سوره رعد(الرعد)، آیه ۱۷ · جزء ۱۳ · صفحه ۲۵۱
أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ
خداوند از آسمان آبی فرستاد؛ و از هر درّه و رودخانهای به اندازه آنها سیلابی جاری شد؛ سپس سیل بر روی خود کفی حمل کرد؛ و از آنچه (در کورهها،) برای به دست آوردن زینت آلات یا وسایل زندگی، آتش روی آن روشن میکنند نیز کفهایی مانند آن به وجود میآید -خداوند، حق و باطل را چنین مثل میزند!- امّا کفها به بیرون پرتاب میشوند، ولی آنچه به مردم سود میرساند [= آب یا فلز خالص] در زمین میماند؛ خداوند اینچنین مثال میزند!
معنی کلمات و عبارات
نزول
سال ۱۹ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱۴ رویداد)
- فتح مکهمرتبط با نزول
۸ هجرت · مکه - ماجرای ابوبصیر
19 بعثت · ساحل دریای سرخ - فتح خیبر
19 بعثت · خیبر - سریه عبدالرحمن بن عوف به دومةالجندل
19 بعثت · دومةالجندل - سریه عبدالله بن رواحه به خیبر
19 بعثت · خیبر - سریه ابوبکر به فزاره
19 بعثت · فزاره - سریه ابوقتاده به خضره
19 بعثت · خضره - سریه علی به فدک
19 بعثت · فدک - سریه بشیر بن سعد به فدک
19 بعثت · فدک - سریه غالب بن عبدالله به الکدید
19 بعثت · الکدید - غزوه وادیالقری
19 بعثت · وادیالقری - ارسال نامه به پادشاهان و سران
19 بعثت · مدینه - بیعت رضوان
19 بعثت · حدیبیه - بازگشت جعفر از حبشه
19 بعثت · مدینه / خیبر
نکات آیه
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۲۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۲۶ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۷ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۷ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۱۷ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۷ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۷ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱۷–۱۸ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۷
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۷۵)
- خداوند، نازل کننده اب باران از اسمان
- جریان اب در رودخانهها و پیدایش کف، مثالی برای ماندگاری حق وناپایداری باطل
- تشبیه ماندگاری حق به ماندگاری اب، و تشبیه زوال باطل به زوال کف روی ان
- جریان سیلاب در درّهها و پیدایش کف، مثالی برای ماندگاری حق و ناپایداری باطل
- کف اب، مثالی برای ناپایداری باطل
- ماندگاری اب در زمین، به دلیل سودمندی ان
- نزول باران از سوی خدا، منشا جریان سیلاب در رودخانهها
- ساخت و ساز زیورالات و ابزار صنعتی با افروختن اتش و ذوب فلزات
- نقش اتش در صنعت اهنگری و طلاسازی
- اسمان، مبدء نزول باران
- ابرهای حامل باران، از ایههای خدا
- فرو فرستادن باران از اسمان، از ایات الهی
- تهیه وسایل زندگی از فلز مذاب
- معارف و حقایق الهی، همواره در خطر امیخته شدن به اموری باطل
- خداوند، گشاینده درهای اسمان و نازلکننده بارانهای سیلزا
- باران و نقش ان در طبیعت و زندگی انسان از ایات خدا
- نزول باران، جلوهای از خالقیّت خداوند+۱ آیه
- ابرها، وسیله لازم برای نزول باران
- به وجود امدن سیلابها در پی نزول باران
- تشبیه باطل به کف برامده از سیلابها و کف فلزات ذوب شده
- نوید خداوند به پیروزی حق و استقرار ان در زمین و شکست باطل و رخت بربستن ان
- استفاده از تمثیل، از روشهای تربیتی قران+۲ آیه
- تهیّه زیورالات و ابزار تزیین، با گداختن و ذوب فلزات معدنی در کورههای اتش
- باطل، مانند کف روی سیلاب
- باطل، همچون کف فلز گداخته
- ماندگاری حق، مانند ماندگاری اب پوشیده شده با کفهای سیلاب
- ثبات و سودمندی حق، مانند ثبات و سودمندی اب
- سودمندی و بقای حق، مانند بقای فلزات زیبا و سودمند، پس از گداخته شدن
- باطل، مانند کف روی سیلاب
- باطل، مانند کف روی فلز گداخته ارزشمند
- ثبات و سودمندی حق، مانند ثبات و سودمندی اب
- سودمندی و بقای حق، مانند بقای فلزات زیبا و سودمند، پس از گداخته شدن
- محوِ باطل و پیروزی حق، سنّت الهی+۱ آیه
- نوید خداوند به پیروزی حق و استقرار ان در زمین و شکست باطل
- تشبیه حق در پایداری، به فلزّ گداخته شده و تشبیه باطل در زوال، به کفهای روی ان
- تشبیه حق در دوام و سودمندی، به باران و سیلاب و تشبیه باطل در ناپایداری و ناسودمندی، به کفهای روی ان
- خودنمایی باطل، بر محور حق
- تلازم حق و باطل، در زندگی انسانها
- خداوند، منشا هر حقّی
- سودمندی، از ویژگیهای حق
- ماندگاری، از ویژگیهای حق
- تشبیه اندازه استعداد ظرفیّت انسانها در درک حقایق، به ظرفیّت و مقدار عبور اب از درّه
- تفاوت ظرفیّت درّه ها
- جریان ابهای باران در درّه ها و اب راهها، به اندازه ظرفیّت شان
- درّه ها، مسیر جریان اب و هدایت ان
- زیورالات از ابزارهای زیبایی و مورد استفاده انسان در زیبایی خود
- پیروزی نهایی حق بر باطل، از سنّتهای خدا+۳ آیه
- محو باطل، از سنّتهای خداوند+۲ آیه
- تشبیه حق، به سیلاب جاری شده از باران
- پدید امدن کفهای بلند، بر اثر جاری شدن سیل
- باطل، مانند کف بر امده روی سیل
- باران، منشا جاری شدن سیل
- جریان اب در درّه ها و رودخانه ها، سبب پدید امدن سیل
- قدرت خداوند، در جاری کردن سیل
- شرک، در ناپایداری، مانند کف روی اب+۱ آیه
- نوید الهی به شکست شرک و استقرار حق در زمین
- وعده و نوید الهی، به شکست اندیشه شرک+۲ آیه
- اتش، وسیله ذوب طلا و نقره
- تشبیه حق به فلزات (طلا و نقره) ذوب شده، برای تهیّه زیورالات
- تشبیه باطل به کف فلزات (طلا و نقره) ذوب شده، برای تهیّه زیورالات
- اشنایی مردم عصر بعثت با گداختن و ذوب طلا و نقره، برای تهیّه زیورالات
- طلا، از ابزار زینت و تجمّل
- نزول اب باران از اسمان بر زمین، امری مقدّر و دارای اندازه
- جریان سیلاب در درّه ها، سبب پیدایش کف روی اب
- تشبیه باطل به کف برامده بر روی اب، در زوال و ناپایداری
- تشبیه شرک به کف اب، در زوال و ناپایداری+۱ آیه
- گداخته شدن فلزات، سبب پیدایش کف از ان
- تشبیه باطل در پوچی و ناپایداری به کف حاصل شده از ذوب فلزات
- تشبیه شرک در ناپایداری و پوچی به کف برخاسته از فلزات گداخته شده+۱ آیه
- کف حاصل از سیلاب و ذوب فلزات پوچ و زوال پذیر
- باران، عامل پیدایش نهرها و رودخانهها
- تشبیه باطل، به کف نهرها در زوال و نابودی
- جاری شدن اب باران در بستر درهها و اب راهها (و تشکیل نهرها) به اندازه ظرفیتشان
- جریان نهرها به اراده خداوند
- نزول باران و شکل گیری نهرها، از جانب خداوند