سوره حج(الحج)، آیه ۶۷ · جزء ۱۷ · صفحه ۳۴۰
لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
প্রত্যেক সম্প্রদায়ের জন্য আমরা নির্ধারিত করে দিয়েছি নিয়ম-কানুন যা তারা পালন করে, সুতরাং তারা যেন তোমার সঙ্গে এই ব্যাপারে বিতর্ক না করে, আর তোমার প্রভুর দিকে আহ্বান করো। নিঃসন্দেহ তুমিই তো রয়েছ সহজ-সঠিক পথের উপরে।
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۰ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
شأن نزول: شأن نزول آیات ۶۷ تا ۷.
محمد بن العباس بعد از دو واسطه از عیسى بن داود او از امام کاظم علیهالسلام و ایشان از پدر بزرگوارش امام صادق علیهالسلام نقل نماید که فرمود: وقتى که این قسمت از آیه «لِکلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکوهُ» نازل گردید، پیامبر مسلمین را جمع کرد و فرمود: اى گروه مهاجر و انصار منظور از منسک در آیه وجود امام است، آگاه باشید که لزوم امام و پیروى از او از لوازم دین بوده و همان منسکى است که در آیه بدان اشارت گردیده و باید بدانید که على بن ابىطالب امام بعد از من است و شما را به پیروى از راهنمائیهاى او میخوانم زیرا او بر هدایت مستقیم پروردگار است. مردم از این امر متعجب شدند و گروهى با آن مخالفت ورزیده و به اطاعت از او راضى نگشتند تا این که این قسمت از آیه «وَادْعُ إِلى رَبِّک إِنَّک لَعَلى هُدىً مُسْتَقِیمٍ» و آیات ۶۸ و ۶۹ و ۷. نازل گردید.
البرهان فی تفسیر القرآن.
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۳۸–۷۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۶۷–۷۸ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۶۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۶۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۶۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۶۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۶۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۶۷–۷۰ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۶۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۲)
- حسابرسی اختلاف مشرکان با پیامبر(صلی الله علیه واله) در قیامت+۲ آیه
- وجود ایین قربانی میان امّتها جهت تقرّب به خدا+۱ آیه
- خداوند، تعیین کننده عبادت خاص برای هر یک از امّتها+۱ آیه
- خداوند، تعیینکننده اماکنی مخصوص برای عبادت هر یک از امّتها+۱ آیه
- محمّد(صلی الله علیه واله) تحت تربیت خاصّ خداوند+۳ آیه
- دعوت شدن مشرکان کافر به توحید، از سوی پیامبراکرم(صلی الله علیه واله)+۴ آیه
- اظهار رفق و مدارا به هنگام جدال با مخالفان، از سفارشهای خدا+۲ آیه
- جدال مشرکان با پیامبر(صلی الله علیه واله) درباره اختلاف مناسک شریعت پیامبر(صلی الله علیه واله) با شرایع پیشین+۱ آیه
- مشروعیّت قربانی، در امّتهای گذشته+۱ آیه
- ربوبیّت الهی، مقتضی دعوت انسانها به راه خداوند+۲ آیه
- حسابرسی اختلاف مشرکان با پیامبر(صلی الله علیه واله) در قیامت+۲ آیه
- شرایع گوناگون اسمانی، برای امّتهای مختلف+۱ آیه
- قربانی در راه خدا و مراسم خاصّ ان، از احکام موجود در تمامی شرایع اسمانی+۱ آیه
- دعوت گمراهان به صراط مستقیم، وظیفه ره یافتگان و سالکان ان
- پیامبراکرم(صلی الله علیه واله)، از سالکان ره یافته به صراط مستقیم الهی+۳ آیه
- پیامبراکرم(صلی الله علیه واله)، هدایتگر انسانها به صراط مستقیم الهی+۳ آیه
- وجود روحیّه پرستش و عبادت، از دیر باز در انسانها+۱ آیه
- خداوند، تشریع کننده عبادت خاصّ، برای هر یک از امّتها+۱ آیه
- خداوند، تعیین کننده اماکنی مخصوص، برای عبادت هر یک از امّتها+۱ آیه
- بیان چگونگی عبادت، از شیون خداوند+۱ آیه
- خداوند، تعیین کننده اماکنی مخصوص، برای عبادت هر یک از امّتها+۱ آیه
- تشریعِ قربانی برای همه اُمّتها، از سوی خداوند+۱ آیه
- قرار داده شدن قربانی، برای همه امّتها+۱ آیه
- قرار داده شدن مکان خاص، جهت اجرای قربانی، برای همه اُمّتها، از سوی خداوند+۱ آیه
- مراسم قربانی مسلمانان، مورد اعتراض ستیزه جویانه مشرکان صدر اسلام
- برحذر داشتن مشرکان، از منازعه با پیامبر(صلی الله علیه واله)درباره قربانی، از ناحیه خداوند
- ردّ دعوت پیامبر صلی الله علیه و اله (دعوت به یکتاپرستی) از سوی مشرکان و پافشاری انان بر شرک و بتپرستی+۱ آیه
- دعوت مشرکان به توحید، از جانب محمّد صلی الله علیه و اله+۴ آیه
- محمّد صلی الله علیه و اله، تحت تربیت خاصّ خداوند+۲ آیه
- جدال مشرکان با پیامبر صلی الله علیه و اله، درباره اختلاف مناسک شریعت پیامبر صلی الله علیه و اله با شرایع پیشین+۱ آیه
- جدال بُشر بن سفیان با پیامبر صلی الله علیه و اله در ذبح قربانی
- «ادعُ»+۲ آیه
- خطاب خاص با مراد عام به محمد صلی الله علیه و اله از سوی خداوند+۲ آیه
- پیامبراکرم صلی الله علیه و اله، هدایتگر انسانها به صراط مستقیم الهی+۵ آیه
- خداوند، برحذر دارنده مشرکان از ستیزهجویی با محمّد صلی الله علیه و اله در امر قربانی
- نهی شدن کافران از مشاجره با محمّد صلی الله علیه و اله درباره دین
- حسابرسی اختلاف مشرکان با پیامبر صلی الله علیه و اله در قیامت+۲ آیه
- هدایت و راهنمایی انسانها، مسیولیّتی الهی برعهده پیامبر صلی الله علیه و اله
- توحید و یکتاپرستی، از اثار هدایتیافتگی+۱ آیه
- دعوت از گمراهان به راه هدایت و صراط مستقیم، ماموریت پیامبر صلی الله علیه و اله
- پیامبر صلی الله علیه و اله، هدایتگر مردم به صراط مستقیم+۵ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله انسانی هدایت یافته بر صراط مستقیم، به عنایت الهی+۲ آیه