سوره قصص(القصص)، آیه ۷۹ · جزء ۲۰ · صفحه ۳۹۵
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
(روزی قارون) با تمام زینت خود در برابر قومش ظاهر شد، آنها که خواهان زندگی دنیا بودند گفتند: «ای کاش همانند آنچه به قارون داده شده است ما نیز داشتیم! به راستی که او بهره عظیمی دارد!»
معنی کلمات و عبارات
«فِی زِینَتِهِ»: در میان جاه و جلالش. با تمام زر و زورش (نگا: هود / ، احزاب / ). «حَظٍّ»: بهره و نصیب. شانس و بخت. سعادت و خوشبختی.
نزول
سال ۱۹ بعثت(دوره مدنی) بازپخش وحی در این سال
در آن زمان چه میگذشت (۱۴ رویداد)
- فتح مکهمرتبط با نزول
۸ هجرت · مکه - ماجرای ابوبصیر
19 بعثت · ساحل دریای سرخ - فتح خیبر
19 بعثت · خیبر - سریه عبدالرحمن بن عوف به دومةالجندل
19 بعثت · دومةالجندل - سریه عبدالله بن رواحه به خیبر
19 بعثت · خیبر - سریه ابوبکر به فزاره
19 بعثت · فزاره - سریه ابوقتاده به خضره
19 بعثت · خضره - سریه علی به فدک
19 بعثت · فدک - سریه بشیر بن سعد به فدک
19 بعثت · فدک - سریه غالب بن عبدالله به الکدید
19 بعثت · الکدید - غزوه وادیالقری
19 بعثت · وادیالقری - ارسال نامه به پادشاهان و سران
19 بعثت · مدینه - بیعت رضوان
19 بعثت · حدیبیه - بازگشت جعفر از حبشه
19 بعثت · مدینه / خیبر
نکات آیه
۱ - اقدام قارون به خودنمایى و فخرفروشى بر قوم خویش «فخرج على قومه فى زینته»
تعبیر «على قومه» به جاى «إلى قومه»، نشان مى دهد که وى با انگیزه بزرگ نمایى و تحقیر مردم بر آنان ظاهر شده بود.
۲ - قدرت و ثروت، از موجبات فخرفروشى، خودنمایى و تجمل گرایى «فخرج على قومه فى زینته»
۳ - نمایان شدن قارون بر قوم خویش، در نهایت آرایش و تجمل «فخرج على قومه فى زینته»
تعبیر «فى زینته» نشانگر آن است که وى در حالى بر مردم ظاهر شد که غرق در تجمل بود.
۴ - تجمل و آرایش براى خودنمایى، فخرفروشى، رفتارى است ناپسند و مردود. «فخرج على قومه فى زینته»
۵ - رفتار تحقیرآمیز قاورن با مردم، على رغم پیوند نژادى وى با آنان «فخرج على قومه فى زینته»
تعبیر «على قومه» به جاى «على الناس» بیانگر مطلب یاد شده است.
۶ - خودنمایى و تجمل گرایى عده اى، عامل گرایش مردم به دنیاطلبى و زخارف آن «فخرج على قومه فى زینته قال الذین یریدون الحیوة الدنیا یلیت لنا مثل ما أُوتى قرون»
۷ - خودنمایى و تجمل گرایى قارون، باعث برانگیخته شدن خوى دنیاخواهى عناصر غافل و دنیاطلب بود. «قال الذین یریدون الحیوة الدنیا ... إنّه لذو حظّ عظیم»
۸ - اظهار حسرت و دریغ از سوى دنیاطلبان غافل، به هنگام مشاهده قارون در تجمل ویژه خود «قال الذین یریدون الحیوة الدنیا یلیت لنا مثل ما أُوتى قرون»
۹ - از دید دنیاطلبان، قارون در اوج لذت و خوشبختى قرار داشت. «فخرج على قومه ... قال الذین یریدون الحیوة الدنیا ... إنّه لذو حظّ عظیم»
«حظّ» به معناى بهره و نصیب است; یعنى، او از سعادت و نیک بختى بهره بزرگى دارد.
۱۰ - نقش مؤثر ثروتمندان و صاحبان زر و زور، در گرایش مردم به دنیاطلبى و زخارف آن «فخرج على قومه فى زینته قال الذین ... یلیت لنا مثل ما أُوتى قرون»
۱۱ - دستیابى به ثروتى هم چون ثروت قارون، نهایت آرزوى دنیاطلبان غافل قوم وى بود. «قال الذین یریدون الحیوة الدنیا یلیت لنا مثل ما أُوتى قرون»
۱۲ - قدرت و ثروت، ملاک ارزش و معیار اصلى بهره مندى و خوشبختى در نگاه دنیاطلبان قوم قارون «قال الذین یریدون الحیوة الدنیا یلیت لنا مثل ما أُوتى قرون إنّه لذو حظّ عظیم»
۱۳ - قدرت و ثروت در نگاه مؤمنان آخرت جو، ملاک ارزش و معیار اصلى بهره مندى و خوشبختى نیست. «قال الذین یریدون الحیوة الدنیا یلیت لنا مثل ما أُوتى قرون إنّه لذو حظّ عظیم»
تعبیر «قال الذین یریدون الحیاة الدنیا» مى رساند که این گفته، تنها مربوط به دنیاطلبان سست ایمان است; نه مؤمنان آخرت جو.
تفسیر (۸)
موضوعات
دستهبندی موضوعی
آثار تجمل گرایی قارونآثار خودنمایی قارونآرزوی ثروت قارونآرزوی دنیاطلبانبینش آخرت طلبانبینش دنیاطلبان بنی اسرائیلتحقیر قارونتفاخر قارونحسرت دنیاطلبانخودنمایی قارونخوشبختی قارونروش برخورد قارونزمینه تجمل گراییزمینه دنیاطلبی قارونلذایذ قارونناپسندی تجمل گراییناپسندی خودنماییآثار تجمل گرایینژاد قارونآثار خودنماییتجمل گرایی قارونزمینه تفاخرنقش ثروتمندانارزش ثروتناپسندی تفاخرارزش قدرتزمینه دنیاطلبیآثار قدرتآثار ثروتعوامل سعادتعمل ناپسند
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۲۷)
- دنیاطلبان بنیاسراییل، ارزومند ثروت و قدرت قارون
- دنیاطلبی، زمینه ارزو کردن ثروت و تجمّلاتی مانند قارون
- دنیاطلبان، ارزومند داشتن اموال و امکاناتی به اندازه قارون
- پشیمان شدن قوم قارون از ارزوی داشتن ثروت قارون، پس از مشاهده فرو رفتن او در زمین+۳ آیه
- دنیاطلبی، زمینه ثروتخواهی و تجمّلپرستی همانند قارون
- ظاهربینی دنیاطلبان، زمینهساز ارزویِ داشتن تجمّلاتی همانند قارون
- دنیاطلبی برخی از انسانها، برخاسته از اراده و اختیار خود انان+۲ آیه
- فخرفروشی، خودپسندی و تکبّر قارون، نتیجه اشرافیّت او+۱ آیه
- تفاوت اعتقادی بنیاسراییل با قارون، بهرغم همنژادی انان+۱ آیه
- قدرت و ثروت، ملاک ارزش و خوشبختی در دیدگاه دنیاطلبان بنیاسراییل
- بیارزشی ثروت افسانهای قارون، در مقابل پاداشهای الهی، در بینش فرزانگان بنیاسراییل+۱ آیه
- مشاهده ثروت قارون، عامل گرایش دنیاطلبان بنیاسراییل به زخارف دنیا+۱ آیه
- دنیاطلبی گروهی از بنیاسراییل، عامل ارزوی انان برای داشتن مال و ثروتی چون قارون
- نصیحت عالمان بنیاسراییل، به دنیاطلبان انان+۱ آیه
- موضعگیری عتابامیز فرزانگان بنیاسراییل، در برابر ارزومندان ثروت قارونی+۲ آیه
- ثواب الهی برای مؤمنان نیکوکار، ارزشمندتر از مال و ثروت+۱ آیه
- برخورداری قارون، از زینتهای خدادادی+۱ آیه
- تفاخر، موجب محرومیّت از نصرت+۵ آیه
- فخرفروشی قارون به ثروت و مال فراوان خود، موجب نابودی انها+۳ آیه
- کثرت مال، از عوامل تفاخر انسانها+۳ آیه
- فخرفروشی قارون به ثروت و مال فراوان+۲ آیه
- جلوگیری قارون از تفاخر و تکبّر، از سوی قومش+۲ آیه
- کثرت مال، از عوامل تفاخر برای انسان+۶ آیه
- تفاخر قارون به اموال خود، موجب هلاکت و نابودی خود و اموالش+۲ آیه
- جهل به ارزش پاداشهای الهی سبب دلبستگی به زخارف دنیا+۱ آیه
- حسرت و تاسّف دنیاطلبان بنیاسراییل، هنگام مشاهده قارون، در تجمّل ویژهاش+۱ آیه
- مشاهده مال و زینتهای قارون، سبب حسرت دنیاطلبان بنیاسراییل+۱ آیه
- ناروایی تفاخر و گردن فرازی+۸ آیه
- حرام بودن انباشتن و ثروت اندوزی با امساک از پرداخت واجبات مالی+۳ آیه
- منّت خدا بر ارزومندان دنیا همانند قارون، با نجات دادن انان از هلاکت و کیفر دنیایی+۱ آیه
- برتری پاداشهای اخرتی، بر پاداشهای دنیایی+۲ آیه
- قدرت و ثروت، ملاک ارزش و خوشبختی، در نگاه دنیاطلبان قوم قارون
- دستیابی به ثروتی همچون ثروت قارون، نهایت ارزوی دنیاطلبان بنی اسراییل
- قارون در اوج لذت و خوشبختی، در نگاه دنیاطلبان بنی اسراییل
- سرزنش دنیاطلبان بنی اسراییل، از جانب عالمان انها+۱ آیه
- پشیمانی دنیاطلبان بنی اسراییل، با دیدن فرجام شوم قارون+۱ آیه
- حسرت دنیاطلبان بنی اسراییل بر ثروت و تجمّلات قارون
- پشیمانی دنیاطلبان بنی اسراییل، با دیدن فرجام شوم قارون+۱ آیه
- موضع گیری عالمان وارسته در برابر دنیاطلبان بنی اسراییل و سرزنش انان بر دیدگاهشان+۱ آیه
- خودنمایی و تجمّل گرایی قارون، موجب برانگیخته شدن خوی دنیاطلبی افراد دنیاطلب بنی اسراییل
- ایمان، مانعی برای دنیاطلبی، از دیدگاه عالمان الهی+۱ آیه
- صبر و شکیبایی، از صفات مؤثّر در منع انسان از دنیاطلبی و دلباختگی به زخارف دنیا+۱ آیه
- علم و فرزانگی، موجب بی اعتنایی به زخارف دنیا و برتری اخرت+۱ آیه
- داشتن عمل صالح، مانعی برای دنیاطلبی و حسرت بر بهره های دنیایی+۱ آیه
- چشم پوشی از زخارف و زینتهای دنیا و دل بستن به ثواب الهی، نیازمند صبر و شکیبایی+۱ آیه
- درخواست توسعه رزق در دنیا، از سوی برخی مردم+۱ آیه
- دلباختگی دنیاطلبان و توجّه صاحبان علم به ثواب الهی، در مواجهه با رزق فراوان قارون+۱ آیه
- رفاه و اسایش، زمینه برتری طلبی و استکبار+۸ آیه
- پیدایش حالت تفاخر و اظهار ان در پی بهره مندی از رفاه و اسایش+۳ آیه
- دستیابی به ثروتی همانند ثروت قارون، اروزی دنیاطلبان بنی اسراییل+۱ آیه
- اظهار حسرت و دریغ از سوی دنیاطلبان غافل، به هنگام مشاهده ثروت قارون
- وجود روحیّه رفاه طلبی در قوم قارون+۱ آیه
- بهره مندی قارون از رفاه گسترده+۳ آیه
- حسرت دنیاطلبان از رفاه قارون
- خودنمایی و فخرفروشی قارون، با رفاه و ثروت خود
- برخورداری قارون از رفاه و امکانات، موجب برانگیخته شدن خوی دنیاخواهی اشخاص دنیاطلب
- نیک بخت و کام یاب بودن قارون از دیدگاه دنیاطلبان
- مرفّهان، دارای ویژگی ناپسند تکبّر+۸ آیه
- وجود حالت تفاخر و اظهار ان در مرفّهان، در پی بهره مندی از رفاه+۴ آیه
- فراهم اوردن گنج، از نمودهای رفاه و برخورداری گسترده+۱ آیه
- بی اعتنایی علمای بنی اسراییل به ثروت و قدرت قارون، ناشی از زهد و صبر انان در برابر خواهشهای دنیایی+۱ آیه
- صبر و شکیبایی، از اوصاف زاهدان مؤمن و دارای عمل صالح+۱ آیه
- ایمان به برتری پاداشهای الهی برای مؤمنان و صاحبان عمل صالح، زمینه ساز زهدورزی انان+۱ آیه
- سرور و خوشحالی از امکانات دنیایی، زمینه فخرفروشی+۱ آیه
- پشیمانی دنیا طلبان بنی اسراییل در صبحگاهان، هنگام مشاهده سرنوشت قارون+۳ آیه
- صبر درپی دارنده درک صحیح نسبت به زخارف دنیا و پاداشهای الهی+۱ آیه
- صبر درپی دارنده زهد و چشم پوشی از زخارف دنیا+۱ آیه
- اهمیّت نداشتن متاع های دنیا برای صابران+۲ آیه
- بغی و ظلم قارون، سبب هلاکت و فرو رفتن وی در زمین+۴ آیه
- ثروت قارونی، مورد غبطه عدّه ای از دنیاطلبان
- غبطه دنیاطلبان برای دستیابی به ثروتی همچون ثروت قارون
- موضعگیری تند و عتاب امیز فرزانگان دانشمند، در برابر رشکورزان ثروت قارونی+۱ آیه
- چشم دوختن و غبطه خوردن به مال و منال دنیا، امری نکوهیده و ناپسند+۱ آیه
- قارون، فردی بسیار ثروتمند و متمکّن+۱ آیه
- دنیاطلبان بنی اسراییل، ارزومند ثروت قارون+۱ آیه
- پشیمانی قوم قارون از ارزوی داشتن ثروت قارون، پس از مشاهده فرو رفتن او در زمین+۳ آیه
- قارون، فردی تجمّل گرا+۱ آیه
- نمایان شدن قارون بر قوم خویش، در نهایت ارایش و تجمّل+۱ آیه
- تجمّل گرایی و خودنمایی قارون، عامل حسرت و گرایش گروهی از قومش به بهره مندی از ثروت+۱ آیه
- اقدام قارون به خودنمایی، در میان قومش+۲ آیه
- خودنمایی قارون، گناهی بس بزرگ، در پیشگاه خداوند+۳ آیه
- فخرفروشی قارون بر قومش+۲ آیه
- نمایان شدن قارون بر قوم خویش، در نهایت ارایش و تجمّل با زینتهایش+۱ آیه
- اقدام قارون به خودنمایی و فخرفروشی بر قوم خویش، با استفاده از زینتهایش+۱ آیه
- نمایان شدن قارون بر قوم خویش، با زینتهایش، موجب تحقیر ان قوم+۱ آیه
- اظهار حسرت دنیاطلبان بنی اسراییل، هنگام مشاهده قارون، در تجمّل و زینتهای ویژه خود+۱ آیه
- سرگذشت و قصّه قارون، مایه عبرت برای دنیاطلبان و زراندوزان و کفّار مکّه+۹ آیه
- قوم قارون (بنی اسراییل) متشکّل از دو گروه خیرخواهِ فرزانه و دنیاطلب+۳ آیه
- وجود دو بینش و اظهار نظر از سوی قوم قارون، درباره وی پس از ظاهر شدن او در لباس تجمّل و زینت+۲ آیه
- ظاهربینی دنیاطلبان قوم قارون، زمینه ساز ارزو داشتن ثروت و امکانات قارونی+۱ آیه
- دنیاطلبان قوم قارون، فاقد شناخت درست، نسبت به زندگی دنیا و ارزش ثواب الهی، پیش از مشاهده فرجام قارون+۲ آیه
- قارون، در اوج بهره مندی از امکانات دنیا، از منظر دنیاطلبان قومش+۱ آیه
- قدرت و ثروت قارون، ملاک ارزش و خوشبختی وی، از منظر دنیاطلبان قومش+۱ آیه
- خودنمایی و تجمّل گرایی قارون، باعث اظهار حسرت و دریغ از سوی گروهی از دنیاطلبان قومش+۱ آیه
- دنیاطلبان قوم قارون، مردمی فاقد صبر و شکیبایی+۲ آیه
- عالمان و فرزانگان قوم قارون، برخوردار از ایمان، عمل صالح و معرفت بالا نسبت به معارف الهی+۳ آیه
- فرزانگان قوم قارون، انسانهایی صبور+۲ آیه
- برتری پاداشهای اخرتی نسبت به امکانات دنیایی، از اعتقادات و بینشهای فرزانگان قوم قارون+۲ آیه
- فرزانگان قوم قارون، بی اعتنا به هرگونه تاثیرپذیری نسبت به ثروتهای وی+۲ آیه
- موضعگیری تند و عتاب امیز فرزانگان قوم قارون، در برابر ارزومندان ثروت قارونی+۲ آیه
- تجمّل گرایی قارون، عامل محرومیّت او از نصرت خداوند، هنگام فرو رفتن او با خانه اش در زمین+۲ آیه
- خودنمایی قارون، موجب محرومیّت وی، از نصرت خداوند+۲ آیه
- قدرت و ثروت، ملاک ارزش و معیار اصلی بهره مندی، در نگاه دنیاطلبان قوم قارون+۱ آیه
- پاداش الهی، بسی ارزشمندتر از قدرت و ثروت دنیایی، از دیدگاه عالمان بنی اسراییل+۲ آیه
- تفاخر و فخرفروشی، ناروا و گناه+۲ آیه
- تکبر و سرمستی، گناهی زشت نزد پروردگار+۲ آیه
- حرام بودن انباشتن و گنج نمودن ثروت، با امساک از پرداخت واجبات مالی+۳ آیه
- بهره مندی از گنج و امکانات مادّی، دارای ارزش و اهمّیّت، از منظر دنیاطلبان بنی اسراییل، در پی مشاهده قارون با زر و زیور+۱ آیه
- تجمّل گرایی و خودنمایی، از افات و پیامدهای گنج اندوزی+۲ آیه
- دنیاطلبان، ارزومند داشتن اموال و امکاناتی به اندازه قارون+۱ آیه
- عدم برابری مال و اندوختههای مادّی، با موهبتها و ارزشهای معنوی+۱ آیه
- قدرت و ثروت، ملاک ارزش و معیار اصلی بهرهمندی و خوشبختی، در نگاه دنیا طلبان قوم قارون
- تفاخر قارون به اموال خود، موجب هلاکت و نابودی او و اموالش+۳ آیه
- مال، زینت زندگی دنیا برای انسانها+۳ آیه
- مال اندوزی و ثروت، از موجبات تجمل گرایی+۱ آیه
- ثروت و مال اندوزی، از موجبات فخرفروشی+۴ آیه
- زراندوزی، دارای پیشینهای طولانی در تاریخ بشر+۲ آیه
- تشویق به ثواب و تبلیغ ان در پرتو ایمان و عمل صالح، از عوامل مدح+۱ آیه
- تشویق به صبر در راه ایمان و عمل صالح برای نیل به ثواب الهی، از موجبات مدح انسان+۱ آیه
- مدح و ستایش خداوند از عالمان بنی اسراییل، به علت بهرهمندی انان از علم به کتاب الهی+۱ آیه
- عالمان بنی اسراییل، مورد تمجید، به علت برخورد با دلباختگان به دنیا و تشویق انان به ایمان و عمل صالح+۱ آیه
- دنیاطلبی، از موجبات ملامت و سرزنش+۲ آیه
- موضعگیری عتابامیز فرزانگان بنیاسراییل، در برابر ارزومندان ثروت قارونی+۲ آیه
- ارزو کنندگان ثروت قارونی مورد امتنان خدا، به سبب محافظت انها از فرو رفتن در زمین با لطف خدا+۲ آیه
- دنیاطلبان بنیاسراییل نادم و پشیمان از ارزوی خود در بهرهمندی امکانات دنیا به اندازه قارون پس از نابودی وی+۳ آیه
- ندامت و پشیمان شدن قوم قارون، از ارزوی داشتن ثروت قارون، پس از مشاهده فرو رفتن او در زمین+۳ آیه
- محرومیّت قوم قارون از ثروت قارونی، منّت و نعمتی الهی برای انان+۲ آیه