سوره حج(الحج)، آیه ۳۱ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۳۶
حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
(برنامه و مناسک حج را انجام دهید) در حالی که همگی خالص برای خدا باشد! هیچ گونه همتایی برای او قائل نشوید! و هر کس همتایی برای خدا قرار دهد، گویی از آسمان سقوب کرده، و پرندگان (در وسط هوا) او را میربایند؛ و یا تندباد او را به جای دوردستی پرتاب میکند!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۵ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱۰ رویداد)
- فرض شدن روزه رمضانمرتبط با نزول
15 بعثت · مدینه - کشته شدن کعب بن اشرف
15 بعثت · مدینه - تغییر قبله از بیتالمقدس به کعبه
15 بعثت · مدینه - غزوه بحران
15 بعثت · بحران - غزوه ذی امر
15 بعثت · ذی امر - غزوه قرقرة الکدر
15 بعثت · قرقرة الکدر - اخراج بنیقینقاع از مدینه
15 بعثت · مدینه - سریه نخله
15 بعثت · نخله - غزوه سویق
15 بعثت · قرقرة الکدر / اطراف مدینه - تشریع زکات فطر و نماز عید
15 بعثت · مدینه
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۳۷ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۵–۳۷ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۱ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۱ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۳۱ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۳۱ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۱ - تفسیر روان جاوید
آیات ۲۵–۳۱ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۱
روایات و احادیث
۱۰ - «عن زرارة قال سألت أباجعفر(ع) من قول اللّه «حنفاء للّه غیر مشرکین به» ما الحنفیّة قال: هى الفطرة التى فطر الناس علیها، فطر اللّه الخلق على معرفته; زراره گوید: از امام باقر(ع) پرسیدم که[منظور از ]«حنفیت» در قول خداوند «حنفاء للّه غیر مشرکین به» چیست؟ فرمود: همان فطرتى است که خدا مردم را بر آن خلق کرده است. خدا خلق را بر معرفت خود، آفریده است». [منبع: محاسن برقى، ج ۱، ص ۲۴۱، ح ۲۲۳; بحارالأنوار، ج ۳، ص ۲۷۹، ح ۱۲.]
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۵)
- شرک به خدا، همانند سقوط از اسمان و سبب نابودی
- لزوم اخلاص و قصد قربت در اعمال حجّ+۲ آیه
- امر خدا به رعایت اعتدال+۲ آیه
- باد، پدیدهای نیرومند برای افکندن اجسام به نقطههای دور دست
- تشبیه مشرک، به شخص فرو افتاده از اسمان و طعمهای برای پرندگان شکاری شدن
- سقوط مشرک از هدایت به ضلالت، به سان پرتابکردن تندباد به مکان دوردست
- شرک به خدا، همچون فرو افتادن از اسمان و ربوده شدن به وسیله پرندگان شکاری یا فرو افتادن به جای دور دست، به وسیله باد
- مشرک، همچون انسان فرو افتاده از اسمان و ربوده شده به وسیله پرندگان شکاری یا پرتاب شده به مکان دور دست
- حاجیان راستین و راهیان خانه خدا، از یکتاپرستان و موحّدان+۱ آیه
- حرمت بت پرستی+۲ آیه
- شرک، موجب فرو افتادن از اوج انسانیّت و تبدیل شدن به طعمه دیگران
- معتقدان به شرک، ساقط شده از هویّت خویش و شکار شده صیّادان
- مشرکان، همچون انسان فرو افتاده از اسمان و طعمه پرندگان گشته یا دور افکنده شده، به وسیله تند باد
- لزوم اجتناب از هر نوع شرک، در اجرای قربانی در حج+۳ آیه
- توحید و دوری از شرک، نشانه تقوای قلب+۱ آیه