سوره حج(الحج)، آیه ۲۸ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۳۵
لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَ أَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
تا شاهد منافع گوناگون خویش (در این برنامه حیاتبخش) باشند؛ و در ایّام معیّنی نام خدا را، بر چهارپایانی که به آنان داده است، (به هنگام قربانیکردن) ببرند؛ پس از گوشت آنها بخورید؛ و بینوای فقیر را نیز اطعام نمایید!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۰ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۳۷ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۵–۳۷ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۲۸ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۲۸ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۲۸ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۲۸ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۲۸ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۵–۳۱ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۲۸
روایات و احادیث
۲۰ - «عن الربیع بن خُثیم قال: شهدت أباعبداللّه(ع)... قال: إنّى سمعت اللّه عزّوجلّ یقول: «لیشهدوا منافع لهم» فقلت منافع الدنیا أو منافع الآخرة فقال: الکلّ; ربیع بن خُثیم مى گوید: امام صادق(ع) را دیدم که فرمود: شنیدم که خداى عزّوجلّ مى فرماید: «لیشهدوا منافع لهم» پس به امام(ع) عرض کردم: منظور از منافع، منافع دنیایى است یا اخروى؟ فرمود: تمام منافع». [منبع: کافى، ج ۴، ص ۴۲۲، ح ۱; نورالثقلین، ج ۳، ص ۴۸۸- ، ح ۷۷.] ۲۱ - «و روى عن الصادق(ع) أنّ الذکر فى قوله: «و یذکروا اسم اللّه» هو التکبیر عقیب خمس عشرة صلاة أوّلها ظهر العید; از امام صادق(ع) روایت شده است که مراد از ذکر در سخن خداوند «و یذکروا اسم اللّه»، تکبیرهایى است که در تعقیب پانزده نماز - که اول آنها ظهر عید است - گفته مى شود». [منبع: عوالى اللئالى، ج ۲، ص ۸۸، ح ۲۳۷; نورالثقلین، ج ۳، ص ۴۹۰، ح ۸۲.] ۲۲ - «عن أبى عبد اللّه(ع) فى قول اللّه عزّوجلّ: «و یذکروا اسم اللّه فى أیّام معلومات» قال: هى أیّام التشریق; از امام صادق(ع) درباره سخن خداوند عزّوجلّ «و یذکروا اسم اللّه فى أیّام معلومات» روایت شده است که فرمود: مراد ایام تشریق است». [منبع: معانى الأخبار، ص ۲۹۷، ح ۱ و ۳; نورالثقلین، ج ۳، ص ۴۹۰، ح ۸۴.] ۲۳ - «عن صفوان بن یحیى الأرزق قال: قلت لأبى إبراهیم(ع): الرجل یعطى الاضحیة من یسلخها بجلدها قال: لابأس به، إنّما قال اللّه عزّوجلّ «فکلوا منها و أطعموا» و الجلد لایؤکل و لایطعم; صفوان بن یحیى مى گوید: به امام کاظم(ع) گفتم: شخص، قربانى را مى دهد به کسى که آن را سلاّخى کند، در مقابل پوست آن - که پوست را مزد خود بردارد - [حکمش چیست؟] فرمود: مانعى ندارد; زیرا خداى عزّوجلّ فرموده است: «فکلوا منها و أطعموا» و پوست نه خورده مى شود و نه (به وسیله آن) اطعام مى شود». [منبع: علل الشرایع، ص ۴۳۹، ب ۱۸۲، ح ۱; نورالثقلین، ج ۳، ص ۴۹۹، ح ۱۳۹.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۲۵)
- حج و مناسک ان، از جمله اموزههای دین ابراهیم(علیه السلام)+۳ آیه
- لزوم ذکر نام خدا هنگام ذبح یا نحر قربانی+۱ آیه
- وجوب ذکر نام خدا هنگام نحر کردن شتران قربانی+۲ آیه
- فرمان خداوند به اطعام فقیر بینوا از گوشت قربانی حج
- اطعام به فقیر بینوا از گوشت قربانی، از جمله منافع حج
- حرمت استفاده از گوشت قربانی انعام، پندار باطل عربهای جاهلی
- لزوم یاداوری نام خدا هنگام ذبح و نحر انعام+۱ آیه
- لزوم قربانی کردن انعام با ذکر خدا در ایّام حج+۱ آیه
- ذبح و نحر انعام با ذکر نام خدا، سبب جواز خوردن از گوشت انها
- انعام از روزیهای الهی برای استفاده انسانها+۱ آیه
- گوشت انعام، از منابع تغذیه انسانها+۷ آیه
- جواز کسب و تجارت، در سفر حجّ+۲ آیه
- حضور در مکّه هنگام ایّام حج، زمینهای مناسب برای تجارت و مبادلات اقتصادی
- اموزش کیفیّت ذبح کردن و بردن نام خدا به هنگام ذبح به مردم، از جانب خداوند
- وجوب تقصیر پس از قربانی+۱ آیه
- لزوم گفتن تکبیرات مخصوص در ایّام تشریق، در مراسم حج+۳ آیه
- تکبیر گفتن در ایّام تشریق در حج، از شعایر الهی+۴ آیه
- اهمّیّت تکبیر گفتن پس از نماز ظهر عید قربان، تا پانزده نماز
- حج، زمینهای مناسب جهت تکبیر و یاد خدا+۳ آیه
- بهرهمندی از گوشت قربانی، فلسفه تکبیر و تعظیم خداوند در ایّام حج+۱ آیه
- تقوا و پاکی دل، فلسفه تکبیر و تعظیم خداوند در ایّام حج+۲ آیه
- سهیم بودن متکدّیان در گوشت قربانی+۱ آیه
- تامین نیازمندان از سوی جامعه اسلامی، از موانع تکدّی و راهی برای پیشگیری از ان+۱ آیه
- تهلیل، از اذکار سفارش شده خدا، در ایّام حج+۲ آیه
- اعمال حج، توشه خیری برای اخرت+۴ آیه
- لغو هرگونه امتیاز گروهی و طایفهای، در حج+۱ آیه
- دستگیری از تنگدستان، از حکمتهای تشریع حج و اموزههای ان+۱ آیه
- موسم حج، درپیدارنده منافع دنیایی و اخرتی+۱ آیه
- دستیابی به منافع و برکات حج، در گرو حضور در مراسم و اجرای مناسک ان+۱ آیه
- جواز کسب و کار، در حج+۴ آیه
- لزوم تکبیر، پس از ادای پانزده نماز، در ایّام حج (پس از نماز عید به بعد)
- یاد و ذکر خدا، از فلسفههای حج+۲ آیه
- دستیابی به برکات حج، در گرو حضور در مراسم و اجرای مناسک ان+۱ آیه
- جواز و کفایت ذکر هر یک از نامهای خدا، هنگام ذبح یا نحر قربانی+۵ آیه
- مطلوب بودن اطعام به نیازمندان، از گوشت قربانی حج+۲ آیه
- جواز استفاده و بهره مندی از گوشت انعام+۳ آیه
- جواز استفاده از گوشت قربانی انعام، در حج+۲ آیه
- جواز کسب و تجارت، در حج+۳ آیه
- استحباب گفتن تکبیرات مخصوص، در ایام تشریق+۳ آیه
- استحباب تکبیر، پس از نماز ظهر عید قربان، تا پانزده نماز
- لزوم حلق و تقصیر، پس از قربانی+۲ آیه
- وجوب طواف، پس از تقصیر و خروج از احرام+۲ آیه
- قربانی، از مناسک حج+۶ آیه
- قربانی در حج، موجب جواز تقصیر و خروج از احرام+۲ آیه
- وجوب اطعام فقیر از گوشت قربانی حج+۲ آیه
- وجوب به زبان اوردن نام خدا، هنگام ذبح یا نحر قربانی+۳ آیه
- جواز خوردن از گوشت قربانی حج بر صاحب ان+۲ آیه
- لزوم تقسیم قربانی حج به سه قسمت (قسمتی برای حج گزار، قسمتی هدیه به مؤمنان و قسمتی هم برای فقیران)+۲ آیه
- جواز تاخیر انداختن قربانی، از روز دهم به هر یک از روزهای 11، 12 و 13 ذیحجّه+۱ آیه
- جواز ذکر هر یک از نامهای خداوند (اللّه، رحمان و...)، هنگام ذبح یا نحر قربانی+۳ آیه
- جواز قربانی هر یک از شتر، گاو و گوسفند در حج+۱ آیه
- مطلوب بودن خوردن از گوشت قربانی برای صاحب ان+۱ آیه
- ذبح و نحر انعام با نام خدا، سبب جواز خوردن از گوشت انها
- جواز درخواست کمکهای اقتصادی از سوی فقیران، بدون اصرار+۲ آیه
- وجوب ذکر نام خدا، هنگام نحر شتران قربانی+۲ آیه
- لزوم حلق (تراشیدن سر)، پس از قربانی در حجّ+۲ آیه
- ذبح و نحر انعام با ذکر نام خدا، سبب جواز خوردن از گوشت انها
- خوردن گوشت انعام، مباح برای انسان+۸ آیه
- لزوم یاداوری نام خدا هنگام ذبح و نحر انعام+۱ آیه
- لزوم ذبح و قربانی کردن انعام با ذکر خدا در ایّام حج+۱ آیه
- ذبح و نحر انعام در حج با ذکر نام خدا سبب جواز خوردن از گوشت انها
- ذکر نام خدا به هنگام ذبح حیوان، شرط حلّیّت خوردن گوشت ان+۴ آیه
- وجوب ذکر خداوند، در ایّام تشریق بر حج گزار+۲ آیه
- لزوم ذکر نام خدا، هنگام ذبح یا نحر قربانی+۲ آیه
- لزوم ذکر و یاد خدا، هنگام ذبح حیوانهای روزی داده شده الهی+۱ آیه
- لزوم اطعام به نیازمندان از رزق الهی (گوشت شتر، گاو و گوسفند) در حج
- انعام (شتر، گاو و گوسفند)، روزی و عطای خدا به انسانها+۲ آیه
- حاجیان، موظّف به قربانی از روزیهای (شتر، گاو و گوسفند) عطا شده به ایشان+۴ آیه
- انعام (شتر، گاو، گوسفند)، از مصادیق رزق خدا به انسان+۲ آیه
- خداوند، فراهم اورنده رزق و روزی انسانها+۲ آیه
- زیارت کعبه دارای پاداش اخروی+۲ آیه
- وجوب طعام دادن از گوشت شتر قربانی، به مستمندان و فقیران+۱ آیه
- جواز خوردن گوشت شتر قربانی، برای حاجیان+۱ آیه
- جواز قربانی کردن شتر، در مراسم حج+۵ آیه
- وجوب ذکر نام خدا، هنگام نحر کردن شتر قربانی، در قربانگاه (منا)+۲ آیه
- وجوب اطعام، از گوشت شتر قربانی حج، به مستمندان و فقیران+۱ آیه
- جواز خوردن از گوشت شتر قربانی حج، برای حاجی+۱ آیه
- استفاده انحصاری حاجیان از گوشت شتر قربانی و دریغ کردن از اطعام ان به نیازمندان، امری حرام و ممنوع+۱ آیه
- جواز استفاده از شتران قربانی حج (برای حمل بار، سوار شدن و تغذیه از شیر انها) برای حاجیان، تا زمان قربانی+۳ آیه
- حج و مناسک ان، از شعایر الهی و دارای ارج و منزلت، در پیشگاه خداوند+۴ آیه
- وجوب تاخیر طواف خانه خدا، تا پس از انجام دادن قربانی+۱ آیه
- استحباب تکبیر، در تعقیب نماز ظهر عید+۱ آیه
- ذکر نام خدا در روز عید قربان و سه روز بعد از ان، پسندیده و مورد سفارش خداوند
- تکبیر گفتن، پس از نماز ظهر عید قربان، تا پانزده نماز، دارای اهمّیّت ویژه
- فرمان خداوند به حاجیان در اطعام به فقیران از گوشت قربانی، در حج+۲ آیه
- لزوم ذکر نام خدا، هنگام ذبح قربانی+۱ آیه
- لزوم ذکر نام خدا، هنگام ذبح یا نحر قربانی
- جواز ذکر هر یک از اسمای خداوند (الله، رحمان و...)، هنگام ذبح یا نحر قربانی
- لزوم اجتناب از هر نوع شرک، در اجرای قربانی در حج+۲ آیه
- پلیدی بتها، دلیل اجتناب از هر نوع توجّه به انها در اجرای قربانی، در حج+۲ آیه
- قربانی کردن انعام از شرایط قربانی در حج
- ذبح قربانی، از اعمال حج، در ایین ابراهیم(علیه السلام)+۲ آیه
- لزوم گرامیداشت و تعظیم قربانی حج+۴ آیه
- احترام و تعظیم قربانی حج، امری نیکو برای افراد، در نزد پروردگار+۲ آیه
- مجاز بودن استفاده از گوشت قربانی حج برای حج گزاران+۲ آیه
- جواز بهره برداری از منافع چهارپایان تعیین شده برای قربانی در حج، تا روز ذبح+۲ آیه
- اطعام از گوشت قربانی حج به فقیر بینوا، از جمله منافع حج+۱ آیه
- انجام دادن مراسم قربانی، از فلسفه های حج+۱ آیه
- جواز تاخیر انداختن قربانی در حج، از روز دهم تا سیزدهم ذی حجه+۱ آیه
- حرمت استفاده از گوشت قربانی حج برای حج گزار، در پندار عربهای جاهلی+۲ آیه
- جواز قربانی هر یک از شتر، گاو و گوسفند، در حج+۲ آیه
- مراسم قربانی در حج، دارای زمانی معین+۱ آیه
- انعام بودن (گاو، گوسفند، شتر)، از شرایط قربانی در حج+۱ آیه
- یاد خداوند، فلسفه ذبح قربانی در حج+۲ آیه
- لزوم تقسیم قربانی حج به سه قسمت (قسمتی برای حج گزار قسمتی هدیه به مؤمنان و بخشی برای فقیران)+۲ آیه
- فرمان الهی برای اطعام به گرسنگان، از گوشت قربانی حج+۱ آیه
- گوشت انعام، از منابع تغذیه انسانها+۷ آیه
- لزوم استفاده از گوشت قربانی+۱ آیه
- جواز استفاده حجگزاران، از گوشت قربانی+۲ آیه
- جایز نبودن استفاده از تمام گوشت قربانی برای حاجی، در حج+۱ آیه
- لزوم اطعام مستمندان تنگدست، از گوشت قربانی، در حج+۱ آیه
- اطعام مستمندان تنگدست از گوشت قربانی در حج، یکی از حکمتهای تشریع حج+۱ آیه
- سهیم بودن متکدیان، در گوشت قربانی+۱ آیه
- حرمت استفاده از گوشت قربانی، پندار باطل عربهای جاهلی
- جواز خوردن از گوشت گاو قربانی شده برای خدا
- حضور در مکه هنگام ایام حج، زمینهایی مناسب برای تجارت و مبادلات اقتصادی+۱ آیه
- وجوب تقصیر پس از قربانی در منا، جهت اجرای مناسک حج+۱ آیه
- وجوب ذکر نام خدا، هنگام نحر شتران قربانی+۲ آیه
- فضیلت تکبیر گفتن، پس از نماز عید قربان و پانزده نماز در پی ان
- وجوب احکام فقرا، از گوشت قربانی حج+۲ آیه
- قربانی، از مناسک حج+۶ آیه
- وجوب اطعام فقیر، از گوشت قربانی حج+۲ آیه
- وجوب به زبان اوردن نام خدا، هنگام ذبح یا نحر قربانی+۳ آیه
- وجوب تقسیم قربانی حج به سه قسمت (قسمتی برای حجگزار، قسمتی هدیه به مؤمنان و قسمتی هم برای فقیران)+۲ آیه
- وجوب ذکر نام خدا، هنگام ذبح و یا نحر کردن قربانی+۳ آیه