سوره نحل(النحل)، آیه ۱۲۵ · جزء ۱۴ · صفحه ۲۸۱
ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
با حکمت و اندرز نیکو، به راه پروردگارت دعوت نما! و با آنها به روشی که نیکوتر است، استدلال و مناظره کن! پروردگارت، از هر کسی بهتر میداند چه کسی از راه او گمراه شده است؛ و او به هدایتیافتگان داناتر است.
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۷ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۳ رویداد)
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۱۲–۱۲۸ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۱۲–۱۲۸ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۲۵ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۲۵ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۱۲۵ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۲۵ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۲۵ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۲۵–۱۲۸ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۲۵
روایات و احادیث
۱۹- «عن أبى عبدالله(ع) قال: و الله نحن السبیل الذى أمرکم الله باتّباعه، قوله «و جادلهم بالتى هى أحسن» یعنى بالقرآن; [منبع: کافى، ج ۵، ص ۱۳، ح ۱; نورالثقلین، ج ۳، ص ۹۵- ، ح ۲۶۵.] از امام صادق(ع) روایت شده است که فرمود: به خدا سوگند! آن راهى که خدا شما را به پیروى از آن امر فرموده ما هستیم و مقصود از سخن خدا «و جادلهم بالتى هى أحسن» قرآن است».
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۰۰)
- ازادی اهلکتاب در بحث و گفتوگو با پیامبر(صلی الله علیه واله)+۳ آیه
- برخورداری مخالفان از ازادی اظهار نظر در جامعه اسلامی
- ازاد بودن مباحث کلامی و مناظرههای دینی+۳ آیه
- ازاد بودن بحث و مناظره مشرکان با پیامبر(صلی الله علیه واله)
- نفی شیوههای زورمدارانه در انجام رسالت پیامبر اکرم(صلی الله علیه واله) و ازاد بودن مردم در پذیرش اسلام+۱ آیه
- پسندیده بودن برخورد مؤدّبانه با مخالفان عقیدتی
- پیامبر(صلی الله علیه واله)، موظّف به مراعات ادب هنگام استدلال و مناظره با مخالفان
- پیامبر(صلی الله علیه واله)، مامور به دعوت مردم به اسلام با حکمت و موعظه نیک
- لزوم بهرهگیری از برهان و استدلال در مقام دعوت به دین
- پیامبر(صلی الله علیه واله) مامور دعوت مردم با ارایه برهان
- پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله) موظف به استفاده از حکمت، در دعوت به راه پروردگار
- پیامبر(صلی الله علیه واله)، موظّف به استفاده از موعظه در دعوت به راه خدا+۲ آیه
- پیامبر(صلی الله علیه واله) مامور به جدال احسن در دعوت به راه خدا
- لزوم بهکارگیری روشهای مختلف تبلیغی، متناسب با مخاطبها در دعوت انان
- محمّد(صلی الله علیه واله) تحت تربیت خاصّ خداوند+۶ آیه
- استفاده از حکمت، از روشهای تربیتی پیامبر(صلی الله علیه واله)+۴ آیه
- پیامبر(صلی الله علیه واله) موظّف به استفاده از جدال احسن، در روش تربیتی خود
- استفاده از حکمت، از روشهای تربیتی پیامبر(صلی الله علیه واله)+۴ آیه
- موعظه، از روشهای تربیتی قران+۲ آیه
- بهترین برخورد و نیکوترین سخن، از جمله اداب جدال با دیگران+۱ آیه
- اظهار رفق و مدارا به هنگام جدال با مخالفان، از سفارشهای خدا+۲ آیه
- مجادله به وسیله قران، از جدالهای احسن
- سفارش خداوند، به جدال احسن در تبلیغ دین
- پیامبر(صلی الله علیه واله)، مامور مجادله با مشرکان با بهترین روش
- جواز جدال احسن پس از دعوت حکیمانه و موعظه حسنه
- جدال احسن در تبلیغ دین، توصیه خدا به پیامبر(صلی الله علیه واله)
- تبلیغ دین و دعوت به ان، انگیزه پیامبر(صلی الله علیه واله) از جدال با مخالفان
- لزوم موعظه نیکوی پیامبر(صلی الله علیه واله) در انجام دادن تبلیغ
- لزوم تبلیغ و دعوت مردم به پروردگار و حق، به وسیله پیامبر(صلی الله علیه واله)+۱ آیه
- لزوم تبلیغ و دعوت به حق پیامبر(صلی الله علیه واله) از راه حکمت، موعظه نیکو و جدال احسن
- جواز جدال، بر اساس دانش و برهان+۱ آیه
- لزوم موعظه نیکو از سوی پیامبر(صلی الله علیه واله) در اجرای تبلیغ و دعوت مردم
- فراگیری حکمت، زمینه ای برای هدایت و رهایی از ضلالت و گمراهی+۲ آیه
- برخورداری پیامبر(صلی الله علیه واله)، از حکمت الهی+۶ آیه
- تعالیم پیامبر اسلام(صلی الله علیه واله)، بر اساس حکمت و به دور از سستی و بطلان+۴ آیه
- تعلیم حکمت به مردم، از مسیولیّتهای پیامبر(صلی الله علیه واله)+۴ آیه
- بهره گیری از حکمت در تبلیغ دین، فرمان خدا به پیامبر(صلی الله علیه واله)
- اشنایی با حکمت، نیاز ضروری مبلّغان دین
- حکمت (دلایل عقلی و علمی)، اساسی ترین و ارزشمندترین وسیله تبلیغ دین
- بهره گیری از حکمت در تبلیغ دین، روش ابراهیمی+۱ آیه
- قران، کتاب اسمانی و حاوی حکمتهای الهی+۶ آیه
- ربوبیّت الهی، مقتضی دعوت انسانها به راه خداوند+۲ آیه
- ربوبیّت الهی، مقتضی نظارت دایمی و اگاهی کامل بر احوال و افکار و اعمال ادمیان+۲ آیه
- صبر و عدم تعجیل در انتقام از دشمن و مقابله به مثل، هنگام دعوت به اسلام، خیر برای مؤمنان+۱ آیه
- پیامبر(صلی الله علیه واله)، مامور تبلیغ دین در پرتو حکمت، موعظه حسنه و جدال احسن
- تبلیغ دین و هدایت مردم، موجب اذیّت شدن، از سوی دشمنان و نیازمند صبوری+۱ آیه
- توصیه خداوند به برگزیدن جدال زیبا، در بحث با اهل کتاب+۱ آیه
- پیامبر(صلی الله علیه واله)، مامور دعوت مردم به راه خدا از راه حکمت، موعظه و جدال احسن
- تبلیغ دین و دعوت دیگران به راه خدا، تکلیفی الهی بر همگان
- اهل بیت(علیهم السلام)، از موارد راه خدا، در پیشگاه خداوند
- حق، از موارد سبیل الله+۱ آیه
- دین اسلام، از موارد راه خدا+۱ آیه
- دین خداوند، از موارد سبیل الله+۵ آیه
- همراهی کلام با دلیل و برهان، زمینه ساز تاثیربخشی ان
- سخن گفتن با مخاطب به شیوه جدال احسن، زمینه ساز تاثیر ان
- سخنان پندامیز، کارساز و تاثیرگذار در ادمیان
- ازاد بودن مشرکان، در بحث و مناظره با پیامبر(صلی الله علیه واله)
- انسانها، مختار در انتخاب راه هدایت و یا ضلالت+۳ آیه
- اگاهی همه جانبه خداوند از گمراهان، تهدیدی برای انها+۴ آیه
- علم خداوند، نسبت به حال گمراهان و منحرفان+۴ آیه
- اگاهی و علم خداوند، نسبت به هدایت یافتگان+۴ آیه
- علیم / اسماوصفات+۶ آیه
- حکمت از اسما و صفات قران+۶ آیه
- تبلیغ دین و دعوت مردم به ان، از وظایف پیامبر صلی الله علیه و اله+۲ آیه
- دعوت مردم به اسلام با حکمت و موعظه، سفارش خدا به پیامبر صلی الله علیه و اله
- دعوت پیامبر اکرم صلی الله علیه و اله، استوار بر دلیل و برهان
- پیامبر صلی الله علیه و اله، موظّف به استفاده از حکمت، در دعوت به راه پروردگار
- پیامبر صلی الله علیه و اله، موظّف به استفاده از موعظه، در دعوت به راه خدا+۲ آیه
- پیامبر اکرم صلی الله علیه و اله، مامور جدال احسن، در دعوت به راه خدا
- شناخت استعداد و قابلیّت مخاطب و برخورد متناسب با انان، از ماموریّتهای تبلیغی محمّد صلی الله علیه و اله+۲ آیه
- محمّد صلی الله علیه و اله، تحت تربیت خاصّ خداوند+۵ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله مامور مجادله و مناظره با کافران و مشرکان، با بهترین نوع و روش
- پیامبر صلی الله علیه و اله موظّف به استفاده از روش جدال احسن در دعوت به راه پروردگار
- پیامبر صلی الله علیه و اله، مامور مجادله و مناظره با مشرکان، با بهترین روش
- پیامبر صلی الله علیه و اله، موظّف به استفاده از جدال احسن، در روش تربیتیاش
- وعده خداوند به پیامبراکرم صلی الله علیه و اله، جهت اعطای حافظهای نیرومند و فراموش نکردن وحی+۵ آیه
- «ادعُ»+۲ آیه
- «جادِل»
- خطاب خاص با مراد عام به محمد صلی الله علیه و اله از سوی خداوند+۸ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله، موظّف به رعایت ادب، هنگام مناظره و استدلال با مخالفان
- خوش خلقی پیامبراکرم صلی الله علیه و اله، از روشهای تربیتی ان حضرت+۱ آیه
- پیامبر صلی الله علیه و اله، مامور دعوت مردم به راه پروردگار، در پرتو حکمت (برهانهای عقلی و علمی)
- ازاد بودن مشرکان در بحث و مناظره با پیامبر صلی الله علیه و اله
- پیامبر، موظف به رعایت ادب، در معاشرت با مخالفان، هنگام مجادله و مناظره با انان
- پیامبر صلی الله علیه و اله، مامور موعظه و نصیحت مردم+۲ آیه
- پیامبر اسلام صلی الله علیه و اله موظف به استفاده از حکمت و موعظه، در تبلیغ معارف الهی
- پیامبر صلی الله علیه و اله موظّف به، برگزیدن برترین روشها در جدال مباحثه و مناظره، برای بیان مسایل دینی
- موعظه، روشی مطلوب، برای تبلیغ و دعوت+۲ آیه
- موعظه، از روشهای تربیتی قران+۲ آیه
- انسانها برای هدایت به راه خدا، نیازمند موعظه نیک، در کنار دلایل متقن عقلی
- بیان علّت و فلسفه در موعظه، باعث تاثیر بیشتر و از اداب ان
- اشنایی با روش موعظه نیاز ضروری مبلّغان دینی
- پیامبر صلی الله علیه و اله مامور دعوت مردم به راه پروردگار به وسیله موعظه
- وجوب تبلیغ دین از جانب پیامبر صلی الله علیه و اله با استفاده از پند و موعظه نیکو و پسندیده
- وجوب موعظه نیکو از سوی پیامبر صلی الله علیه و اله همراه با حکمت در اجرای تبلیغ و دعوت مردم
- هدایتیافتگی، موجب دستیابی به تقوا
- صبر در امور تبلیغی و دعوت دینی، از اثار هدایت یافتگی+۱ آیه
- جدال احسن، روشی برای هدایت مردم
- پیامبر صلی الله علیه و اله مامور هدایت مردم، با اموزش حکمت به انان
- موعظه نیکو و زیبا، روشی برای هدایت مردم