سوره حجر(الحجر)، آیه ۷۴ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۶۶
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
سپس (شهر و آبادی آنها را زیر و رو کردیم؛) بالای آن را پایین قرار دادیم؛ و بارانی از سنگ بر آنها فرو ریختیم!
معنی کلمات و عبارات
«سَافِل»: پائین. قسمت زیرین. «أَمْطَرْنَا»: باراندیم. «سِجِّیلٍ»: گِل متحجّر شده (نگا: هود / ، فیل / .
نزول
سال ۳ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- خداوند، شهر قوم لوط را در پى صدایى وحشتناک، زیر و رو و واژگون کرد. «فأخذتهم الصیحة ... فجعلنا علیها سافلها»
۲- قوم لوط، هم زمان با زیر و رو شدن شهرشان، دچار بارش کلوخهایى از سنگ و گِل (سجّیل) شدند. «فجعلنا علیها سافلها و أمطرنا علیهم حجارة من سجّیل»
«سجیل» در لغت به معناى شیئى است که از سنگ و گِل مخلوط باشد و برخى از اهل لغت آن را «لفظى فارسى» و معرب «سنگ گِل» دانسته اند.
۳- عمل لواط و همجنس بازى قوم لوط، زمینه ساز نزول عذاب بر آنها و نابودى شهر و دیار و هلاکت خودشان گردید. «و جاء أهل المدینة ... قال إن هؤلاء ضیفى فلاتفضحون ... فأخذتهم الصیحة مشرقین . فجعلنا علیها سافلها و أمطرنا علیهم حجارة من سجّیل»
۴- یکایک افراد قوم لوط، هدف کلوخهایى از سنگ و گِل شدند. «و أمطرنا علیهم حجارة من سجّیل»
برداشت فوق از تعبیر «أمطرنا» استفاده گردیده است; یعنى، همان گونه که قطره هاى باران از آسمان به صورت پیاپى و با فاصله کوتاه در نقاط مختلف فرو مى ریزد، فرود «سجّیل» هم به همین ترتیب فراگیر تمامى نقاط شهر شده و همه افراد را دربرگرفت.
۵- جوامع مبتلا به انحرافات جنسى و همجنس بازى، در معرض نابودى و عذاب الهى «و جاء أهل المدینة ... قال إن هؤلاء ضیفى فلاتفضحون ... فأخذتهم الصیحة ... فجعلنا علیها سافلها و أمطرنا علیهم حجارة من سجّیل»
۶- انحرافات جنسى و همجنس بازى، جرمى بزرگ و در پى دارنده عذاب است. «فأخذتهم الصیحة ... فجعلنا علیها سافلها و أمطرنا علیهم حجارة من سجّیل»
از اینکه قوم لوط به خاطر گناه لواط و همجنس بازى دچار عذاب و نابودى شدند، استفاده مى شود که این گناه بسیار بزرگ و در صورت توبه نکردن، نابخشودنى است.
۷- زیر و رو شدن شهر و دیار قوم لوط و هلاکت آنان، مصداق و مظهر عذاب دردناک الهى «نبّىء عبادى ... و أن عذابى هو العذاب الألیم ... فأخذتهم الصیحة ... فجعلنا علیها سافلها و أمطرنا علیهم حجارة من سجّیل»
۸- خداوند با نابود ساختن جوامع غوطه ور در فساد و تباهى، صحنه جوامع و روند آن را دگرگون مى سازد. «و جاء أهل المدینة یستبشرون ... قال هؤلاء بناتى إن کنتم فعلین ... فأخذتهم الصیحة مشرقین . فجعلنا علیها سافلها و أمطرنا علیهم حجارة من سجّیل»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۶–۸۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۴۹–۹۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۷۴ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۷۴ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۷۴ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۷۴ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۷۴ - تفسیر روان جاوید
آیات ۷۳–۸۴ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۷۴
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار اجتماعی همجنس بازیآثار همجنس بازی قوم لوطزمینه عذاب جوامعزمینه هلاکت قوم لوطبارش سنگ بر قوم لوطزمینه هلاکت جوامعآثار اجتماعی انحراف جنسیآثار لواط قوم لوطهلاکت جوامع فاسدواژگونی سرزمین قوم لوطموجبات عذاب قوم لوطآثار همجنس بازیآثار انحراف جنسیعذاب با سجیلعذاب با صیحه آسمانیمنشأ تحولات اجتماعیهلاکت قوم لوطعذاب قوم لوطزمینه عذابعذاب دردناکتاریخ قوم لوطآسیب شناسی اجتماعیگناهان کبیرهعذابهای خدامراتب عذابافعال خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۵۱)
- اثار باقیمانده از ویرانههای گذشتگان، عبرت برای دیگران+۳ آیه
- باقی ماندن ویرانههایی از قوملوط تا عصر پیامبر(صلی الله علیه واله)+۸ آیه
- ویرانههای به جا مانده از گذشتگان، ایه خدا+۹ آیه
- نابود شدن قوملوط، از ایات خدا+۱۲ آیه
- بهرهگیری هوشیاران از ایات الهی با مطالعه حالات اقوام گذشته+۴ آیه
- داستان قوم لوط، عبرت و ایه الهی برای هوشمندان+۵ آیه
- انحراف جنسی قوم لوط سبب انتقامگیری خدا از انان+۴ آیه
- انتقام خدا از قوم لوط، با زیر و رو کردن شهر و بارش سنگ بر انان+۳ آیه
- ایمان، زمینهساز شناخت صحیح ایات الهی و حوادث تاریخی+۲ آیه
- تشبیه فرود سنگهای عذاب به بارش باران+۱۰ آیه
- خداوند، منشا تحوّلات تاریخ بشری+۶ آیه
- اثار باستانی به جا مانده از گذشتگان، از منابع شناخت تاریخ+۸ آیه
- نابودی قوم لوط در محلّ سکونت شان، با عذاب الهی+۶ آیه
- نابودی محلّ سکونت قوم لوط، عبرتی برای دیگران+۷ آیه
- فرود سنگهای عذاب، همانند بارش باران+۱۰ آیه
- اثار به جای مانده از پیشینیان، منبعی برای پندگیری و شناخت حقایق+۳ آیه
- ویرانه های شهر سَدُوم، مایه عبرت ادمیان+۷ آیه
- بارش سنگ پاره های متراکم و نشان دار، به امر پروردگار، بر شهر سَدُوم+۴ آیه
- زیر و رو شدن شهر قوم لوط، در پی صیحه ای اسمانی، به علّت کردارهای زشت و انحرافات جنسی+۵ آیه
- عبرت اموزی مؤمنان، از فرجام پیشینیان+۴ آیه
- عبرت اموزی هوشمندان و ژرف نگران، از سرنوشت شوم امّتهای پیشین+۱ آیه
- سرنوشت شوم قوم لوط، مایه پند و عبرت+۱۰ آیه
- نجات نیافتن همسر لوط و مشترک بودن او در سرنوشت هلاکت بار قوم لوط، مایه عبرت برای همگان+۸ آیه
- نجات خانواده لوط و پیروان او از عذاب هلاکت بار شهر لوط، مایه عبرت برای دیگران+۱۱ آیه
- بارش سنگ گلین بر قوم لوط+۶ آیه
- واژگون ساختن زمین، از انواع عذابهای خدا+۳ آیه
- تشبیه فرود سنگهای عذاب به بارش باران+۱۰ آیه
- نداشتن تقوا، زمینه سقوط و گرفتار شدن در عذاب الهی+۵ آیه
- گناه، عامل تخریب محیط زیست و مایه نابودی بلاد+۷ آیه
- درهم کوبیده شدن شهر اباد قوم لوط، با سنگهای عذاب، به سبب بدکاری شان+۱۵ آیه
- غفلت و سرمستی قوم لوط، موجب گرفتار شدن انان به عذاب الهی+۱ آیه
- سرگذشت ابراهیم و لوط(علیهما السلام) و قوم او، سرشار از نشانه های خداوند+۹ آیه
- بقایای اثار ویران شده قوم لوط، تا عصر پیامبراکرم(صلی الله علیه واله)+۳ آیه
- اثار به جا مانده از شهر ویران شده قوم لوط، نشانه ای از خداوند برای اهل ایمان+۱ آیه
- سرزمین قوم لوط، در فاصله ای نه چندان دور از مکه+۳ آیه
- زیر و رو شدن سرزمین قوم لوط، به اراده خداوند+۳ آیه
- بارش سنگ بر قوم لوط، هنگام عذاب انان از سوی خداوند+۶ آیه
- هلاکت قوم لوط، به وسیله زیر و رو شدن سرزمین انان+۴ آیه
- عذاب نازل شده بر قوم لوط، سخت و سهمگین+۲ آیه
- فرجام و سرنوشت هلاکت بار قوم لوط، دارای ایاتی برای اندیشمندان عبرت پذیر+۱ آیه
- گناه، موجب تخریب محیط زیست و مایه نابودی سرزمینهای اباد+۹ آیه
- واژگونی شهر قوم لوط، پس از صیحه وحشتناک، کیفر لجاجت انان بر عمل زشت همجنسبازی+۳ آیه
- لجاجت و پافشاری قوم لوط بر عمل شنیع لواط، منجرّ به گرفتار شدن انها به نزول بارانهای سنگی از اسمان بر انان+۵ آیه
- لواط، عملی حرام و بسیار زشت+۱۰ آیه
- کیفر باران سنگ، انتقام الهی از عمل قوم لوط+۳ آیه
- هلاکت قوم لوط با بارش بارانی از سنگ، به سبب ارتکاب عمل شنیع لواط+۸ آیه
- بارش سنگهای گلین از سوی خداوند بر مجرمان قوم لوط، عامل مرگ انان و زیرورو شدن شهر انان+۲ آیه
- صیحه (بانگ) مرگبار، از عوامل مرگ و هلاکت بعضی از امتها و اقوام+۱ آیه
- مرگ مجرمان و گناهکاران قوم لوط با صیحه اسمانی، در صبحگاهان و بارش سنگهای گلینی+۴ آیه
- ورود فرشتگان مامور عذاب بر لوط علیه السلام و سوء قصد قوم وی نسبت به انان، موجب نگرانی ان حضرت+۶ آیه
- زیر و رو شدن موطن قوم لوط (سدوم) در پی عذاب الهی+۵ آیه