آیه ۵۴ سوره الرحمن

سوره الرحمن، آیه ۵۴ · جزء ۲۷ · صفحه ۵۳۳

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

این در حالی است که آنها بر فرشهایی تکیه کرده‌اند با آسترهائی از دیبا و ابریشم، و میوه‌های رسیده آن دو باغ بهشتی در دسترس است!

معنی کلمات و عبارات
«مُتَّکِئِینَ»: تکیه‌زنان. لمیدگان. حال است برای (مَنْ) در آیه . «فُرُش»: جمع فِراش، فرشهای گستردنی. «بَطَآئِن»: جمع بِطانَة، آسترها. «إِسْتَبْرَقٍ»: ابریشم ضخیم. «جَنی»: میوه رسیده. «دَانٍ»: نزدیک. در دسترس.
نزول

سال ۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱ - بهشتیان، تکیه زده بر پشتى ها با آسترهایى از ابریشم «متّکین على فرش بطائنها من إستبرق» «بطائن» (جمع «بطانة») به معناى آسترها است. «إستبرق» به ابریشم درشت باف گفته مى شود. ۲ - ارزشمندترین پارچه هاى دنیا، به کار رفته در لایه هاى زیرین پشتى هاى اهل بهشت «متّکین على فرش بطائنها من إستبرق» واژه «بطائن» ممکن است نظر به این داشته باشد که آنچه در دنیا بهترین به حساب مى آید، آن جا کمترین جلوه را دارد; تا حدى که به عنوان آستر و یا مواد درونى پشتى ها مورد استفاده قرار مى گیرد. ۳ - میوه هاى رسیده برشاخساران باغ هاى بهشت، در دسترس بهشتیان تکیه زده بر مسندها «متّکین ... و جنى الجنّتین دان» «جنى» به میوه رسیده گفته مى شود و «دان» (از ریشه «دُنوّ») به معناى نزدیک و در دسترس است. ۴ - شکوه، جلال، آسایش و تنعم، جملگى جمع در بهشت خائفان از مقام پروردگار «و لمن خاف مقام ... متّکین على فرش ... و جنى الجنّتین دان» ۵ - بى قراران از خوف مقام پروردگار، داراى آرامش و آسایش در نعمت هاى بهشت «و لمن خاف مقام ربّه جنّتان ... متّکین على فرش ... و جنى الجنّتین دان» ۶ - راه نداشتن کمترین ملال و زحمت، در زندگى اخروى بهشتیان «متّکین ... و جنى الجنّتین دان» از این که خداوند با تعابیر «متّکئین على فرش» و «دان»، نهایت آسایش بهشتیان را ترسیم کرده است، مطلب بالا استفاده مى شود.
تفسیر (۷)
موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۱)
  • بهشت دارای فرشهایی با استری از جنس دیباج و ابریشم ضخیم
  • بهشت، دارای باغهای گوناگون+۵ آیه
  • تضمین بهشت برای خداترسان و بیمناکان، از بدی حساب+۱۰ آیه
  • تضمین بهشت برای خداترسان و بیمناکان+۱۰ آیه
  • میوههای رسیده بر درختان بهشت، در دسترس اهل ان+۲ آیه
  • بهشت، دارای فرشهایی با استری از جنس دیبا و ابریشم ضخیم
  • بهشت، جایگاهی قطعی برای خداترسان+۹ آیه
  • میوههای بهشت، در دسترس اهل ان+۳ آیه
  • راهیابی جنّیان مؤمن به بهشت+۹ آیه
  • بهرهمندی جنّیان خداترس و نیکوکار، از پاداشها و نعمتهای بهشتی+۷ آیه
  • تکیه زدن بهشتیان، بر فرشهای حریر بهشتی+۱ آیه
  • استر فرشهای بهشتیان، از حریر ضخیم+۱ آیه
  • حوریان، زنان زیبای ساکن در بهشت+۲ آیه
  • خوف از مقام ربّ، عامل بهره مندی از بهشت، با انواع نعمتهای ان+۹ آیه
  • بهره مندی خایفان از مقام پروردگار، از رفاه و اسایش گسترده در بهشت+۵ آیه
  • لباس بهشتیان، بافته شده از طلا+۲ آیه
  • بهشت، دارای فرشهایی با استری از جنس دیبا و ابریشم ضخیم
  • تکیه زدن بهشتیان، بر فرشهای فاخر+۲ آیه
  • بهشتیان، تکیهزده بر پشتیها، با استرهایی از ابریشم
  • خوف از مقام ربوبیت، زمینهساز بهرهمند شدن از بهشت، با انواع نعمتهای ان+۶ آیه
  • فرشهای حریر بهشتی برای رفاه و اسایش بهشتیان، از نعمتهای الهی+۱ آیه
واژه‌ها