهاد با ایشان و اسارت انان+۱ آیه
- ممنوعیت اسیر گرفتن از مشرکان عهدشکن، در ماههای حرام
- پیمان شکنی مشرکان، سبب جواز تعقیب و به محاصره دراوردن انان+۱ آیه
- یازدهم ربیع الاول سال دهم هجری، اغاز اجرای فسخ معاهده عدم تعرض بین مسلمانان و مشرکان ناقض پیمان
- تذکر خداوند به باز بودن راه بازگشت به اسلام، برای مشرکان پیمانشکن+۴ آیه
- دادن فرصت مناسب چهار ماهه به پیمان شکنان مشرک، برای توبه و اقامه نماز و پرداخت زکات، دستوری برخاسته از بخشش و رحمت خداوند+۲ آیه
- تشویق مسلمانان صدر اسلام، به جنگ با پیمان شکنان
- ضرورت نبرد با پیمان شکنان مشرک و کافر+۲ آیه
- مغفرت خداوند، منشا پذیرش توبه بندگان+۲ آیه
- توبه، زمینه ساز مغفرت الهی+۲ آیه
- پرداخت زکات، موجب مغفرت الهی برای زکات دهندگان+۱ آیه
- اقامه نماز، موجب امرزش الهی+۱ آیه
- وعده خداوند به امرزش مشرکان، در صورت بازگشت از شرک+۲ آیه
- پرداخت زکات، شرطی برای امرزش مشرکان و مشمول مغفرت الهی نسبت به انان
- امرزش مشرکان، مشروط به برپایی نماز از سوی ایشان
- توبه و بازگشت به خداوند و ایمان، شرطی برای امرزش مشرکان+۲ آیه
- پرداخت زکات، شرطی برای امرزش مشرکان و شمول مغفرت الهی نسبت به انان
- امرزش مشرکان، مشروط به برپایی نماز از سوی ایشان
- اقامهکنندگان نماز، مشمول مغفرت خداوند+۱ آیه
- غفران و امرزش الهی از شؤون رحمت او+۴ آیه
- لزوم امادگی نظامی مؤمنان، در برابر دشمنان متجاوز+۳ آیه
- ضرورت قاطعیت و انعطاف ناپذیری مؤمنان، در مقابل دشمنان+۲ آیه
- ادای نماز، از وظایف حتمی مؤمنان+۳ آیه
- به پاداشتن نماز، عامل جلب رحمت الهی+۳ آیه
- اقامه نماز، نشان پذیرش اسلام مشرکان و کافران+۱ آیه
- نقش نماز، در جلب مغفرت و امرزش الهی+۱ آیه
- جایز دانستن ترک نماز، موجب استحقاق قتل
- موظّف بودن مشرکان به برپایی نماز
- بازگشت مشرکان از شرک به اسلام و اقامه نماز، زمینهساز امرزش انان از سوی خداوند
- توبه مشرکان از شرک و اقامه نماز، سبب مصون ماندن انان از تعرّض مسلمانان
- رویگردانی مشرکان مُحارب، از توبه و انجام دادن نماز، سبب مشروعیّت قتل انان از سوی مسلمانان
- وجوب اتشبس و ترک جنگ در ماههای حرام+۴ آیه
- وجوب وفاداری به اتشبس با دشمن، در صورت پایبندی انان+۱ آیه
- وجوب ازاد کردن اسیران، در صورت توبه و پذیرش اسلام از سوی انان
- وجوب امادگی نظامی مؤمنان با مرزبانی و حراست از مرزها در برابر متجاوزان+۳ آیه
- وجوب قتل یا اسیر کردن مشرکان پیمانشکن، پس از گذشت ماههای حرام
- وجوب نبرد بی امان (جهاد) علیه مشرکان پیمانشکن، پس از پایان ماههای حرام
- وجوب پرداخت زکات+۵ آیه
- وجوب کشتن مشرکان (غیر معاهد) صدر اسلام، در صورت خود داری از توبه، اقامه نماز و پرداخت زکات+۱ آیه