سوره نمل(النمل)، آیه ۱۳ · جزء ۱۹ · صفحه ۳۷۷
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
و هنگامی که آیات روشنیبخش ما به سراغ آنها آمد گفتند: «این سحری است آشکار!»
معنی کلمات و عبارات
«جَآءَتْهُمْ»: به پیش ایشان آمد. مراد از آمدن. پدیدار شدن و جلوهگر گشتن است. «مُبْصِرَةً»: کاملاً آشکارا و پیدا. حال (آیات) است.
نزول
سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱ - موضع گیرى خصمانه فرعونیان در برابر آیات (معجزات) روشن الهى «فلمّا جاءتهم ءایتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبین»
۲ - سحر خوانده شدن معجزات الهى موسى، از سوى فرعونیان على رغم وضوح و روشنى آن «فلمّا جاءتهم ءایتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبین»
۳ - روحیه فسق و تجاوزگرى، زمینه ساز مقاومت انسان در برابر آیات روشن الهى و حقایق آشکار «إنّهم کانوا قومًا فسقین . فلمّا جاءتهم ءایتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبین»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱–۱۴ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۷–۴۴ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۱۳ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۱۳ - نکتههای تفسیر نور
آیه ۱۳ - پیامهای تفسیر نور
آیه ۱۳ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۱۳ - تفسیر روان جاوید
آیات ۱–۱۴ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۱۳
موضوعات
دستهبندی موضوعی
وضوح معجزه موسیحق ناپذیری فرعونیانلجاجت فرعونیانتهمتهای فرعونیانروش برخورد فرعونیانآثار تجاوزتهمت جادوگری به موسیزمینه حق ناپذیریآثار فسققصه موسی
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۴۹)
- اقامه معجزات متعدّد در میان فرعون و فرعونیان از ایات خدا+۸ آیه
- فرعونیان، تکذیبکننده ایات الهی+۳ آیه
- روحیّه ستمگری و برتری فرعونیان عامل تکذیب ایات الهی از سوی انها+۱ آیه
- سرگذشت تکذیبکنندگان ایات خدا، تامّلبرانگیز و سزاوار مطالعه+۱ آیه
- سحر قلمداد کردن ایات ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام) به وسیله فرعون+۶ آیه
- ایات خدا، ایاتی روشنگر و بصیرتافرین
- قومفرعون، مردمی فاسق و تکذیبکننده ایات الهی+۴ آیه
- جادو تلقّی شدن ایات عرضه شده از سوی موسی(علیه السلام)، به وسیله فرعون+۸ آیه
- جادو خواندن ایات ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام)به وسیله فرعونیان+۸ آیه
- انکار ایات الهی از سوی فرعونیان به رغم یقینشان به انها+۲ آیه
- حقناپذیری فرعونیان در برابر اتمام حجّت موسی(علیه السلام)، سبب عذاب و نابودی انان+۸ آیه
- اتمام حجّت موسی(علیه السلام) بر فرعونیان با ارایه ایات الهی و معجزات+۷ آیه
- تکبر و برتریطلبی، از موانع اثربخشی اتمام حجّت موسی(علیه السلام)و هارون(علیه السلام)+۳ آیه
- استکبار در برابر ایات و معجزات الهی، عامل جادو خواندن انها و نپذیرفتن حق+۴ آیه
- نسبت ناروای جادوگری به موسی(علیه السلام) از سوی فرعونیان+۱۲ آیه
- ترور شخصیّت موسی(علیه السلام) با نسبت ناروای جادوگری از سوی فرعونیان به وی+۱۵ آیه
- حرمت افترا به موسی(علیه السلام)+۱۶ آیه
- افترای سحر به موسی(علیه السلام)، از جانب فرعونیان+۱۱ آیه
- تمرین و اماده سازی خود برای رویارویی با دشمن، عامل ایجاد روحیّه شجاعت+۲ آیه
- بینایی، از ابزارهای شناخت حسّی و راهی برای درک عقلی انسان+۲ آیه
- ظلم پیشگی، زمینه ساز انکار ایات الهی+۳ آیه
- ظلم و ستم فرعون به ایات الهی، سبب بدفرجامی وی+۳ آیه
- ظلم و ستم فرعونیان، عامل بد فرجامی انان+۳ آیه
- پیام و رسالت پیامبران الهی، ناسازگار با روحیّه ظلم و جاه طلبی+۱ آیه
- نادیده گرفتن ایات الهی و تکذیب انها، عملی ظالمانه+۳ آیه
- اتمام حجّت موسی(علیه السلام) با فرعون+۱۰ آیه
- افترای فرعون، با سحر پنداشتن معجزات موسی(علیه السلام)+۱۱ آیه
- انکار فرعون نسبت به حقّانیّت ایات و معجزات ارایه شده از ناحیه موسی(علیه السلام)، به رغم یقین به ان+۲ آیه
- سحر قلمداد کردن ایات ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام) به وسیله فرعون، از روی استکبار و خودخواهی+۱۰ آیه
- فرعون، فردی مفسد+۴ آیه
- فرعون، تکذیب کننده ایات خدا+۴ آیه
- تکذیب معجزه موسی(علیه السلام) از جانب فرعون، با جادو خواندن ان+۵ آیه
- حق ناپذیری فرعون، در برابر اتمام حجّت موسی(علیه السلام)+۸ آیه
- ظلم و ستم فرعون به ایات الهی، سبب بد فرجامی انان+۳ آیه
- یقین فرعون به حقّانیّت ایات و معجزات ارایه شده، از ناحیه موسی(علیه السلام) به وی+۲ آیه
- مبارزه با فساد فرعونیان، از اهداف رسالت موسی(علیه السلام)+۲ آیه
- روحیّه فسادگری فرعونیان، زمینه ساز پدید امدن روحیّه برتری طلبی انان+۳ آیه
- روح لجاجت و ستیزهجویی، از عوامل انکار ایات الهی و نپذیرفتن حق+۱ آیه
- روحیّه استکباری، زمینهساز لجاجت در برابر دعوت حق+۳ آیه
- ظلم بر خویشتن، زمینه لجاجت انسان در نپذیرفتن ایات الهی+۳ آیه
- اقامه معجزات متعدد در میان فرعون و فرعونیان از نشانههای قدرت برتر الهی+۱۱ آیه
- تکبّر و خودبرتربینی عامل تکذیب معجزات با وجود یقین در وی نسبت به انها+۱ آیه
- ظلم و ستمگری انسان موجب تکذیب معجزات الهی+۲ آیه
- اتهام سحر بودن معجزات موسی علیه السلام از سوی فرعونیان+۱۶ آیه
- بصیرت بخشی و بینش دهی معجزه، ملاک تمایز ان از سحر و جادوگری+۲ آیه
- جادوگری موسی علیه السلام، از افتراهای فرعون به ان حضرت+۱۱ آیه
- ترور شخصیّت موسی علیه السلام با نسبت ناروای جادوگری از سوی فرعونیان به وی+۱۵ آیه
- سحر دانستن معجزه موسی علیه السلام و پیام الهی او، از تهمتهای فرعونیان به ان حضرت+۷ آیه
- سحر شمردن معجزات موسی علیه السلام از افتراهای فرعونیان+۱۶ آیه