سوره یونس، آیه ۸۲ · جزء ۱۱ · صفحه ۲۱۸
وَ يُحِقُ اللَّهُ الْحَقَ بِكَلِمَاتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
او حق را به وعده خویش، تحقق میبخشد؛ هر چند مجرمان کراهت داشته باشند!»
معنی کلمات و عبارات
«یُحِقُّ»: نمایان و ثابت میگرداند (نگا: انفال / و . «بِکَلِمَاتِهِ»: به وسیله کلمات خود. مراد فرمودههای نازل بر انبیاء، دستور پیدایش اشیاء توسّط فرمان (کُنْ)، نیروهای عامل و کارآ و متصرّف در هستی که به منزله کارگزاران خدایند (نگا: نساء / نحل / تفسیر عبدالکریم الخطیب).
نزول
سال ۱۱ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱ رویداد)
نکات آیه
۱ - سنّت الهى حاکم بر جوامع انسانى، على رغم ناخوشایندى تبه کاران و مجرمان، پایدار کردن و بر کرسى نشاندن حق است. «و یحق اللّه الحق بکلمته و لو کره المجرمون»
۲ - معجزات پیامبران، کلمات خدایند. «ثم بعثنا ... موسى و هرون ... بأیتنا ... و یحق اللّه الحق بکلمته»
با توجّه به اینکه یکى از موارد ابطال باطل و احقاق و تثبیت حق، به وسیله معجزه حضرت موسى (ع) بوده، برداشت فوق استفاده شده است.
۳ - خداوند، با کلمات خود حق را بر کرسى نشانده و پایدار مى کند. «و یحق اللّه الحق بکلمته»
۴ - حق ستیزان، همواره محکوم به شکستند. «و یحق اللّه الحق بکلمته و لو کره المجرمون»
۵ - حق ستیزان، مردمى تبهکار و مجرمند. «و یحق اللّه الحق بکلمته و لو کره المجرمون»
۶ - جرم و تبه کارى، زمینه ساز حق ستیزى است. «و یحق اللّه الحق بکلمته و لو کره المجرمون»
۷ - فرعون و اطرافیان وى، مردمانى تبهکار و مجرم بودند. «فرعون و ملإیه ... و کانوا قوماً مجرمین ... و یحق اللّه الحق بکلمته و لو کره المجرمون»
۸ - مخالفان راه انبیا، مردمانى مجرم و تبهکارند. «و یحق اللّه الحق بکلمته و لو کره المجرمون»
تفسیر (۱۰)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۷۱–۹۳ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۷۵–۹۳ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۷۵–۱۰۳ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۸۲ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۸۲ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۸۲ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۸۲ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۸۲ - تفسیر روان جاوید
آیات ۷۹–۸۲ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۸۲
موضوعات
دستهبندی موضوعی
استمرار حقافساد حق ستیزانافساد مخالفان انبیاعوامل پیرزی حقمجرمیت حق ستیزانمجرمیت مخالفان انبیاموجبات استمرار حقناخشنودی مجرمانناخشنودی مفسدانافساد اشراف فرعونمجرمیت اشراف فرعونمجرمیت فرعونشکست حق ستیزانآثار جرایمحتمیت پیروزی حقکلمات خدازمینه حق ستیزیحقیقت معجزهافساد فرعونآثار افسادسنتهای خداافعال خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۳۰)
- بسته بودن راه موفقیّت و پیروزی بر ساحران فرعون+۳ آیه
- خداوند، پیروزکننده حق، با کلمات خود+۲ آیه
- تعلّق اراده الهی، به وقوع پیروزی حق+۳ آیه
- خداوند، عامل پیروزی حق و شکست باطل+۳ آیه
- شکست حقستیزان مفسد، در جنگ میان حق و باطل+۱ آیه
- جرم، زمینهساز حقستیزی+۶ آیه
- استمداد بی حاصل فرعون از ساحران، برای مبارزه با موسی(علیه السلام)+۳ آیه
- قطعی بودن شکست ساحران و ابطال سحر انان، از نظر موسی(علیه السلام)+۱ آیه
- سنّت وعده شکست از سوی موسی(علیه السلام) به ساحران فرعون، با بیان خداوند، در باطل نمودن سحر ساحران و پیروزی معجزات+۱ آیه
- پیروزی نهایی حق بر باطل، از سنّتهای خدا+۴ آیه
- حق ستیزان، همواره محکوم به شکست+۱ آیه
- مجرم بودن تجاوزگران و ستم پیشگان+۳ آیه
- حق ناپذیری فرعون، در برابر اتمام حجّت موسی(علیه السلام)+۲ آیه
- گناه و تبهکاری فرعون و فرعونیان، موجب سرکشی انان و نپذیرفتن حق+۱ آیه
- مجرم، مخالف حق و طرفدار فساد+۱ آیه
- نقش کلمات الله، در اثبات حق و حقّانیّت انان+۱ آیه
- جرم و گناه، زمینه ساز حق ستیزی+۶ آیه
- گناه ساحران فرعونی، با سحر خویش علیه موسی(علیه السلام)+۶ آیه
- فرعون، از جمله گناهکاران+۲ آیه
- گناه و تبهکاری فرعون، موجب سرکشی وی در برابر حق+۱ آیه
- ناخشنودی گناهکاران، از اثبات و پیروزی حق
- سحر، از گناهان و خطاها+۲ آیه
- فسادگری در زمین، از جمله گناهان+۱ آیه
- مُحقُّ الحق/ اسما و صفات+۳ آیه
- تحقق شگفت انگیز معجزه موسی علیه السلام و شکست ساحران، موجب ایمان اوردن گروه اندکی از بنی اسراییل به وی+۲ آیه
- پیروزی معجزه بر سحر، در مبارزه موسی علیه السلام با ساحران فرعون+۱۲ آیه
- پیروزی موسی علیه السلام در رویارویی با جادوگران فرعونی+۷ آیه
- مقابله جادوگران فرعونی با دعوت الهی موسی علیه السلام+۴ آیه
- شکست جادوگران فرعونی، در مبارزه خود با موسی علیه السلام+۷ آیه
- مبارزه و رو در رویی موسی علیه السلام با ساحران فرعونی و پیروزی موسی علیه السلام بر انان+۶ آیه