سوره جمعه(الجمعة)، آیه ۸ · جزء ۲۸ · صفحه ۵۵۳
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
بگو: «این مرگی که از آن فرار میکنید سرانجام با شما ملاقات خواهد کرد؛ سپس به سوی کسی که دانای پنهان و آشکار است بازگردانده میشوید؛ آنگاه شما را از آنچه انجام میدادید خبر میدهد!»
معنی کلمات و عبارات
«الْغَیْبِ»: آنچه از دائره دید، و روح، و بُرد دانش بشری فراتر است. «الشَّهادَةِ»: آنچه در معرض دید، و نیروی روح و در فاصله بُرد دانش بشری است. «الْغَیْبِ وَ الشَّهادَةِ»: (نگا: انعام / ، توبه / و .
نزول
سال ۱۴ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۹ رویداد)
- جنگ احدمرتبط با نزول
۳ هجرت · احد، نزدیک مدینه - غزوه ابواء یا ودان
14 بعثت · ودان / ابواء - غزوه عشیره
14 بعثت · عشیره - غزوه بواط
14 بعثت · بواط - غزوه سفوان یا بدر اولی
14 بعثت · سفوان / بدر اولی - تشریع اذان
14 بعثت · مدینه - سریه حمزه به سیف البحر
14 بعثت · سیف البحر - سریه سعد به خرار
14 بعثت · خرار - سریه عبیده بن حارث به رابغ
14 بعثت · رابغ
نکات آیه
۱ - مرگ، سرنوشتى حتمى و اجتناب ناپذیر براى انسان ها «قل إنّ الموت ... فإنّه ملقیکم»
۲ - قوم یهود، مردمى هراسان از مرگ «قل إنّ الموت الذى تفرّون منه»
۳ - بازگشت به سوى خدا و حضور در دادگاه قیامت، براى محاسبه و مجازات، امرى حتمى و غیر قابل اجتناب است. «ثمّ تردّون إلى علم الغیب»
۴ - خداوند، عالم به غیب و شهود هستى است. «إلى علم الغیب و الشهدة»
۵ - خداوند، به تمامى اعمال آدمیان آگاه است. «ثمّ تردّون إلى علم الغیب و الشهدة»
۶ - تهدید یهودیان از سوى خداوند، به فرجام بد و ناگوار اخرویشان «إنّ الموت الذى تفرّون منه ... فینبّئکم بما کنتم تعملون»
۷ - تمامى اعمال انسان ها در دادگاه الهى، مورد رسیدگى قرار خواهد گرفت. «ثمّ تردّون إلى ... فینبّئکم بما کنتم تعملون»
۸ - آگاهى یافتن انسان در دادگاه الهى در قیامت، به تمامى اعمال گذشته خویش «فینبّئکم بما کنتم تعملون»
تفسیر (۹)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرجام اخروی یهودفرجام شوم یهودعالم الغیبوالشهادهحتمیت حسابرسی اخرویتهدید یهودعلم اخروی انسانعمومیت مرگترس از مرگعلم به عمل در قیامتحتمیت بازگشت به خداصفات یهودعلم خدا به اعمالحتمیت مرگحسابرسی اخروی عملفرجام انسان هاوسعت علم خداعلم غیب خداظهور حقایق در قیامتتهدیدهای خداعلم خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۰)
- انسان، موجودی ماندگار پس از مرگ+۶ آیه
- ستمگران یهود، مورد تهدید خداوند+۳ آیه
- جهل انسان به حقیقت اعمال خود، در دنیا+۱۱ آیه
- قطعی بودن حسابرسی، در قیامت+۱ آیه
- هشدار الهی به یهودیان، در مورد حسابرسی از اعمال انان
- یهود، قومی هراسان و خایف از مرگ و غیر مشتاق برای لقای الهی+۴ آیه
- خوف یهود از مرگ، نشان دروغگویی ادّعای انان در ارتباط با خدا+۴ آیه
- شهادت+۷ آیه
- علم گسترده و مطلق الهی در دنیا، پشتوانه بازگویی و ارایه اعمال انسان در قیامت+۷ آیه
- علم خدا به اشکار، نهان و به همه امور غیبی انسان، تضمینی بر حسابرسی و پاداش کیفر انسانها در قیامت+۳ آیه
- اگاهی خداوند، به امور نفسانی و اسرار نهان انسانها+۳ آیه
- علم غیب به تمام موجودات، در انحصار خدا+۵ آیه
- خداوند، دارای علم غیب و اگاه به موارد ان+۷ آیه
- خداوند، اگاه به تمامی اعمال خوب و بد انسانها+۱۲ آیه
- همه مخلوقات و اشیا، در قلمرو علم و اگاهی خدا+۱۰ آیه
- علیم / اسماوصفات+۱۲ آیه
- اگاهی خداوند به اعمال انسانها+۱۱ آیه
- قیامت، روز اگاه شدن انسان از حقیقت و نتیجه اعمال خویش+۱۱ آیه
- خداوند، اگاه کننده یهودیان از اعمال شان، در قیامت+۲ آیه
- جهل انسان به حقیقت اعمال خود، در دنیا+۱۱ آیه
- توجّه به مراقبت و اگاهی خدا از رفتار انسان، زمینه اجرای عمل صحیح+۱۱ آیه
- اعلام چشیدن طعم مرگ و خبر دادن از اعمال و کردار انسان در قیامت، به یهودیان، ماموریت پیامبر صلی الله علیه و اله
- بازگشت انسان به خداوند دانا، پس از مرگ
- بازگشت انسان به خدا برای کیفر و پاداش، هدف از معاد+۹ آیه
- حرکت تکاملی انسان، دارای هدف و مقتضی معاد+۹ آیه
- قوم یهود، مردمی بیمناک از مرگ+۴ آیه
- تهدید یهودیان از جانب خداوند، به فرجام بد و ناگوارشان در اخرت
- ستمگران یهود، مورد تهدید خداوند+۲ آیه
- حسابرسی خداوند، از اعمال یهود، در قیامت+۳ آیه
- یهود، قومی بیمناک و خایف از مرگ+۴ آیه