سوره نبأ(النبإ)، آیه ۱۶ · جزء ۳۰ · صفحه ۵۸۲
معنی کلمات و عبارات
«أَلْفَافاً»: مفرد آن (لَفّ) یا (لَفیف) است، و بعضی هم معتقدند که مفرد ندارد، به معنی: انبوه، درهم پیچیده، سر در هم کشیده.
نزول
سال ۲ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - پوشیده شدن بوستان ها از درختان درهم فرو رفته بر اثر بارش باران، نعمتى الهى و سودمند براى انسان «ماء ثجّاجًا ... لنخرج ... جنّ-ت ألفافًا»
«الفاف»، جمع «لفیف» یا «لِفّ» (صفت مشبهه به معناى «ملفوف») و یا جمعى است که مفرد ندارد (لسان العرب). مراد این است که هر یک از بوستان ها درختانى درهم فرورفته دارد. این وصف هر چند در ثمردهى بوستان نقش منفى دارد; ولى منظره اى زیبا به وجود مى آورد و ممکن است کنایه از پر درخت بودن بوستان و پربار بودن آن باشد، هر چند شاخه هاى درختان آن در هم پیچیده نباشد.
۲ - خداوند، بهوجودآورنده بستان ها و آفریننده درختان و منظره هاى سرسبز و خرّم «لنخرج ... جنّ-ت ألفافًا»
۳ - باغ ها و جنگل هاى پوشیده از درخت، نشان دهنده قدرت خداوند و امکان پذیر بودن معاد «عمّ یتساءلون ... ألم نجعل ... جنّ-ت ألفافًا»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۶ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۴۰ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۶ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیات ۱۲–۱۶ - نکتههای تفسیر نور
آیات ۱۲–۱۶ - پیامهای تفسیر نور
آیات ۱۲–۱۶ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۶ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱–۱۶ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۶
موضوعات
دستهبندی موضوعی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۱۵)
- اب، از عوامل ابادانی زمین+۸ آیه
- نقش اب در تغذیه انسان+۸ آیه
- نقش اب در پیدایش باغها+۱۰ آیه
- اب نازل شده از اسمان جهت رویاندن گیاهان وباغها، از ایات خدا+۳ آیه
- رویش باغها در پی نزول باران از اسمان، از ایههای الهی+۵ آیه
- باران، عاملی مهم و مؤثر در پیدایش و رویش باغها+۹ آیه
- رویش باغهایی پوشیده از درخت با ریزش باران، از سوی خداوند+۵ آیه
- بهشت، دارای باغهای گوناگون
- پیدایش باغهای سبز و خرّم، در پی ریزش باران+۱۰ آیه
- خداوند، منشا پیدایش باغها+۹ آیه
- نظام جاری افرینش، دلیل بر لزوم معاد+۵ آیه
- نزول اب با برکت از اسمان، سبب جوانه زدن و روییدن بذر گیاهان+۷ آیه
- اب باران، از عوامل جوانه زدن و رویش گیاهان+۸ آیه
- اب، از عوامل عمران و ابادانی+۱۴ آیه
- نزول باران، زمینه رویش گیاهان+۱۲ آیه