آیه ۱۲ سوره نمل

سوره نمل(النمل)، آیه ۱۲ · جزء ۱۹ · صفحه ۳۷۷

وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

و دستت را در گریبانت داخل کن؛ هنگامی که خارج می‌شود، سفید و درخشنده است بی آنکه عیبی در آن باشد؛ این در زمره معجزات نه‌گانه‌ای است که تو با آنها بسوی فرعون و قومش فرستاده می‌شوی؛ آنان قومی فاسق و طغیانگرند!»

معنی کلمات و عبارات
«بَیْضَآءَ» سفید. درخشان (نگا: اعراف / . حال است. «تِسْعِ آیَاتٍ»: نُهْ معجزه. نُهْ دلیل بر صدق رسالت موسی (نگا: اسراء / . «فَاسِقِینَ»: درروندگان از پذیرش فرمان خدا.
نزول

سال ۸ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال

نکات آیه
۱ - فرمان خدا به موسى(ع) مبنى بر فروبردن دست در گریبان خویش و خارج ساختن آن با سپیدیى جذّاب و غیرزننده «و أدخل یدک فى جیبک تخرج بیضاء من غیر سوء» ۲ - «ید بیضا»، دومین معجزه عطا شده به موسى(ع) از جانب خدا در وادى طور «و ألق عصاک ... و أدخل یدک فى جیبک تخرج بیضاء» ۳ - تجهیز موسى(ع) از سوى خدا به معجزه اى بیم آفرین و معجزه اى زیبا و پرجاذبه «و ألق عصاک ... ولّى مدبرًا ... و أدخل یدک... بیضاء من غیر سوء» ۴ - اعطاى نه معجزه و نشانه از سوى خدا به موسى(ع) براى هدایت فرعون و فرعونیان «فى تسع ءایت إلى فرعون و قومه» ۵ - فرعون و فرعونیان، مردمى گرفتار فسق و انحراف دیرپاى «إلى فرعون و قومه إنّهم کانوا قومًا فسقین» تعبیر «کانوا قوماً فاسقین» بیانگر آن است که فرعونیان از دیرباز گرفتار فسق و انحراف بوده اند. ۶ - مبارزه با فسق و تجاوزگرى فرعون و فرعونیان، در رأس برنامه ها و وظایف موسى «فى تسع ءایت إلى فرعون و قومه إنّهم کانوا قومًا فسقین» ۷ - لزوم مبارزه با سردمداران فسق و انحرافات جامعه «إلى فرعون و قومه إنّهم کانوا قومًا فسقین» «إنّهم کانوا...» در مقام تعلیل است و هر کجا علت پیدا شد، احکام و پى آمدهاى آن نیز جارى خواهد گشت.
تفسیر (۷)
روایات و احادیث

۸ - «عن أبى عبداللّه(ع) [فى قوله تعالى ]«أدخل یدک فى جیبک تخرج بیضاء من غیر سوء» قال: من غیر برص; [منبع: معانى الأخبار، ص ۱۷۲، ح ۱; نورالثقلین، ج ۴، ص ۷۴، ح ۶.] از امام صادق(ع) درباره سخن خداوند متعال خطاب به موسى(ع) که مى فرماید: «أدخل یدک فى جیبک من غیر سوء» روایت شده که فرمود: مراد از «سوء» بیمارى برص و پیسى است».

موضوعات

دسته‌بندی موضوعی

فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۸۴)
  • ید بیضای موسی(علیه السلام) معجزه وی و ایه خدا+۶ آیه
  • اقامه معجزات متعدّد در میان فرعون و فرعونیان از ایات خدا+۱۰ آیه
  • سحر قلمداد کردن ایات ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام) به وسیله فرعون+۵ آیه
  • تکذیبکنندگان ایات خدا، مردمی فاسق+۲ آیه
  • قومفرعون، مردمی فاسق و تکذیبکننده ایات الهی+۴ آیه
  • جادو تلقّی شدن ایات عرضه شده از سوی موسی(علیه السلام)، به وسیله فرعون+۸ آیه
  • جادو خواندن ایات ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام)به وسیله فرعونیان+۹ آیه
  • انکار ایات الهی از سوی فرعونیان به رغم یقینشان به انها+۲ آیه
  • حقناپذیری فرعونیان در برابر اتمام حجّت موسی(علیه السلام)، سبب عذاب و نابودی انان+۵ آیه
  • اتمام حجّت موسی(علیه السلام) بر فرعونیان با ارایه ایات الهی و معجزات+۶ آیه
  • تکبر و برتریطلبی، از موانع اثربخشی اتمام حجّت موسی(علیه السلام)و هارون(علیه السلام)+۳ آیه
  • استکبار در برابر ایات و معجزات الهی، عامل جادو خواندن انها و نپذیرفتن حق+۴ آیه
  • اعطای نُه معجزه به موسی(علیه السلام) از سوی خداوند+۱ آیه
  • فرعونیان، منکر ربوبیّت یگانه خدا+۲ آیه
  • فرمان خداوند به موسی(علیه السلام) در وادی طور، برای بردن دست خویش به گریبان+۱ آیه
  • نورانیّت و درخشندگی دست موسی(علیه السلام)، معجزه ای از ان حضرت+۴ آیه
  • خارج شدن دست موسی(علیه السلام) با نوری به رنگ سفید جذّاب، از گریبان وی+۴ آیه
  • افترای سحر به موسی(علیه السلام)، از جانب فرعونیان+۱۰ آیه
  • تمرین و اماده سازی خود برای رویارویی با دشمن، عامل ایجاد روحیّه شجاعت+۲ آیه
  • فرعون، فردی ستم پیشه+۱ آیه
  • ظلم و ستم فرعون به ایات الهی، سبب بدفرجامی وی+۳ آیه
  • فرعونیان، مردمی ستمگر و ظالم+۲ آیه
  • ظلم و ستم فرعونیان، عامل بد فرجامی انان+۳ آیه
  • عصای موسی(علیه السلام)، از ایات نُه گانه خداوند+۱ آیه
  • اتمام حجّت موسی(علیه السلام) با فرعون+۱۳ آیه
  • افترای فرعون، با سحر پنداشتن معجزات موسی(علیه السلام)+۱۱ آیه
  • انکار فرعون نسبت به حقّانیّت ایات و معجزات ارایه شده از ناحیه موسی(علیه السلام)، به رغم یقین به ان+۲ آیه
  • سحر قلمداد کردن ایات ارایه شده از سوی موسی(علیه السلام) به وسیله فرعون، از روی استکبار و خودخواهی+۱۰ آیه
  • فرعون، فردی مفسد+۴ آیه
  • فرعون، تکذیب کننده ایات خدا+۴ آیه
  • تکذیب معجزه موسی(علیه السلام) از جانب فرعون، با جادو خواندن ان+۶ آیه
  • حق ناپذیری فرعون، در برابر اتمام حجّت موسی(علیه السلام)+۸ آیه
  • ظلم و ستم فرعون به ایات الهی، سبب بد فرجامی انان+۳ آیه
  • فرعون، انسانی فسادگر+۵ آیه
  • شکنجه کردن مردم با میخ کوبی انان به زمین، نمودی از فسادگری فرعون+۳ آیه
  • مبارزه با فسق و فساد فرعون، از اهداف رسالت موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • فسادگری فرعون، موجب برتری جویی و سلطه طلبی او+۲ آیه
  • فسق فرعون، زمینه فسادانگیزی او+۱ آیه
  • فسادانگیزی فرعون در زمین، موجب گرفتاری او به فرجام هلاکت بار+۴ آیه
  • فرعون و فرعونیان، مردمانی فاسق و منحرف+۳ آیه
  • یقین فرعون به حقّانیّت ایات و معجزات ارایه شده، از ناحیه موسی(علیه السلام) به وی+۲ آیه
  • فسق، باعث گسترش فساد در زمین+۱ آیه
  • فرعونیان، مردمانی فسادگر+۲ آیه
  • مبارزه با فساد فرعونیان، از اهداف رسالت موسی(علیه السلام)+۲ آیه
  • فسق فرعونیان، زمینه ساز فسادانگیزی انان+۱ آیه
  • روحیّه فسادگری فرعونیان، زمینه ساز پدید امدن روحیّه برتری طلبی انان+۳ آیه
  • فرعونیان افسادگر، دارای فرجامی شوم و هلاکت بار+۲ آیه
  • مبارزه با فسق و فساد فرعونیان، از اهداف رسالت موسی(علیه السلام)+۱ آیه
  • فرجام شوم فسادانگیزی فرعون و قومش، قابل تامّل و عبرت اموز برای مردم+۱ آیه
  • تکذیب ایات خدا، مایه فسق و تبهکاری+۲ آیه
  • ماموریّت موسی(علیه السلام) برای مبارزه با فاسقان+۲ آیه
  • فرعون، حاکمی فاسق و تبهکار+۱ آیه
  • فسق و تبهکاری فرعون، از زمینه های فرستاده شدن موسی(علیه السلام) به سوی ان+۱ آیه
  • فرعونیان، گروهی فاسق و تبهکار+۳ آیه
  • فسق و تبهکاری فرعونیان، از زمینه های بعثت و فرستاده شدن موسی(علیه السلام) به سوی انان+۳ آیه
  • کفرپیشگان، مردمی تبهکار و فاسق+۱ آیه
  • برخورد لجوجانه فرعونیان در برابر معجزات موسی علیه السلام با وجود یقین درونی ایشان به حقّانیّت ان+۱ آیه
  • پافشاری و لجاجت فرعونیان در نپذیرفتن رسالت موسی علیه السلام با اتّهام سحر به وی، به رغم مشاهده معجزه از ان حضرت+۵ آیه
  • برتریجویی فرعونیان، زمینه ایجاد روحیّه لجاج در انکار ایات الهی، به رغم روشنی ان+۱ آیه
  • اعطای نُه معجزه و نشانه الهی به موسی علیه السلام، برای هدایت فرعون و فرعونیان+۱ آیه
  • ارایه و ابلاغ معجزه بر برای فرعون از سوی موسی و هارون علیهما السلام جهت اثبات رسالت خویش+۴ آیه
  • اقامه معجزات متعدد در میان فرعون و فرعونیان از نشانههای قدرت برتر الهی+۱۶ آیه
  • اعطای نُه معجزه روشن و گویا به موسی علیه السلام از جانب خداوند+۱ آیه
  • به کیفر رساندن فرعونیانِ منکرِ معجزات و ایات الهی، با غرق کردن در دریا و انتقامی سخت+۶ آیه
  • یدبیضای موسی علیه السلام معجزه وی برای اثبات نبوت خویش+۶ آیه
  • اتمامحجّت موسی علیه السلام بر فرعونیان، با ارایه ایات الهی و معجزات+۵ آیه
  • حقناپذیری فرعونیان در برابر اتمامحجّت موسی علیه السلام، سبب عذاب و نابودی انان+۴ آیه
  • تکبر و برتریطلبی فرعونیان، از موانع اثر بخشی اتمام حجت موسی علیه السلام+۱ آیه
  • جادوگری موسی علیه السلام، از افتراهای فرعون به ان حضرت+۸ آیه
  • سحر دانستن معجزه موسی علیه السلام و پیام الهی او، از تهمتهای فرعونیان به ان حضرت+۶ آیه
  • لجاجت و اصرار فرعونیان بر کفر و انکار خود در مقابل موسی علیه السلام و معجزاتش+۵ آیه
  • تهمت سحر و جادوگری، از حربههای فرعونیان بر ضد موسی علیه السلام+۶ آیه
  • مبارزه با طغیان و تجاوز فرعون، از اهداف رسالت موسی علیه السلام+۴ آیه
  • مبارزه با ظلم فرعونیان، از اهداف رسالت موسی علیه السلام+۵ آیه
  • مبارزه با فساد فرعونیان، از اهداف رسالت موسی علیه السلام+۳ آیه
  • پیکار با فسق و تبهکاری، از مقاصد موسی علیه السلام در ابلاغ رسالت+۲ آیه
  • فرعون، در حیطه رسالت موسی علیه السلام+۸ آیه
  • رسالت موسی علیه السلام، در برگیرنده فرعونیان و اشراف قبطی+۵ آیه
  • ید بیضای موسی علیه السلام، معجزه رسالت موسی علیه السلام+۷ آیه
  • مبارزه با فرعونیان، از اهداف رسالت موسی علیه السلام+۲ آیه
  • شروع وحی به موسی علیه السلام از وادی مقدّس طور+۲ آیه
  • انکار ایات الهی از سوی فرعون به رغم یقین وی به انها+۱ آیه
  • یقین قوم فرعون به حق بودن ایات و معجزات ارایه شده از سوی موسی علیه السلام+۱ آیه
  • انکار معجزات الهی، از سوی فرعون و فرعونیان، با وجود یقین درونی به حقّانیّت انها+۱ آیه
واژه‌ها